www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www doc/other-free-books.fr.html doc/po/other-f...


From: GNUN
Subject: www doc/other-free-books.fr.html doc/po/other-f...
Date: Sun, 5 Mar 2017 17:59:43 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/05 17:59:42

Modified files:
        doc            : other-free-books.fr.html 
        doc/po         : other-free-books.fr-en.html 
        graphics       : wallpapers.fr.html 
        graphics/po    : wallpapers.fr-en.html 
        licenses       : license-list.fr.html translations.fr.html 
        licenses/po    : license-list.fr-en.html license-list.fr.po 
                         translations.fr-en.html 
        links          : links.fr.html 
        links/po       : links.fr-en.html links.fr.po 
        philosophy     : digital-inclusion-in-freedom.fr.html 
                         not-ipr.fr.html speeches-and-interview.fr.html 
                         third-party-ideas.fr.html 
        philosophy/po  : digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.fr.po 
                         not-ipr.fr-en.html 
                         speeches-and-interview.fr-en.html 
                         third-party-ideas.fr-en.html 
                         third-party-ideas.fr.po 
        proprietary    : malware-appliances.fr.html 
                         malware-microsoft.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
        proprietary/po : malware-appliances.fr-en.html 
                         malware-microsoft.fr-en.html 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
        software       : free-software-for-education.fr.html 
        software/po    : free-software-for-education.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.fr.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/wallpapers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.328&r2=1.329
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.fr.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.fr.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/free-software-for-education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/free-software-for-education.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: doc/other-free-books.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.fr.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- doc/other-free-books.fr.html        18 Nov 2016 07:32:11 -0000      1.55
+++ doc/other-free-books.fr.html        5 Mar 2017 22:59:39 -0000       1.56
@@ -119,33 +119,36 @@
 <td><a href="/licenses/fdl.html">Licence GNU de documentation libre</a></td>
 </tr>
 
+<!-- Superseded by http://www.network-theory.co.uk/postgresql9/
 <tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol1/";><cite>The
-PostgreSQL Reference Manual Volume 1: SQL Language Reference</cite></a></td>
+
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol1/";>The
+PostgreSQL Reference Manual Volume&nbsp;1: SQL Language Reference</a></td>
 <td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
 <td>0954612027</td>
-<td>Licence de PostgreSQL</td>
+<td>PostgreSQL License</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol2/";><cite>The
-PostgreSQL Reference Manual Volume 2: Programming Guide</cite></a></td>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol2/";>The
+PostgreSQL Reference Manual Volume&nbsp;2: Programming Guide</a></td>
 <td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
 <td>0954612035</td>
-<td>Licence de PostgreSQL</td>
+<td>PostgreSQL License</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol3/";><cite>The
-PostgreSQL Reference Manual Volume 3: Server Administration 
Guide</cite></a></td>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol3/";>The
+PostgreSQL Reference Manual Volume&nbsp;3: Server Administration
+Guide</a></td>
 <td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
 <td>0954612043</td>
-<td>Licence de PostgreSQL</td>
+<td>PostgreSQL License</td>
 </tr>
-
+-->
 <tr>
 <td><a href="http://www.network-theory.co.uk/gcc/intro/";><cite>An Introduction
 to GCC</cite></a></td>
@@ -482,7 +485,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -500,7 +503,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:11 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/other-free-books.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- doc/po/other-free-books.fr-en.html  18 Nov 2016 07:32:11 -0000      1.44
+++ doc/po/other-free-books.fr-en.html  5 Mar 2017 22:59:39 -0000       1.45
@@ -110,6 +110,7 @@
 <td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
 </tr>
 
+<!-- Superseded by http://www.network-theory.co.uk/postgresql9/
 <tr>
 <td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol1/";>The
 PostgreSQL Reference Manual Volume&nbsp;1: SQL Language Reference</a></td>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <td>0954612043</td>
 <td>PostgreSQL License</td>
 </tr>
+-->
 
