www/proprietary/po malware-google.pot malware-g...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/08 09:59:44

Modified files:
        proprietary/po : malware-google.pot malware-google.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: malware-google.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-google.pot  8 Mar 2017 12:30:21 -0000       1.4
+++ malware-google.pot  8 Mar 2017 14:59:44 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-08 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -71,6 +71,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#drm\">Digital restrictions management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; "
 "means functionalities designed to restrict what users can do with the data "
@@ -192,6 +196,10 @@
 "default)."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Google Surveillance"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Spyware is present in some Android devices when they are sold.  Some "

Index: malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-google.ru.po        8 Mar 2017 12:30:21 -0000       1.4
+++ malware-google.ru.po        8 Mar 2017 14:59:44 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-08 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -92,6 +92,14 @@
 msgstr "<a href=\"#sabotage\">Саботаж</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#sabotage\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"#surveillance\">Surveillance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#sabotage\">Sabotage</a>"
+msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"#sabotage\">Саботаж</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#drm\">Digital restrictions management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; "
 "means functionalities designed to restrict what users can do with the data "
@@ -281,6 +289,13 @@
 "его диск не зашифрован (это возможно 
начиная с Android 5.0 Lollipop, но "
 "отнюдь не по умолчанию.)"
 
+#. type: Content of: <h3>
+# | Google [-Tyrants-] {+Surveillance+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Google Tyrants"
+msgid "Google Surveillance"
+msgstr "Тираны"
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Spyware is present in some Android devices when they are sold.  Some "