[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy po/speeches-and-interview.bg.po ...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/philosophy po/speeches-and-interview.bg.po ... |
|
Date: |
Sat, 25 Mar 2017 15:03:25 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 17/03/25 15:03:25
Modified files:
philosophy/po : speeches-and-interview.bg.po
third-party-ideas.da.po
philosophy : speeches-and-interview.bg.html
no-word-attachments.he.html
words-to-avoid.cs.html w3c-patent.cs.html
third-party-ideas.da.html
Log message:
Fix links.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.da.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.bg.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.he.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.cs.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/w3c-patent.cs.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.da.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: po/speeches-and-interview.bg.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/speeches-and-interview.bg.po 24 Mar 2017 12:22:59 -0000 1.66
+++ po/speeches-and-interview.bg.po 25 Mar 2017 19:03:24 -0000 1.67
@@ -684,7 +684,7 @@
"Linux Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at ArsDigita "
"University</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg1\";> "
+"<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg\";> "
"ÐвÑÐºÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑеÑÑа <cite>ÐвижениеÑо за
Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¸ опеÑаÑионнаÑа "
"ÑиÑÑема GNU/ÐинÑкÑ</cite>, изнеÑена Ð¾Ñ Ð Ð¸ÑаÑд
Ð. СÑолман в УнивеÑÑиÑеÑа "
"âÐÑÑÐиджиÑаâ</a>."
Index: po/third-party-ideas.da.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.da.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/third-party-ideas.da.po 5 Mar 2017 21:31:04 -0000 1.8
+++ po/third-party-ideas.da.po 25 Mar 2017 19:03:24 -0000 1.9
@@ -493,20 +493,16 @@
"Triumphant: Free Software and the Death of Copyright</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf\";>Imagined "
-#| "Electronic Community: Representations of Virtual Community in "
-#| "Contemporary Business Discourse</a> by Chris Werry."
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.";
"edu/~digger/596/werry_comm.pdf\">Imagined Electronic Community: "
"Representations of Virtual Community in Contemporary Business Discourse</a> "
"by Chris Werry."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf\";>Imagined "
-"Electronic Community: Representations of Virtual Community in Contemporary "
-"Business Discourse</a>, af Chris Werry."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.";
+"edu/~digger/596/werry_comm.pdf\">Imagined Electronic Community: "
+"Representations of Virtual Community in Contemporary Business Discourse</a>, "
+"af Chris Werry."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: speeches-and-interview.bg.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/speeches-and-interview.bg.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- speeches-and-interview.bg.html 24 Mar 2017 12:24:02 -0000 1.27
+++ speeches-and-interview.bg.html 25 Mar 2017 19:03:24 -0000 1.28
@@ -226,7 +226,7 @@
на ÑеÑÑа <cite>ÐвÑоÑÑкоÑо пÑаво и
глобализаÑиÑÑа в еÑаÑа на компÑÑÑÑниÑе
мÑежи</cite>, изнеÑена Ð¾Ñ Ð Ð¸ÑаÑд Ð. СÑолман в
ÐÐТ</a>.</li>
-<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg1";>
+<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg";>
ÐвÑÐºÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑеÑÑа <cite>ÐвижениеÑо за
Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¸ опеÑаÑионнаÑа
ÑиÑÑема GNU/ÐинÑкÑ</cite>, изнеÑена Ð¾Ñ Ð Ð¸ÑаÑд Ð.
СÑолман в УнивеÑÑиÑеÑа
âÐÑÑÐиджиÑаâ</a>.</li>
@@ -324,7 +324,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2017/03/24 12:24:02 $
+$Date: 2017/03/25 19:03:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: no-word-attachments.he.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/no-word-attachments.he.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- no-word-attachments.he.html 27 Feb 2017 22:08:30 -0000 1.8
+++ no-word-attachments.he.html 25 Mar 2017 19:03:25 -0000 1.9
@@ -278,7 +278,7 @@
<p>Copyright © 2002 Richard M. Stallman</p>
<p><span dir="ltr">This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/3.0/us/";>Creative Commons
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</span></p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.he.html" -->
@@ -290,7 +290,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
×¢×××× ××ר××:
-$Date: 2017/02/27 22:08:30 $
+$Date: 2017/03/25 19:03:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: words-to-avoid.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/words-to-avoid.cs.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- words-to-avoid.cs.html 30 Dec 2011 05:19:17 -0000 1.8
+++ words-to-avoid.cs.html 25 Mar 2017 19:03:25 -0000 1.9
@@ -31,33 +31,33 @@
jak doufáme, nemù¾ete plnì souhlasit.