 <tr>
 <td><a href="http://www.network-theory.co.uk/gcc/intro/";>An
@@ -456,7 +458,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -466,7 +468,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:11 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/wallpapers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/wallpapers.fr.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- graphics/wallpapers.fr.html 9 Feb 2017 12:00:41 -0000       1.50
+++ graphics/wallpapers.fr.html 5 Mar 2017 22:59:39 -0000       1.51
@@ -138,7 +138,7 @@
 <p>
 <a href="/graphics/gnulinux_rms_phrase.png">Bébé GNU et bébé Tux avec la
 définition du projet GNU</a>, basé sur un <a
-href="http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html";>rendu</a> de
+href="http://www.labri.fr/perso/nrougier/artwork/index.html";>rendu</a> de
 Nicolas Rougier édité par Alex M. James.
 </p>
 </li>
@@ -221,7 +221,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/02/09 12:00:41 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/wallpapers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics/po/wallpapers.fr-en.html   9 Feb 2017 12:00:41 -0000       1.37
+++ graphics/po/wallpapers.fr-en.html   5 Mar 2017 22:59:39 -0000       1.38
@@ -132,7 +132,7 @@
 <p>
 &ldquo;<a href="/graphics/gnulinux_rms_phrase.png">Baby GNU and baby Tux,
 with the GNU project definition</a>&rdquo; based on Nicolas
-Rougier's <a 
href="http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html";>renders</a>,
+Rougier's <a 
href="http://www.labri.fr/perso/nrougier/artwork/index.html";>renders</a>,
 edited by Alex M James.
 </p>
 </li>
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/09 12:00:41 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- licenses/license-list.fr.html       18 Nov 2016 07:32:36 -0000      1.228
+++ licenses/license-list.fr.html       5 Mar 2017 22:59:39 -0000       1.229
@@ -522,7 +522,7 @@
 href="#Eiffel">#Eiffel</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>C'est une licence de logiciel libre compatible avec la GNU GPL. Les <a
-href="http://www.eiffel-nice.org/license/forum.txt";>versions précédentes</a>
+href="https://opensource.org/licenses/ver1_eiffel";>versions précédentes</a>
 de la licence Eiffel ne sont pas compatibles avec la GPL.</p></dd>
 
 
@@ -2057,9 +2057,9 @@
 
 
 <dt><a id="Sybase"></a> <a id="Watcom"
-href="http://www.openwatcom.org/index.php/Open_Watcom_Public_License";>
-Sybase Open Watcom Public License, version 1.0</a> <span
-class="anchor-reference-id"> (<a href="#Watcom">#Watcom</a>)</span></dt>
+href="ftp://ftp.openwatcom.org/install/license.txt";>Sybase Open Watcom
+Public License, version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+href="#Watcom">#Watcom</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Ce n'est pas une licence de logiciel libre. Elle vous oblige à publier le
 code source publiquement lorsque vous « déployez » le logiciel couvert par
@@ -2672,7 +2672,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -2690,7 +2690,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:36 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.fr.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- licenses/translations.fr.html       5 Jan 2017 18:58:51 -0000       1.128
+++ licenses/translations.fr.html       5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.129
@@ -190,8 +190,8 @@
 href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf";>PDF</a></li>
   <li><!-- RT #715288 -->
 <code>[zh-tw]</code> Traduction en <a
-href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>chinois (traditionnel)</a>
-de la GPL</li>
+href="http://web.archive.org/web/20160812191009/http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>chinois
+(traditionnel)</a> de la GPL</li>
 </ul>
 
 <h4>Traductions en cours</h4>
@@ -273,7 +273,7 @@
 de la LGPL</li>
   <li><!-- RT #715288 -->
 <code>[zh-tw]</code> Traduction en <a
-href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>chinois
+href="http://web.archive.org/web/20160616154008/http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>chinois
 (traditionnel)</a> de la LGPL</li>
 </ul>
 <p>Nous espérons que quelqu'un va écrire de nouvelles traductions en 
tchèque et
@@ -331,7 +331,7 @@
 FDL</li>
   <li><!-- RT #715288 -->
 <code>[zh-tw]</code> Traduction en <a
-href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>chinois
+href="http://web.archive.org/web/20160616153107/http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>chinois
 (traditionnel)</a> de la FDL</li>
 </ul>
 <p>Nous espérons que quelqu'un va écrire de nouvelles traductions en 
tchèque et
@@ -372,8 +372,8 @@
 -->
 <li><!-- RT #715288 -->
 <code>[zh-tw]</code> Traduction en <a
-href="http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";>chinois (traditionnel)</a>
-de la GCC RLE 3</li>
+href="http://web.archive.org/web/20160616153806/http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";>chinois
+(traditionnel)</a> de la GCC RLE 3</li>
 </ul>
 <p>Nous espérons que quelqu'un va écrire de nouvelles traductions en 
tchèque et
 en slovaque. Il y en a déjà, mais le traducteur les a utilisées pour faire
@@ -449,7 +449,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/01/05 18:58:51 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 18 Nov 2016 07:32:40 -0000      1.109
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.110
@@ -522,7 +522,7 @@
        (<a href="#Eiffel">#Eiffel</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>This is a free software license, compatible with the GNU GPL.  <a
-href="http://www.eiffel-nice.org/license/forum.txt";>Previous
+href="https://opensource.org/licenses/ver1_eiffel";>Previous
 releases</a> of the Eiffel license are not compatible with the
 GPL.</p></dd>
 
