www/proprietary/po malware-kindle-swindle.de.po...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-kindle-swindle.de.po...

From:	GNUN
Subject:	www/proprietary/po malware-kindle-swindle.de.po...
Date:	Wed, 22 Feb 2017 13:29:28 -0500 (EST)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/02/22 13:29:27

Modified files:
        proprietary/po : malware-kindle-swindle.de.po 
                         malware-kindle-swindle.es.po 
                         malware-kindle-swindle.fr.po 
                         malware-kindle-swindle.it.po 
                         malware-kindle-swindle.ja.po 
                         malware-kindle-swindle.pot 
                         malware-kindle-swindle.ru.po proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it.po proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl.po proprietary.pl-diff.html 
                         proprietary.pl.po proprietary.pot 
                         proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.de.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: malware-kindle-swindle.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- malware-kindle-swindle.de.po        15 Feb 2017 09:59:59 -0000      1.22
+++ malware-kindle-swindle.de.po        22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de <address@hidden>>\n"
@@ -17,43 +17,24 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2017-02-15 09:56+0000\n"
 
-# Schadsoftware im [K]Swindle ???
-# <del>K</del><ins>Sw</ins>indle
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Schadsoftware im Sw(K)indle - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+# | {+Amazon's Software Is Malware+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid " - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr " - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle"
-msgstr "Schadsoftware im Sw(K)indle"
+msgid "Amazon's Software Is Malware"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietÃ¤rer Schadsoftware</a>"
 
-# * There are, in the meantime, 10 Swindle products!
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
-"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-"Wir beziehen uns auf dieses Produkt als <em><a href=\"/philosophy/why-call-"
-"it-the-swindle\">Amazon Swindle</a></em><a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref\" "
-"class=\"transnote\">[*]</a>, weil es Ã¼ber <a 
href=\"/proprietary/proprietary-"
-"drm\">Digitale Rechte-Minderung (DRM)</a><a href=\"#tn01\" id=\"tn01-ref\" "
-"class=\"transnote\">[1]</a> und <a href=\"/philosophy/ebooks\">andere "
-"schÃ¤dliche Funktionen</a> verfÃ¼gt."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products too."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  Malware means the "
@@ -80,15 +61,52 @@
 "Funktionen zu beheben, den Entwickler dazu verfÃ¼hrt, einige aufzuerlegen."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <strong>Type&nbsp;of [-malware</strong>-] {+product</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of product</strong>"
+msgstr "<strong>Art der Schadsoftware</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-Malware-]{+<a href=\"#swindle\">Malware+} in the Kindle [-Swindle-]
+# | {+Swindle</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
+msgstr "Schadsoftware im Sw(K)indle"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#echo\">Malware in the Echo</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgstr "Schadsoftware im Sw(K)indle"
+
+# * There are, in the meantime, 10 Swindle products!
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
+"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Wir beziehen uns auf dieses Produkt als <em><a href=\"/philosophy/why-call-"
+"it-the-swindle\">Amazon Swindle</a></em><a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref\" "
+"class=\"transnote\">[*]</a>, weil es Ã¼ber <a 
href=\"/proprietary/proprietary-"
+"drm\">Digitale Rechte-Minderung (DRM)</a><a href=\"#tn01\" id=\"tn01-ref\" "
+"class=\"transnote\">[1]</a> und <a href=\"/philosophy/ebooks\">andere "
+"schÃ¤dliche Funktionen</a> verfÃ¼gt."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
 msgstr "<strong>Art der Schadsoftware</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"#back-doors\">Back-] {+href=\"#swindle-back-doors\">Back+}
-# | doors</a>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
-msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
 msgstr "<a href=\"#back-doors\">HintertÃ¼ren</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -105,22 +123,6 @@
 "BeschrÃ¤nkungsverwaltung</em><br />&#8209;&#160;Funktionen, entwickelt um zu "
 "beschrÃ¤nken, was Nutzer mit denDaten auf ihren Rechnern tun kÃ¶nnen."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | [-by <strong>Richard Stallman</strong>-]{+<strong>Other Amazon
-# | Products</strong>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
-msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
-msgstr "von <strong>Richard Stallman</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"#back-doors\">Back doors</a>-]
-# | {+href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
-msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
-msgstr "<a href=\"#back-doors\">HintertÃ¼ren</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
 msgstr "Amazon Sw(K)indle-HintertÃ¼ren"
@@ -220,8 +222,11 @@
 "Referenz."
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Other Amazon Products"
-msgstr ""
+# | Malware in the [-Kindle Swindle-] {+Echo+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "Malware in the Echo"
+msgstr "Schadsoftware im Sw(K)indle"
 
