www/philosophy not-ipr.es.html po/not-ipr.es-en...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/09 04:00:03

Modified files:
        philosophy     : not-ipr.es.html 
        philosophy/po  : not-ipr.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.es.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: not-ipr.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.es.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- not-ipr.es.html     11 Nov 2016 09:29:17 -0000      1.45
+++ not-ipr.es.html     9 Mar 2017 09:00:03 -0000       1.46
@@ -27,11 +27,11 @@
 Según el profesor Mark Lemley, ahora de la Facultad de Derecho de Stanford,
 el uso generalizado del término «propiedad intelectual» es una moda que
 comenzó en 1967 con la fundación de la Organización Mundial de la 
«Propiedad
-Intelectual» (o OMPI por sus siglas) , y sólo se ha vuelto verdaderamente
+Intelectual» (o OMPI por sus siglas) , y solo se ha vuelto verdaderamente
 común en los últimos años (La OMPI es formalmente una organización de la
 ONU, pero de hecho representa los intereses de los titulares de derechos de
-autor, patentes y marcas). Su amplia utilización data desde <a
-href="http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=0&amp;smoothing=1";>alrededor
+autor, patentes y marcas). Su amplia utilización data de <a
+href="https://books.google.com/ngrams/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=15&amp;smoothing=1&amp;share=&amp;direct_url=t1%3B%2Cintellectual%20property%3B%2Cc0";>alrededor
 de 1990</a>. (<a href="/graphics/seductivemirage.png">copia local de la
 imagen</a>).
 </p>
@@ -41,7 +41,7 @@
 sugiere que pensemos en los derechos de autor, las patentes y las marcas por
 analogía con los derechos de propiedad sobre los objetos físicos (esta
 analogía está reñida con la filosofía de la legislación de los derechos de
-autor, de las patentes y de las marcas, pero sólo los especialistas lo
+autor, de las patentes y de las marcas, pero solo los especialistas lo
 saben). De hecho, estas leyes no se parecen mucho a la legislación de la
 propiedad de los objetos físicos, pero el uso de esta expresión induce a los
 legisladores a cambiarlas para que sean más parecidas a esta última. Como
@@ -322,7 +322,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 Richard
+M. Stallman</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -337,7 +338,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/11/11 09:29:17 $
+$Date: 2017/03/09 09:00:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/not-ipr.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.es-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/not-ipr.es-en.html       11 Nov 2016 09:29:18 -0000      1.28
+++ po/not-ipr.es-en.html       9 Mar 2017 09:00:03 -0000       1.29
@@ -25,7 +25,7 @@
 Property&rdquo; Organization (WIPO), and only became really common in recent
 years. (WIPO is formally a UN organization, but in fact represents the
 interests of the holders of copyrights, patents, and trademarks.) Wide use 
dates from
-<a 
href="http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=0&amp;smoothing=1";>around
+<a 
href="https://books.google.com/ngrams/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=15&amp;smoothing=1&amp;share=&amp;direct_url=t1%3B%2Cintellectual%20property%3B%2Cc0";>around
 1990</a>. (<a href="/graphics/seductivemirage.png">Local image copy</a>)
 </p>
 
@@ -293,7 +293,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 Richard M. 
Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -303,7 +303,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/11 09:29:18 $
+$Date: 2017/03/09 09:00:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>