<P>
- <A HREF="/philosophy/philosophy.cs.html">Dal¹í texty</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#Commercial"
+ <A HREF="/philosophy/philosophy.html">Dal¹í texty</A>
+| <A HREF="#Commercial"
NAME="TOCCommercial">Komerèní</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#ForFree"
+| <A HREF="#ForFree"
NAME="TOCForFree">Zadarmo</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#Freeware"
+| <A HREF="#Freeware"
NAME="TOCFreeware">Freeware</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#GiveAwaySoftware"
+| <A HREF="#GiveAwaySoftware"
NAME="TOCGiveAwaySoftware">Rozdávání software</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#IntellectualProperty"
+| <A HREF="#IntellectualProperty"
NAME="TOCIntellectualProperty">Intelektuální vlastnictví</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#Piracy"
+| <A HREF="#Piracy"
NAME="TOCPiracy">Pirátství</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#Protection"
+| <A HREF="#Protection"
NAME="TOCProtection">Ochrana</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#SellSoftware"
+| <A HREF="#SellSoftware"
NAME="TOCSellSoftware">Prodej softwaru</A>
-| <A HREF="words-to-avoid.cs.html#Theft"
+| <A HREF="#Theft"
NAME="TOCTheft">Kráde¾</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.cs.html">Dal¹í texty</A>
+| <A HREF="/philosophy/philosophy.html">Dal¹í texty</A>
<P>
Také se podívejte na
-<A HREF="/philosophy/categories.cs.html">Druhy svobodného software
+<A HREF="/philosophy/categories.html">Druhy svobodného software
(18k)</A>.
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCCommercial"
+<H4><A HREF="#TOCCommercial"
NAME="Commercial">Komerèní</A></H4>
prosím nepou¾ívejte slovo ,,komerèní'' jako synonymum pro
,,nesvobodný''. Tím se pletou dohromady dvì zcela rozdílné vìci.
@@ -74,7 +74,7 @@
Komerèní svobodný software je pøíspìvek na¹í komunitì, tak¾e bychom ho mìli
povzbuzovat. Ov¹em lidé kteøí si myslí, ¾e ,,komerèní'' znamená ,,nesvobodný''
mají za to, ¾e tyto my¹lenky si odporují a zavrhují je díky neporozumìní. Proto
buïte pozorní a nepou¾ívejte slovo ,,komerèní'' tímto zpùsobem.
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCForFree"
+<H4><A HREF="#TOCForFree"
NAME="ForFree">Zadarmo</A></H4>
Pokud chcete øíct ¾e program je svobodný software [v originále ,,free
software''-- pozn. pøekl.]</i>, prosím neøíkejte ¾e je dostupný ,,zadarmo'' [v
originále
,,for free'' -- pozn. pøekl.]</i> Tento termín má význam ,,za nulovou cenu''.
@@ -91,7 +91,7 @@
jako ,,svobodný software.''
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCFreeware"
+<H4><A HREF="#TOCFreeware"
NAME="Freeware">Freeware</A></H4>
Prosím nepou¾ívejte termín ,,freeware'' jako synonymum pro ,,svobodný
software''. Termín ,,freeware'' byl èasto pou¾íván v osmdesátých letech
@@ -127,12 +127,12 @@
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCGiveAwaySoftware"
+<H4><A HREF="#TOCGiveAwaySoftware"
NAME="GiveAwaySoftware">Rozdávání software</A></H4>
Je matoucí pou¾ívat termín ,,rozdávání softwaru'' ve významu ,,distribuovat
program jako svobodný software.'' Je to stejný problém jako se ,,zadarmo'':
týká se to ceny, ne svobody. Jeden zpùsob jak se vyhnout zmatku je øíkat
,,uvolnit jako svobodný software.''