@@ -2079,7 +2079,7 @@
 
 
 <dt><a id="Sybase"></a>
-    <a id="Watcom" 
href="http://www.openwatcom.org/index.php/Open_Watcom_Public_License";>
+    <a id="Watcom" href="ftp://ftp.openwatcom.org/install/license.txt";>
     Sybase Open Watcom Public License version 1.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#Watcom">#Watcom</a>)</span></dt>
@@ -2663,7 +2663,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -2673,7 +2673,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:40 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.328
retrieving revision 1.329
diff -u -b -r1.328 -r1.329
--- licenses/po/license-list.fr.po      5 Mar 2017 22:43:42 -0000       1.328
+++ licenses/po/license-list.fr.po      5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.329
@@ -396,8 +396,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"LGPL\"></a> <a id=\"LGPLv3\" href=\"/licenses/lgpl.html\"> GNU "
 "Lesser General Public License (LGPL), version 3</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#LGPL\">#LGPL</a>)  (<a href=\"#LGPL\">#LGPLv3</"
-"a>)</span>"
+"reference-id\">(<a href=\"#LGPL\">#LGPL</a>)  (<a href=\"#LGPL\">#LGPLv3</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -648,8 +648,8 @@
 "(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"BSD_3Clause\"> Licence BSD modifiée</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+"BSD_3Clause\"> Licence BSD modifiée</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -812,8 +812,8 @@
 "\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+"CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -854,8 +854,8 @@
 "(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
-"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1060,8 +1060,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"informal\">Licence informelle</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1479,12 +1479,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> Licence "
-"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1709,12 +1709,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> Licence "
-"de WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"de WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1776,8 +1776,8 @@
 "<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Wx\"></a>Licence de WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+"<a id=\"Wx\"></a>Licence de WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1883,12 +1883,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";>Licence "
-"de ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"de ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "This is a free software license, and compatible with the GPL."
@@ -2268,12 +2268,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License, version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License, version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2544,13 +2544,13 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License, version 1.02 (licence de Plan 9)</a> 
"
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2587,12 +2587,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2919,12 +2919,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3652,8 +3652,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";>La "
 "licence de <abbr title=\"JavaScript Object Notation\">JSON</abbr></a> <span "
@@ -3677,8 +3677,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ksh93\"> Ancienne licence de ksh93</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -3887,8 +3887,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licence "
 "de <abbr title=\"Program for Internet News and Email\">Pine</abbr></a> <span "
@@ -3916,8 +3916,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Plan9\">Ancienne licence de Plan 9</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4607,8 +4607,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons, pas de modification, toute "
 "version</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-"
@@ -4645,12 +4645,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4925,12 +4925,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4972,12 +4972,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">Licence des polices ec pour LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">Licence des polices ec pour LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""

Index: licenses/po/translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- licenses/po/translations.fr-en.html 5 Jan 2017 18:58:51 -0000       1.58
+++ licenses/po/translations.fr-en.html 5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.59
@@ -169,7 +169,7 @@
          <a href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html";>HTML</a>,
          <a href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf";>PDF</a></li>
   <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
-  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>
+  <a 
href="http://web.archive.org/web/20160812191009/http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>
   Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL</li>
 </ul>
 
@@ -235,7 +235,7 @@
   <li><code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php";>
   Chinese (Simplified)</a> translation of the LGPL</li>
   <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
-  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>
+  <a 
href="http://web.archive.org/web/20160616154008/http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>
   Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL</li>
 </ul>
 <p>We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
@@ -285,7 +285,7 @@
   <li><code>[zh-cn]</code> <a href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/";>
   Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL</li>
   <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
-  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>
+  <a 
href="http://web.archive.org/web/20160616153107/http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>
   Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL</li>
 </ul>
 <p>We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
@@ -322,7 +322,7 @@
   Chinese (Simplified)</a> translation of the GCC RLE</li>
 -->
   <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
-  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";>
+  <a 
href="http://web.archive.org/web/20160616153806/http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";>
   Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3</li>
 </ul>
 <p>We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
@@ -375,7 +375,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/05 18:58:51 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/links.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.fr.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- links/links.fr.html 18 Nov 2016 07:32:41 -0000      1.101
+++ links/links.fr.html 5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.102
@@ -85,8 +85,9 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Les pages de Trent</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnuino.org/";>Une introduction au logiciel libre en
-espagnol</a></li>
+  <li><a
+href="http://web.archive.org/web/20101223080452/http://www.visuarama.com/gnuino/gnuino.html";>Une
+introduction au logiciel libre en espagnol (archivé)</a></li>
 </ul>
 
