www/help/po help.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/03/31 13:04:11

Modified files:
        help/po        : help.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ru.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88

Patches:
Index: help.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ru.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- help.ru.po  31 Mar 2017 15:29:30 -0000      1.87
+++ help.ru.po  31 Mar 2017 17:04:09 -0000      1.88
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-31 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-31 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -415,6 +415,10 @@
 "member that is a native speaker of English (and fluent in the target "
 "language)."
 msgstr ""
+"Каждая группа переводчиков нуждается в 
нескольких участниках, для которых "
+"язык перевода&nbsp;&mdash; родной (и которые х
орошо знают английский), но "
+"кроме того, нужен хотя бы один участник, 
для которого английский "
+"язык&nbsp;&mdash; родной (и который хорошо знает 
язык перевода)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -559,7 +563,6 @@
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # | 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, "
@@ -569,7 +572,7 @@
 "2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.<br /"
+"2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.<br /"
 ">Copyright &copy; 2007 Anna Farg (initial translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>