[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-google.html po/malware-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary malware-google.html po/malware-... |
|
Date: |
Wed, 8 Mar 2017 02:32:33 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/03/08 02:32:33
Modified files:
proprietary : malware-google.html
Added files:
proprietary/po : malware-google.pot malware-google.translist
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.translist?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: malware-google.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- malware-google.html 7 Mar 2017 23:50:28 -0000 1.3
+++ malware-google.html 8 Mar 2017 07:32:33 -0000 1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Google's Software Is Malware
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!--#include virtual="/server/gnun/initial-translations-list.html" -->
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-google.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Google's Software is Malware</h2>
@@ -257,7 +257,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/07 23:50:28 $
+$Date: 2017/03/08 07:32:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/malware-google.pot
===================================================================
RCS file: po/malware-google.pot
diff -N po/malware-google.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/malware-google.pot 8 Mar 2017 07:32:33 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,412 @@
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/proprietary/malware-google.html
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-08 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Google's Software is Malware"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat "
+"or harm the user. (This does not include accidental errors.) This page "
+"explains how Google software is malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Malware and nonfree software are two different issues. The difference "
+"between <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> and nonfree "
+"software is in <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> whether the "
+"users have control of the program or vice versa</a>. It's not directly a "
+"question of what the program <em>does</em> when it runs. However, in "
+"practice nonfree software is often malware, because the developer's "
+"awareness that the users would be powerless to fix any malicious "
+"functionalities tempts the developer to impose some."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Here's how Google's software are malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<strong>Type of malware</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#sabotage\">Sabotage</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#drm\">Digital restrictions management</a> or “DRM” "
+"means functionalities designed to restrict what users can do with the data "
+"in their computers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>—systems that reject any operating "
+"system not “authorized” by the manufacturer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Google Back Doors"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome has a back door <a "
+"href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\";>for
"
+"remote erasure of add-ons</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Baidu's proprietary Android library, Moplus, has a back door that <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made\";>can
"
+"“upload files” as well as forcibly install apps</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "It is used by 14,000 Android applications."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor\";>
"
+"A Chinese version of Android has a universal back door</a>. Nearly all "
+"models of mobile phones have a universal back door in the modem chip. So why "
+"did Coolpad bother to introduce another? Because this one is controlled by "
+"Coolpad."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In Android, <a "
+"href=\"http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\";>
"
+"Google has a back door to remotely delete apps.</a> (It is in a program "
+"called GTalkService)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google can also <a "
+"href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";>
"
+"forcibly and remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, "
+"since that article, to have been merged into Google Play). This is not "
+"equivalent to a universal back door, but permits various dirty tricks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been malicious so "
+"far, the point is that nobody should have such power, which could also be "
+"used maliciously. You might well decide to let a security service remotely "
+"<em>deactivate</em> programs that it considers malicious. But there is no "
+"excuse for allowing it to <em>delete</em> the programs, and you should have "
+"the right to decide who (if anyone) to trust in this way."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a id=\"samsung\" "
+"href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor\";>
"
+"Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with a back "
+"door</a> that provides remote access to the files stored on the device."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Google Censorship"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google <a "
+"href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\";>censors
"
+"add-ons for Chrome</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones\";>Google
"
+"censored installation of Samsung's ad-blocker,</a> saying that blocking ads "
+"is “interference” with the sites that advertise (and surveil "
+"users through ads)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google Play) "
+"that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program gives "
+"the owner power over you, and Google has exercised that power."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total: "
+"Android allows users to install apps in other ways. You can install free "
+"programs from f-droid.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Google Sabotage"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The wrongs in this section are not precisely malware, since they do not "
+"involve making the program that runs in a way that hurts the user. But they "
+"are a lot like malware, since they are technical Apple actions that harm to "
+"the users of specific Apple software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google has long had <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted\";>a
"
+"back door to remotely unlock an Android device</a>, unless its disk is "
+"encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but still not quite the "
+"default)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"More than 73% of the most popular Android apps <a "
+"href=\"http://jots.pub/a/2015103001/index.php\";>share personal, behavioral "
+"and location information</a> of their users with third parties."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"“Cryptic communication,” unrelated to the app's functionality, "
+"was <a "
+"href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119\";> "
+"found in the 500 most popular gratis Android apps</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article should not have described these apps as "
+"“free”—they are not free software. The clear way to say "
+"“zero price” is “gratis.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article takes for granted that the usual analytics tools are legitimate, "
+"but is that valid? Software developers have no right to analyze what users "
+"are doing or how. “Analytics” tools that snoop are just as "
+"wrong as any other snooping."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software</a>) connect to 100 <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites\";>tracking
"
+"and advertising</a> URLs, on the average."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware is present in some Android devices when they are sold. Some "
+"Motorola phones modify Android to <a "
+"href=\"http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html\";> "
+"send personal data to Motorola</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal "
+"(in an article blocked from us by a paywall) reports that <a "
+"href=\"http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj\";>
"
+"the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones and "
+"laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here is <a "
+"href=\"http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm\";>more info</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google's new voice messaging app <a "
+"href=\"http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\";>logs
"
+"all conversations</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Nest thermometers send <a "
+"href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack\";>a lot of data "
+"about the user</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many web sites report all their visitors to Google by using the Google "
+"Analytics service, which <a "
+"href=\"http://www.pcworld.idg.com.au/article/434164/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\";>
"
+"tells Google the IP address and the page that was visited.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a "
+"href=\"https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/\";>total
"
+"snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Google Interference"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"An upgrade package for Acrobat Reader <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-acrobat-reader-dc-update-installs-chrome-browser-extension/\";>silently
"
+"alters Chrome</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Google DRM"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-optiona.html\";>implements
"
+"DRM</a>. So does Chromium, through nonfree software that is effectively part "
+"of it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=686430\";>More "
+"information</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android <a "
+"href=\"https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html\";>contains
"
+"facilities specifically to support DRM.</a> insecurity"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html\";>
"
+"The NSA can tap data in smart phones, including iPhones, Android, and "
+"BlackBerry</a>. While there is not much detail here, it seems that this "
+"does not operate via the universal back door that we know nearly all "
+"portable phones have. It may involve exploiting various bugs. There are <a "
+"href=\"http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\";>
"
+"lots of bugs in the phones' radio software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Google Tyrants"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\";>
"
+"Some Android phones are tyrants</a> (though someone found a way to crack the "
+"restriction). Fortunately, most Android devices are not tyrants."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
Index: po/malware-google.translist
===================================================================
RCS file: po/malware-google.translist
diff -N po/malware-google.translist
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/malware-google.translist 8 Mar 2017 07:32:33 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- begin translist file -->
+<!--#set var="TRANSLATION_LIST"
+value='<div id="translations">
+<p>
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/malware-google.en.html">English</a> [en]</span>
+</p>
+</div>' -->
+<link rel="alternate" type="text/html" href="/proprietary/malware-google.html"
hreflang="x-default" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/malware-google.en.html" title="English" />
+<!-- end translist file -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary malware-google.html po/malware-...,
GNUN <=