 #. type: Content of: <h3>
 # | Amazon [-Kindle Swindle-] {+Echo+} Back Doors
@@ -337,6 +342,23 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Ãnderung:"
 
+# Schadsoftware im [K]Swindle ???
+# <del>K</del><ins>Sw</ins>indle
+#~ msgid ""
+#~ "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+#~ msgstr ""
+#~ "Schadsoftware im Sw(K)indle - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+#~ msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
+#~ msgstr "von <strong>Richard Stallman</strong>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
+#~ msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#back-doors\">HintertÃ¼ren</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
 #~ "Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to "

Index: malware-kindle-swindle.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-kindle-swindle.es.po        15 Feb 2017 12:36:08 -0000      1.14
+++ malware-kindle-swindle.es.po        22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,18 +16,24 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | {+Amazon's Software Is+} Malware [-in the Kindle Swindle-] - GNU Project -
+# | Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Malware en el Kindle Swindle - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle"
-msgstr "<cite>Malware</cite> en el Kindle Swindle"
+msgid "Amazon's Software Is Malware"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
@@ -35,26 +41,6 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MÃ¡s ejemplos de <cite>malware</"
 "cite> en el software privativo</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
-"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-"Nos referimos a este producto como el <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\">Swindle de Amazon</a> porque tiene <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/proprietary-drm.html\">gestiÃ³n digital de restricciones (<abbr "
-"title=\"Digital Restrictions Management\">DRM</abbr>)</a> y <a href=\"/"
-"philosophy/ebooks.html\"> otras funcionalidades maliciosas</a>."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products too."
-msgstr ""
-"Esta pÃ¡gina se centra en el Swindle de Amazon, pero se ocupa tambiÃ©n de "
-"otros productos de Amazon."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  Malware means the "
@@ -81,11 +67,51 @@
 "maliciosas, se ve tentado a imponer algunas."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <strong>Type&nbsp;of [-malware</strong>-] {+product</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of product</strong>"
+msgstr "<strong>Tipo de <cite>malware</cite></strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-Malware-]{+<a href=\"#swindle\">Malware+} in the Kindle [-Swindle-]
+# | {+Swindle</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
+msgstr "<cite>Malware</cite> en el Kindle Swindle"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#echo\">Malware in the Echo</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgstr "<cite>Malware</cite> en el Kindle Swindle"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
+"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Nos referimos a este producto como el <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Swindle de Amazon</a> porque tiene <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary/proprietary-drm.html\">gestiÃ³n digital de restricciones (<abbr "
+"title=\"Digital Restrictions Management\">DRM</abbr>)</a> y <a href=\"/"
+"philosophy/ebooks.html\"> otras funcionalidades maliciosas</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
 msgstr "<strong>Tipo de <cite>malware</cite></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+# | <a [-href=\"#swindle-back-doors\">Back-] {+href=\"#back-doors\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
 msgstr "<a href=\"#swindle-back-doors\">Puertas traseras</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -103,15 +129,6 @@
 "para restringir  lo que los usuarios pueden hacer con los datos en sus "
 "ordenadores."
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
-msgstr "<strong>Otros productos de Amazon</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
-msgstr "<a href=\"#echo-back-doors\">Puertas traseras en el Amazon Echo</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
 msgstr "Puertas traseras en el <cite>Kindle Swindle</cite> de Amazon"
@@ -199,8 +216,11 @@
 "obstante, sirve de referencia a los hechos."
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Other Amazon Products"
-msgstr "Otros productos de Amazon"
+# | Malware in the [-Kindle Swindle-] {+Echo+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "Malware in the Echo"
+msgstr "<cite>Malware</cite> en el Kindle Swindle"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Echo Back Doors"
@@ -301,6 +321,23 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products "
+#~ "too."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta pÃ¡gina se centra en el Swindle de Amazon, pero se ocupa tambiÃ©n de "