 
@@ -107,8 +108,9 @@
   <li><a href="http://mx.gnu.org";>GNU Mexico</a>, la branche mexicaine du 
projet
 GNU.</li>
 
-  <li><a href="http://es.gnu.org/Página_Principal";>GNU Spain</a>, la branche
-espagnole du projet GNU.</li>
+  <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P%C3%A1gina_Principal";>GNU
+Spain</a>, la branche espagnole du projet GNU.</li>
 
   <li><a href="http://it.gnu.org";>GNU Italia</a>, la branche italienne du 
projet
 GNU.</li>
@@ -180,9 +182,11 @@
   <li><a href="http://translation.sourceforge.net";><cite>Translation
 Project</cite></a></li>
 
-  <li><a href="http://www.ofset.org"; id="OFSET"><abbr title="Organization for 
Free
-Software in Education and Teaching">OFSET</abbr></a>, organisation pour la
-promotion du logiciel libre dans l'éducation et l'enseignement.</li>
+  <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";
+id="OFSET"><abbr title="Organization for Free Software in Education and
+Teaching">OFSET</abbr></a>, organisation pour la promotion du logiciel libre
+dans l'éducation et l'enseignement.</li>
 
   <li><a
 href="http://web.archive.org/web/20060725024828/http://www.cipsga.org.br/";>
@@ -424,7 +428,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -442,7 +446,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:41 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/links.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- links/po/links.fr-en.html   18 Nov 2016 07:32:41 -0000      1.52
+++ links/po/links.fr-en.html   5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.53
@@ -80,9 +80,9 @@
 <h3 id="UnofficialGNUSites">Unofficial GNU sites</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trent's pages.</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnuino.org/";>A Spanish
-    introduction to free software.</a></li>
+  <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trent's pages</a>.</li>
+  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20101223080452/http://www.visuarama.com/gnuino/gnuino.html";>A
 Spanish
+    introduction to free software (archived)</a>.</li>
 </ul>
 
 
@@ -105,7 +105,8 @@
   <li><a href="http://mx.gnu.org";>GNU Mexico</a> - The Mexican branch
   of the GNU Project</li>
 
-  <li><a href="http://es.gnu.org/Página_Principal";>GNU Spain</a> - The
+  <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P%C3%A1gina_Principal";>
+  GNU Spain</a> - The
   Spanish branch of the GNU Project</li>
 
   <li><a href="http://it.gnu.org";>GNU Italia</a> - The Italian branch
@@ -173,7 +174,7 @@
   <li><a href="http://translation.sourceforge.net";>Translation
   Project</a></li>
 
-  <li><a href="http://www.ofset.org"; id="OFSET">OFSET</a> - The
+  <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";
 id="OFSET">OFSET</a> - The
   Organization for Free Software in Education and Teaching.</li>
 
   <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20060725024828/http://www.cipsga.org.br/";>
@@ -380,7 +381,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -390,7 +391,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:41 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- links/po/links.fr.po        5 Mar 2017 22:43:43 -0000       1.116
+++ links/po/links.fr.po        5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.117
@@ -181,8 +181,8 @@
 "gnuino/gnuino.html\">A Spanish introduction to free software (archived)</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20101223080452/http://www.visuarama.com/";
-"gnuino/gnuino.html\">Une introduction au logiciel libre en espagnol "
-"(archivé)</a>"
+"gnuino/gnuino.html\">Une introduction au logiciel libre en espagnol 
(archivé)"
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Free knowledge &amp; free culture"

Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     20 Oct 2016 08:59:04 
-0000      1.63
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     5 Mar 2017 22:59:41 
-0000       1.64
@@ -890,7 +890,7 @@
 </dd>
 <dt id="foot121">&hellip; quand.<a href="#tex2html47"><sup>24</sup></a></dt>
 <dd>Voir <a
-href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263</a>Â
 [en].
+href="http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183";>http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot122">&hellip; siens.<a href="#tex2html49"><sup>25</sup></a></dt>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/10/20 08:59:04 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.fr.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/not-ipr.fr.html  9 Nov 2016 09:59:59 -0000       1.60
+++ philosophy/not-ipr.fr.html  5 Mar 2017 22:59:41 -0000       1.61
@@ -32,9 +32,9 @@
 organisation des Nations unies, mais elle représente en fait les intérêts
 des détenteurs de copyrights, de brevets et de marques déposées). Son
 utilisation massive date <a
-href="http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=0&amp;smoothing=1";>des
-alentours de 1990</a> (<a href="/graphics/seductivemirage.png">copie locale
-de l'image</a>).
+href="https://books.google.com/ngrams/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=15&amp;smoothing=1&amp;share=&amp;direct_url=t1%3B%2Cintellectual%20property%3B%2Cc0";>des
+années 1990</a> (<a href="/graphics/seductivemirage.png">copie locale de
+l'image</a>).
 </p>
 
