www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/18 14:29:54

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary-surveillance.ru.html    18 Mar 2017 16:00:06 -0000      1.70
+++ proprietary-surveillance.ru.html    18 Mar 2017 18:29:53 -0000      1.71
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/03/18 16:00:06 $
+$Date: 2017/03/18 18:29:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      18 Mar 2017 16:00:06 -0000      
1.66
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      18 Mar 2017 18:29:53 -0000      
1.67
@@ -679,7 +679,7 @@
        people used it</a>.</p>
     
     <p>The company's statement that it was anonymizing the data may be
-      true, but it doesn't really matter. If it has sold the data to a
+      true, but it doesn't really matter. If it had sold the data to a
       data broker, the data broker would have been able to figure out
       who the user was.</p>
     
@@ -699,7 +699,7 @@
       was unacceptable by itself.</p></li>
   
   <li><p>Barbie
-      <a 
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673";>is
 going to spy on children and adults.</a>.</p>
+      <a 
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673";>is
 going to spy on children and adults</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -1225,7 +1225,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/18 16:00:06 $
+$Date: 2017/03/18 18:29:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   18 Mar 2017 17:57:47 -0000      1.207
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   18 Mar 2017 18:29:53 -0000      1.208
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-18 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1362,14 +1361,6 @@
 "изделия</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but
-# | it doesn't really matter. If it ha[-s-]{+d+} sold the data to a data
-# | broker, the data broker would have been able to figure out who the user
-# | was.
-#| msgid ""
-#| "The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but "
-#| "it doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the "
-#| "data broker would have been able to figure out who the user was."
 msgid ""
 "The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but it "
 "doesn't really matter. If it had sold the data to a data broker, the data "