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCIntellectualProperty"
+<H4><A HREF="#TOCIntellectualProperty"
NAME="IntellectualProperty">Intelektuální vlastnictví</A></H4>
Vydavatelé a advokáti rádi popisují copyright jako ,,intelektuální
vlastnictví''. Tento termín v sobì nese skrytý pøedpoklad, ¾e nejpøirozenìj¹í
zpùsob o pøemý¹lení o pøedmìtu kopírování je zalo¾en na podobnosti s fyzickými
objekty a ¾e o nich máme pøemý¹let jako o majetku.
@@ -150,14 +150,14 @@
<P>
Abyste se vyhnuli zmatku, je nejlep¹í nehledat alternativní zpùsoby jak øíct
,,intelektuální vlastnictví''. Místo toho radìji mluvte o copyrightu,
patentech, nebo o jakémkoliv právním termínu na toto téma.
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCPiracy"
+<H4><A HREF="#TOCPiracy"
NAME="Piracy">Pirátství</A></H4>
Vydavatelé èasto poukazují na zakázané kopírování jako na ,,pirátství''. Tímto
zpùsobem naznaèují ¾e nezákoné kopírování je eticky stejné jako zaútoèení na
loïi na moøi, vra¾dìní a uná¹ení lidí na nich.
<P>
Jestli¾e nevìøíte, ¾e nelegální kopírování je stejné jako únosy a vra¾dy,
mo¾ná byste nemìli upøednostòovat pou¾ívání slova ,,pirátství'' na to aby jste
jej popsali. Místo toho jsou dostupné neutrální termíny jako ,,nepovolené
kopírování'', nebo ,,neautorizované kopírování''. Nìkteøí z nás mo¾ná dokonce
preferují pou¾ití pozitivních termínù, jako ,,sdílení informací s va¹imi
blízkými''
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCProtection"
+<H4><A HREF="#TOCProtection"
NAME="Protection">Ochrana</A></H4>
Vydavatelé a advokáti milují pou¾ívání termínu ,,ochrana'' k popisu
copyrightu. Toto slovo v sobì nese význam ochrany pøed znièením nebo utrpením;
proto povzbuzuje lidi, aby cítili s vlastníky a vydavateli, kteøí mají z
copyrightu prospìch, spí¹ ne¾ aby cítili s u¾ivateli, kteøí jsou copyrightem
omezováni.
@@ -169,16 +169,16 @@
Chcete-li kritizovat copyright místo toho abyste jej podporovali, mù¾ete
pou¾ít termín ,,copyrightová omezení''.
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.html#TOCSellSoftware"
+<H4><A HREF="#TOCSellSoftware"
NAME="SellSoftware">Prodej softwaru</A></H4>
Termín ,,prodej softwaru'' je dvojznaèný. Pøesnìji øeèeno výmìna kopie
svobodného programu za obnos penìz je ,,prodej''; ale lidé si obvykle spojují
termín ,,prodej'' s proprietárními omezeními, jako následek u¾ívání softwaru.
Mù¾ete být sùkladnìj¹í a aby jste pøede¹li zmatku radìjí øíkat ,,distribuce
kopií programu za poplatek'' nebo ,,uvalení proprietárních restrikcí na
pou¾ívání programu'' v závislosti na tom, co máte na mysli.
,
<P>
-Viz <A HREF="/philosophy/selling.cs.html">Prodej svobodného softwaru</A> pro
víc názorù na toto téma
+Viz <A HREF="/philosophy/selling.html">Prodej svobodného softwaru</A> pro víc
názorù na toto téma
<P>
-<H4><A HREF="words-to-avoid.cs.html#TOCTheft"
+<H4><A HREF="#TOCTheft"
NAME="Theft">Kráde¾</A></H4>
Obránci copyrightu èasto pou¾ívají slova jako ,,kráde¾'' a ,,zlodìj'' k popisu
zasahování do copyrightu. Ve stejnou dobu nás ¾ádají, abychom pova¾ovali právní
systém za autoritu na etiku: jestli¾e je kopírování zakázáno - musí být ¹patné.
@@ -192,20 +192,20 @@
<HR>
Také vìnujte pozorost
-<A HREF="/philosophy/categories.cs.html">Druhùm svobodného softwaru
+<A HREF="/philosophy/categories.html">Druhùm svobodného softwaru
(18k)</A>.