 <p>
@@ -322,7 +322,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 Richard
+M. Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -340,7 +341,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/09 09:59:59 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- philosophy/speeches-and-interview.fr.html   14 Sep 2016 19:58:28 -0000      
1.82
+++ philosophy/speeches-and-interview.fr.html   5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.83
@@ -245,8 +245,8 @@
 1er décembre 2005.</li>
 
   <li>Richard Stallman interrogé (en anglais) sur <a
-href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222";>l'importance de la GPL</a> par
-Federico Biancuzzi, pour ONLamp.com, le 22 septembre 2005.</li>
+href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html";>l'importance
+de la GPL</a> par Federico Biancuzzi, pour ONLamp.com, le 22 septembre 
2005.</li>
 
   <li><a href="http://wm-eddie.info/rms.html";>Présentation des buts et de la
 philosophie du système d'exploitation GNU</a> par <a
@@ -322,10 +322,6 @@
 du logiciel et génération GNU), conférence donnée par Bradley M. Kuhn le
 22 avril 2003.</li>
 
-<li><a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">Transcription d'une
-conférence</a> donnée en français par Richard Stallman à LinuxExpo, Paris,
-en 2002.</li>
-
 <li><a
 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg";>Enregistrement
 audio de <cite>Software Patents: Obstacles to software
@@ -353,12 +349,13 @@
 informatiques), conférence donnée par Richard M. Stallman à la <cite>Queen
 Mary University</cite> de Londres le 12 février 2002.</li>
 
-<li><a
-href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>Enregistrement
-audio de « L'éthique du système GNU/Linux et de la communauté des 
logiciels
-libres, les tâches à accomplir et les risques à envisager »</a>, 
conférence
-donnée en français par Richard M. Stallman au CNIT de la Défense le
-27 janvier 2002.</li>
+<li>Enregistrement audio d'une conférence donnée en français par
+Richard M. Stallman au CNIT de la Défense le 30 janvier 2002, <cite><a
+href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>L'éthique
+du système GNU/Linux et de la communauté des logiciels libres, les tâches à
+accomplir et les risques à envisager</a></cite>.  Une <a
+href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">transcription</a> est
+disponible.</li>
 
 <li><a
 href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html";>Enregistrement
@@ -444,10 +441,8 @@
 href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> à l'Institut royal de
 technologie de Suède en 1986.</li>
    
-
-<li>Un <a href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>index des
-enregistrements en français hébergés sur
-<cite>audio-video.gnu.org</cite></a> est également disponible.</li>
+<li>Vous trouverez <a href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>deux
+autres interviews en français</a> sur audio-video.gnu.org.</li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -492,7 +487,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -510,7 +505,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/14 19:58:28 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- philosophy/third-party-ideas.fr.html        18 Nov 2016 07:32:48 -0000      
1.85
+++ philosophy/third-party-ideas.fr.html        5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.86
@@ -64,12 +64,12 @@
 web sur l'histoire et les effets du copyright, destiné à faire prendre
 conscience des conséquences dommageables du système de copyright actuel.</li>
   <li>
-    <a
-href="http://www.informationweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=196601781";><cite>How
-Vista Lets Microsoft Lock Users In</cite></a> (Comment Vista permet à
+    <cite><a
+href="http://www.informationweek.com/how-vista-lets-microsoft-lock-users-in/d/d-id/1049559";>How
+Vista Lets Microsoft Lock Users In</a></cite> (Comment Vista permet à
 Microsoft de verrouiller les utilisateurs), par Cory Doctorow. <b>Note</b> :
-Nous pensons que c'est une erreur d'utiliser les termes de propagande de
-l'ennemi, qui paraissent favorables, tels qu'« informatique de confiance »,
+Nous pensons que c'est une erreur d'utiliser des termes de propagande de
+l'ennemi qui paraissent favorables, tels qu'« informatique de confiance »,
 pour décrire un projet malfaisant.
   </li>
   <li>
@@ -534,7 +534,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -552,7 +552,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:48 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html       20 Oct 2016 
08:59:04 -0000      1.54
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html       5 Mar 2017 
22:59:41 -0000       1.55
@@ -870,7 +870,7 @@
  href="#tex2html47"><sup>24</sup></a></dt>
 <dd>See
   <a
-  
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263</a>.
+  
href="http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183";>http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot122">&hellip; own.<a
@@ -1044,7 +1044,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/20 08:59:04 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po    5 Mar 2017 22:43:43 
-0000       1.71
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po    5 Mar 2017 22:59:41 
-0000       1.72
@@ -2122,12 +2122,12 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
 "<hr /><b>Notes de traduction</b><ol id=\"translator-notes-alpha\">\n"
-"<li id=\"TransNote1\">Également appelé « logiciel propriétaire » "
-"<cite>[proprietary software]</cite>. <a href=\"#TransNote1-rev\" class="
-"\"nounderline\">&#8593;</a></li>\n"
-"<li id=\"TransNote2\">Également appelés « formats restreints » "
-"<cite>[restricted formats]</cite>. <a href=\"#TransNote2-rev\" class="
+"<li id=\"TransNote1\">Également appelé « logiciel propriétaire » 
<cite>"
+"[proprietary software]</cite>. <a href=\"#TransNote1-rev\" class="
 "\"nounderline\">&#8593;</a></li>\n"
+"<li id=\"TransNote2\">Également appelés « formats restreints » <cite>"
+"[restricted formats]</cite>. <a href=\"#TransNote2-rev\" class=\"nounderline"
+"\">&#8593;</a></li>\n"
 "<li id=\"TransNote3\">Allusion à la « guerre globale contre le terrorisme 
» "
 "<cite>[Global War on terrorism]</cite> lancée après les attaques du 11 "
 "septembre. <a href=\"#TransNote3-rev\" class=\"nounderline\">&#8593;</a></"