+#~ "otros productos de Amazon."
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
+#~ msgstr "<strong>Otros productos de Amazon</strong>"
+
+#~ msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#echo-back-doors\">Puertas traseras en el Amazon Echo</a>"
+
+#~ msgid "Other Amazon Products"
+#~ msgstr "Otros productos de Amazon"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: malware-kindle-swindle.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- malware-kindle-swindle.fr.po        15 Feb 2017 21:54:57 -0000      1.13
+++ malware-kindle-swindle.fr.po        22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,18 +14,24 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | {+Amazon's Software Is+} Malware [-in the Kindle Swindle-] - GNU Project -
+# | Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Malveillance du Kindle Swindle - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle"
-msgstr "Malveillance du Kindle Swindle"
+msgid "Amazon's Software Is Malware"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
@@ -33,27 +39,6 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
 "dans le logiciel privateur</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
-"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-"Nous appelons ce produit Â«Â <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
-"\">Swindle d'Amazon</a>Â Â»<a id=\"TransNote1-rev\" href="
-"\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a> parce qu'il a un mÃ©canisme de <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary-drm.html\">gestion numÃ©rique des restrictions (DRM)</"
-"a> et <a href=\"/philosophy/ebooks.html\">d'autres fonctionnalitÃ©s "
-"malveillantes</a>."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products too."
-msgstr ""
-"Cette page s'intÃ©resse surtout au Swindle, mais couvre Ã©galement les autres 
"
-"produits d'Amazon."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  Malware means the "
@@ -77,11 +62,52 @@
 "fonctionnalitÃ© malveillante, est tentÃ© de leur en imposer quelques-unes."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <strong>Type&nbsp;of [-malware</strong>-] {+product</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of product</strong>"
+msgstr "<strong>TypeÂ deÂ malveillance</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-Malware-]{+<a href=\"#swindle\">Malware+} in the Kindle [-Swindle-]
+# | {+Swindle</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
+msgstr "Malveillance du Kindle Swindle"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#echo\">Malware in the Echo</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgstr "Malveillance du Kindle Swindle"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
+"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Nous appelons ce produit Â«Â <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
+"\">Swindle d'Amazon</a>Â Â»<a id=\"TransNote1-rev\" href="
+"\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a> parce qu'il a un mÃ©canisme de <a href=\"/"
+"philosophy/proprietary-drm.html\">gestion numÃ©rique des restrictions (DRM)</"
+"a> et <a href=\"/philosophy/ebooks.html\">d'autres fonctionnalitÃ©s "
+"malveillantes</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
 msgstr "<strong>TypeÂ deÂ malveillance</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+# | <a [-href=\"#swindle-back-doors\">Back-] {+href=\"#back-doors\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
 msgstr "<a href=\"#swindle-back-doors\">PortesÂ dÃ©robÃ©es</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -99,14 +125,6 @@
 "pour restreindre ce que les utilisateurs peuvent faire avec les donnÃ©es "
 "prÃ©sentes sur leur ordinateur."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
-msgstr "<strong>Autres produits d'Amazon</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
-msgstr "<a href=\"#echo-back-doors\">PortesÂ dÃ©robÃ©es de l'Echo</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
 msgstr "Portes dÃ©robÃ©es du Swindle"
@@ -193,8 +211,11 @@
 "dispositifs. NÃ©anmoins, il sert de rÃ©fÃ©rence factuelle."
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Other Amazon Products"
-msgstr "Autres produits d'Amazon"
+# | Malware in the [-Kindle Swindle-] {+Echo+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "Malware in the Echo"
+msgstr "Malveillance du Kindle Swindle"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Echo Back Doors"
@@ -294,3 +315,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products "
+#~ "too."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette page s'intÃ©resse surtout au Swindle, mais couvre Ã©galement les "
+#~ "autres produits d'Amazon."
+
+#~ msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
+#~ msgstr "<strong>Autres produits d'Amazon</strong>"
+
+#~ msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#echo-back-doors\">PortesÂ dÃ©robÃ©es de l'Echo</a>"
+
+#~ msgid "Other Amazon Products"
+#~ msgstr "Autres produits d'Amazon"