<HR>
-<H4><A HREF="/philosophy/philosophy.cs.html">Dal¹í texty k pøeètení</A></H4>
+<H4><A HREF="/philosophy/philosophy.html">Dal¹í texty k pøeètení</A></H4>
<HR>
-Návrat na <A HREF="/home.cs.html">domovskou stránku GNU</A>.
+Návrat na <A HREF="/">domovskou stránku GNU</A>.
<P>
FSF & GNU informace & otázky na
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-Dal¹í <A HREF="/home.cs.html#ContactInfo">mo¾nost</A> jak kontaktovat FSF.
+Dal¹í <A HREF="/contact/">mo¾nost</A> jak kontaktovat FSF.
<P>
Komentáøe k tìmto web stránkám na
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
@@ -219,7 +219,7 @@
je dovoleno v pøípadì, ¾e tato podmínka bude zachována.<P>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/12/30 05:19:17 $ $Author: ineiev $
+$Date: 2017/03/25 19:03:25 $ $Author: th_g $
<!-- timestamp end -->
<HR>
</BODY>
Index: w3c-patent.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/w3c-patent.cs.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- w3c-patent.cs.html 30 Dec 2011 05:19:11 -0000 1.3
+++ w3c-patent.cs.html 25 Mar 2017 19:03:25 -0000 1.4
@@ -130,7 +130,7 @@
<p>
Námitky FSF se týkají <a
-
href="http://www.w3.org/TR/2002/WD-patent-policy-20021104/#sec-Requirements";>sekce
+
href="https://www.w3.org/TR/2002/WD-patent-policy-20021114/#sec-Requirements";>sekce
3 patentové politiky navrhované W3C</a>. Polo¾ka 3 této sekce øíká,
¾e bezplatnost
licence ,,mù¾e být omezena na implementování Doporuèení
(Recommendation) a toho, co
je Doporuèením vy¾adováno''. To je omezení na ,,oblast vyu¾ití''.
@@ -138,7 +138,7 @@
<p>
Problém je v spor mezi takovým omezením na ,,oblast vyu¾ití''
-a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.cs.html#TOC3";>sekcí 7 GPL</a>.
+a <a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html#TOC3">sekcí 7 GPL</a>.
Dle sekce 7, omezení na ,,oblast vyu¾ití'' spadá pod ,,omezení uvalené
na vás [distributora GPL software], která odporují podmínkám licence''.
Podmínky licence napøíklad vy¾adují, aby v¹ichni, kdo obdr¾í distribuci
@@ -219,19 +219,19 @@
<P>
-Zpìt na <A HREF="/home.cs.html">Domovskou stránku GNU</A>.
+Zpìt na <A HREF="/">Domovskou stránku GNU</A>.
<P>
Prosím zasílejte FSF & GNU otázky na
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
- <A HREF="/home.html#ContactInfo">Dal¹í zpùsoby jak kontaktovat</A> FSF.
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+ <A HREF="/contact/">Dal¹í zpùsoby jak kontaktovat</A> FSF.
<P>
Prosím zasílejte komentáøe o webových stránkách na
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
ostatní otázky na
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
<p>
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.,
@@ -246,7 +246,7 @@
<P>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/12/30 05:19:11 $ $Author: ineiev $
+$Date: 2017/03/25 19:03:25 $ $Author: th_g $
<!-- timestamp end -->
<HR>
Index: third-party-ideas.da.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/third-party-ideas.da.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- third-party-ideas.da.html 22 Oct 2016 18:29:15 -0000 1.4
+++ third-party-ideas.da.html 25 Mar 2017 19:03:25 -0000 1.5
@@ -135,7 +135,7 @@
<li><a href="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>Anarchism
Triumphant: Free Software and the Death of Copyright</a></li>
- <li><a href="http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>Imagined
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>Imagined
Electronic Community: Representations of Virtual Community in Contemporary
Business Discourse</a>, af Chris Werry.</li>
@@ -263,7 +263,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Sidst opdateret:
-$Date: 2016/10/22 18:29:15 $
+$Date: 2017/03/25 19:03:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy po/speeches-and-interview.bg.po ...,
Therese Godefroy <=