Index: philosophy/po/not-ipr.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/not-ipr.fr-en.html    9 Nov 2016 09:59:59 -0000       1.37
+++ philosophy/po/not-ipr.fr-en.html    5 Mar 2017 22:59:41 -0000       1.38
@@ -25,7 +25,7 @@
 Property&rdquo; Organization (WIPO), and only became really common in recent
 years. (WIPO is formally a UN organization, but in fact represents the
 interests of the holders of copyrights, patents, and trademarks.) Wide use 
dates from
-<a 
href="http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=0&amp;smoothing=1";>around
+<a 
href="https://books.google.com/ngrams/graph?content=intellectual+property&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=15&amp;smoothing=1&amp;share=&amp;direct_url=t1%3B%2Cintellectual%20property%3B%2Cc0";>around
 1990</a>. (<a href="/graphics/seductivemirage.png">Local image copy</a>)
 </p>
 
@@ -293,7 +293,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 Richard M. 
Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -303,7 +303,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/09 09:59:59 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html     22 Jul 2016 07:00:26 
-0000      1.55
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html     5 Mar 2017 22:59:41 
-0000       1.56
@@ -194,7 +194,7 @@
       Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free
       Software as a Social Movement, 01 December 2005</li>
 
-  <li><a href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222";>Richard Stallman
+  <li><a 
href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html";>Richard Stallman
       interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of
       the GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005</li>
 
@@ -268,10 +268,6 @@
     Generation</cite>, given by Bradley M. Kuhn</a> 22 April
     2003.</li>
 
-<li><a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">Transcript of a
-    speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at
-    &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002.</li>
-
 <li><a 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg";>Audio
     recording of a speech, <cite>Software Patents:Obstacles to
     software development</cite>, given by Richard M. Stallman at the
@@ -295,8 +291,10 @@
   recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du
   syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels
   libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave;
-  envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la
-  D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002.</li>
+  envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT
+  de La D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.
+  A <a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">transcript of the
+  speech</a> is available.</li>
 
 <li><a href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html";>Audio 
recordings and a partial transcript</a> of the conference given by <a 
href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> to the French National 
Assembly on 20th November 2001.</li>
 
@@ -368,8 +366,9 @@
        Sweden about the hacker community and the early days of the
        free software movement.</li>
    
-
-<li>An <a href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>index of French 
recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available.</li>
+<li>Two more recordings of <a
+href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>interviews in French</a>
+are available at audio-video.gnu.org.</li>
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -401,7 +400,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -411,7 +410,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/22 07:00:26 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  18 Nov 2016 07:33:03 -0000      
1.59
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.60
@@ -59,7 +59,7 @@
   to raise awareness of the harmful consequences of today's copyright
   system.</li>
   <li>
-    <a 
href="http://www.informationweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=196601781";>
+    <a 
href="http://www.informationweek.com/how-vista-lets-microsoft-lock-users-in/d/d-id/1049559";>
        How Vista Lets Microsoft Lock Users In</a> by Cory Doctorow.
        <b>Note:</b> We think it is a mistake to use the enemy's 
favorable-sounding propaganda terms such as
        &ldquo;trusted computing&rdquo; to describe a malicious plan.
@@ -416,7 +416,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -426,7 +426,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:03 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       5 Mar 2017 22:43:43 -0000       
1.111
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.112
@@ -325,15 +325,15 @@
 "built into Windows</a>.  Both are clear demonstrations of how users of "
 "proprietary software can often be unaware of what they are actually running."
 msgstr ""
-"Deux articles de Duncan Campbell décrivent comment des portes dérobées "
-"<cite>[backdoors]</cite> de la NSA ont été cachées dans des logiciels "
-"privateurs : <cite><a 
href=\"http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/2898/1.";
-"html\"> Only NSA can listen, so that's OK</a></cite> (Seule la NSA peut "
-"écouter, alors c'est OK) et <cite><a href=\"http://www.heise.de/tp/english/";
-"inhalt/te/5263/1.html\">How NSA access was built into Windows</a></cite> "
-"(Comment un accès pour la NSA a été intégré à Windows). Ils démontrent 
"
-"clairement que les utilisateurs de logiciel privateur peuvent souvent ne pas "
-"être conscients de ce qui s'exécute en fait sur leur machine."
+"Deux articles de Duncan Campbell décrivent comment des portes dérobées 
<cite>"
+"[backdoors]</cite> de la NSA ont été cachées dans des logiciels 
privateurs : "
+"<cite><a href=\"http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/2898/1.html\";> Only "
+"NSA can listen, so that's OK</a></cite> (Seule la NSA peut écouter, alors "
+"c'est OK) et <cite><a href=\"http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/5263/1.";
+"html\">How NSA access was built into Windows</a></cite> (Comment un accès "
+"pour la NSA a été intégré à Windows). Ils démontrent clairement que les 
"
+"utilisateurs de logiciel privateur peuvent souvent ne pas être conscients de 
"
+"ce qui s'exécute en fait sur leur machine."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -476,8 +476,8 @@
 msgid ""
 "Richard Stallman co-signed <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20030803114409/http://perens.com/Articles/StandTogether.html\";>a joint "
-"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived "
-"Page]</a>."
+"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived Page]"
+"</a>."
 msgstr ""
 "Richard Stallman a cosigné <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20030803114409/http://perens.com/Articles/StandTogether.html\";> une "
@@ -678,8 +678,8 @@
 "political comment in the form of a broadside ballad by Timothy R. Phillips."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/bdk.html\">La ballade de Dennis Karjala</a> : un "
-"commentaire politique sous forme de complainte du 16e siècle "
-"<cite>[broadside ballad]</cite>, par Timothy R. Phillips."
+"commentaire politique sous forme de complainte du 16e siècle <cite>"
+"[broadside ballad]</cite>, par Timothy R. Phillips."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: proprietary/malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/malware-appliances.fr.html      3 Mar 2017 13:59:11 -0000       
1.12
+++ proprietary/malware-appliances.fr.html      5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.13
@@ -48,8 +48,8 @@
 comme il a pu l'être auparavant, ne la justifie pas.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Presque tous les téléviseurs « intelligents » <a href="
-http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>espionnent
+<p>Presque tous les téléviseurs « intelligents » <a
+href="http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>espionnent
 leurs utilisateurs</a>.</p>
 
 <p>Le rapport est daté de 2014 mais nous serions surpris si la situation
@@ -629,7 +629,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/03/03 13:59:11 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/malware-microsoft.fr.html       24 Feb 2017 11:29:22 -0000      
1.35
+++ proprietary/malware-microsoft.fr.html       5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.36
@@ -74,7 +74,7 @@
 a déjà implémenté une porte dérobée dans le chiffrement des 
disques</a>.</p></li>
 
   <li><p>Microsoft Windows a une porte dérobée universelle qui permet <a
-href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>d'imposer
+href="http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183";>d'imposer
 un changement aux utilisateurs, quel qu'il soit</a>.</p>
 
   <p>Plus d'information sur le moment où <a
@@ -485,7 +485,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/02/24 11:29:22 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        3 Mar 2017 13:59:11 
-0000       1.64
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        5 Mar 2017 22:59:41 
-0000       1.65
@@ -944,8 +944,8 @@
 comme il a pu l'être auparavant, ne la justifie pas.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Presque tous les téléviseurs « intelligents » <a href="
-http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>espionnent
+  <li><p>Presque tous les téléviseurs « intelligents » <a
+href="http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>espionnent
 leurs utilisateurs</a>.</p>
 
     <p>Le rapport est daté de 2014 mais nous serions surpris si la situation
@@ -1302,7 +1302,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/03/03 13:59:11 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html        3 Mar 2017 13:59:11 
-0000       1.12
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html        5 Mar 2017 22:59:41 
-0000       1.13
@@ -41,8 +41,8 @@
     these TVs, does not legitimize the surveillance.</p>
 </li>
 <li>
-<p>More or less all &ldquo;smart&rdquo; TVs <a href="
-  
http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>spy
+<p>More or less all &ldquo;smart&rdquo; TVs <a
+href="http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>spy
   on their users</a>.</p>
 
 <p>The report was as of 2014, but we don't expect this has got
@@ -579,7 +579,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/03 13:59:11 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 24 Feb 2017 11:29:23 -0000      
1.33
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.34
@@ -63,7 +63,7 @@
   <li><p><a 
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
   Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
 
-  <li><p>Microsoft Windows has a universal back door through which <a 
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
+  <li><p>Microsoft Windows has a universal back door through which <a 
href="http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183";>
   any change whatsoever can be imposed on the users</a>.</p>
 
   <p>More information on when <a 
href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>
@@ -425,7 +425,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/24 11:29:23 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      5 Mar 2017 22:43:43 -0000       
1.79
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      5 Mar 2017 22:59:41 -0000       
1.80
@@ -542,9 +542,9 @@
 msgstr ""
 "Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
 "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<cite>[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une "
-"autre société."
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage 
<cite>"
+"[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une autre "
+"société."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  24 Feb 2017 11:29:23 
-0000      1.55
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  5 Mar 2017 22:59:41 
-0000       1.56
@@ -889,8 +889,8 @@
     these TVs, does not legitimize the surveillance.</p>
   </li>
 
-  <li><p>More or less all &ldquo;smart&rdquo; TVs <a href="
-  
http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>spy
+  <li><p>More or less all &ldquo;smart&rdquo; TVs <a
+href="http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>spy
   on their users</a>.</p>
 
     <p>The report was as of 2014, but we don't expect this has got better.</p>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/24 11:29:23 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       5 Mar 2017 22:43:43 
-0000       1.143
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       5 Mar 2017 22:59:41 
-0000       1.144
@@ -321,9 +321,9 @@
 msgstr ""
 "Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
 "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<cite>[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une "
-"autre société."
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage 
<cite>"
+"[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une autre "
+"société."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/free-software-for-education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/free-software-for-education.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- software/free-software-for-education.fr.html        1 Oct 2016 08:01:35 
-0000       1.4
+++ software/free-software-for-education.fr.html        5 Mar 2017 22:59:42 
-0000       1.5
@@ -144,7 +144,7 @@
 
     <tr>
       <td>Courriel</td>
-      <td><a href="https://kolab.org/";>Kolab</a></td>
+      <td><a href="https://docs.kolab.org/";>Kolab</a></td>
       <td>Autohébergement total. Solution complète de travail collaboratif 
qui
 comprend courriel, calendrier, carnets d'adresses, synchronisation de
 fichiers et tâches. Les clients sont basés sur Roundcube (interface web) par
@@ -254,7 +254,7 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <td><a 
href="http://directory.fsf.org/wiki/Linux_Multimedia_studio";>LMMS</a></td>
+      <td><a href="http://directory.fsf.org/wiki/LMMS";>LMMS</a></td>
       <td>Logiciel de création musicale de niveau professionnel (mais facile 
à
 utiliser) et station de travail audionumérique.</td>
     </tr>
@@ -350,7 +350,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Il est permis de copier, distribuer ou modifier ce document suivant les
 termes de la licence GNU de documentation libre (<a
@@ -368,7 +368,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/10/01 08:01:35 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/free-software-for-education.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/free-software-for-education.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- software/po/free-software-for-education.fr-en.html  1 Oct 2016 08:01:35 
-0000       1.3
+++ software/po/free-software-for-education.fr-en.html  5 Mar 2017 22:59:42 
-0000       1.4
@@ -140,7 +140,7 @@
 
     <tr>
       <td>Email</td>
-      <td><a href="https://kolab.org/";>Kolab</a></td>
+      <td><a href="https://docs.kolab.org/";>Kolab</a></td>
       <td>Entirely self-hosted. Complete groupware solution which includes 
           email, calendar, address books, file synching and tasks. Clients 
           are based on Roundcube (web interface) by default but any other 
@@ -249,7 +249,7 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <td><a 
href="http://directory.fsf.org/wiki/Linux_Multimedia_studio";>LMMS</a></td>
+      <td><a href="http://directory.fsf.org/wiki/LMMS";>LMMS</a></td>
       <td>Professional-grade (but easy to use) music creation software and 
           digital audio workstation.</td>
     </tr>
@@ -334,7 +334,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
 document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -346,7 +346,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/01 08:01:35 $
+$Date: 2017/03/05 22:59:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]