Index: malware-kindle-swindle.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-kindle-swindle.it.po        15 Feb 2017 09:59:59 -0000      1.14
+++ malware-kindle-swindle.it.po        22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-27 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -19,14 +19,19 @@
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | {+Amazon's Software Is+} Malware [-in the Kindle Swindle-] - GNU Project -
+# | Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Malware nel Kindle Swindle - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle"
-msgstr "Malware nel Kindle Swindle"
+msgid "Amazon's Software Is Malware"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
@@ -34,25 +39,6 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
 "proprietario</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
-"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-"Chiamiamo questo prodotto l'<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle."
-"html\">Amazon Swindle</a> (NdT: gioco di parole sull'assonanza tra \"Kindle"
-"\" e \"Swindle\", che vuol dire truffa) perchÃ© ha <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM, in italiano "
-"\"gestione delle restrizioni digitali\")</a> ed <a href=\"/philosophy/ebooks."
-"html\">altre funzionalitÃ  malevole</a>."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products too."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  Malware means the "
@@ -75,15 +61,51 @@
 "riparare eventuali funzionalitÃ  malevole, sono tentati ad imporne."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <strong>Type&nbsp;of [-malware</strong>-] {+product</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of product</strong>"
+msgstr "<strong>Typo&nbsp;di malware</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-Malware-]{+<a href=\"#swindle\">Malware+} in the Kindle [-Swindle-]
+# | {+Swindle</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
+msgstr "Malware nel Kindle Swindle"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#echo\">Malware in the Echo</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgstr "Malware nel Kindle Swindle"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
+"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Chiamiamo questo prodotto l'<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle."
+"html\">Amazon Swindle</a> (NdT: gioco di parole sull'assonanza tra \"Kindle"
+"\" e \"Swindle\", che vuol dire truffa) perchÃ© ha <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM, in italiano "
+"\"gestione delle restrizioni digitali\")</a> ed <a href=\"/philosophy/ebooks."
+"html\">altre funzionalitÃ  malevole</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
 msgstr "<strong>Typo&nbsp;di malware</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"#back-doors\">Back-] {+href=\"#swindle-back-doors\">Back+}
-# | doors</a>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
-msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
 msgstr "<a href=\"#back-doors\">Backdoor</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -101,22 +123,6 @@
 "volte a limitare il controllo che gli utenti hanno sui dati contenuti nei "
 "propri computer."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | [-by <strong>Richard Stallman</strong>-]{+<strong>Other Amazon
-# | Products</strong>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
-msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
-msgstr "di <strong>Richard Stallman</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"#back-doors\">Back doors</a>-]
-# | {+href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
-msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
-msgstr "<a href=\"#back-doors\">Backdoor</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
 msgstr "Backdoor di Amazon Kindle \"Swindle\""
@@ -208,8 +214,11 @@
 "cronaca dei fatti."
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Other Amazon Products"
-msgstr ""
+# | Malware in the [-Kindle Swindle-] {+Echo+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "Malware in the Echo"
+msgstr "Malware nel Kindle Swindle"
 
 #. type: Content of: <h3>
 # | Amazon [-Kindle Swindle-] {+Echo+} Back Doors
@@ -308,6 +317,16 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+#~ msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
+#~ msgstr "di <strong>Richard Stallman</strong>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
+#~ msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#back-doors\">Backdoor</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: malware-kindle-swindle.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- malware-kindle-swindle.ja.po        15 Feb 2017 09:59:59 -0000      1.18
+++ malware-kindle-swindle.ja.po        22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 11:24+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -17,16 +17,19 @@
 "X-Outdated-Since: 2017-02-15 09:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã®ãã«ã¦ã§ã¢ - GNUããã¸ã§ã¯ã 
-  ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢"
 "ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle"
-msgstr "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã®ãã«ã¦ã§ã¢"
+msgid "Amazon's Software Is Malware"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
@@ -34,23 +37,6 @@
 "<a 
href=\"/proprietary/proprietary.html\">ã»ãã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã»ãã«ã¦ã§ã¢"
 "ã®ä¾</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
-"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-"ããããã¡ã¯ãã®è£½åã<a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">ã¢"
-"ãã¾ã³ã»ã¤ã³ããã³ãã«</a>ã¨ãã¦åç
§ãã¾ãããããã¯ã<a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">ãã£ã¸ã¿ã«å¶éç®¡ç(DRM)</a>ã¨<a 
href=\"/philosophy/"
-"ebooks.html\">ã»ãã®æªæã®ããæ©è½</a>ãããããã§ãã"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products too."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  Malware means the "
@@ -75,13 +61,45 @@
 "ãã§ãã"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of product</strong>"
+msgstr "<strong>ãã«ã¦ã§ã¢ã®ã¿ã¤ã</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
+msgstr "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã®ãã«ã¦ã§ã¢"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#echo\">Malware in the Echo</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgstr "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã®ãã«ã¦ã§ã¢"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
+"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"ããããã¡ã¯ãã®è£½åã<a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">ã¢"
+"ãã¾ã³ã»ã¤ã³ããã³ãã«</a>ã¨ãã¦åç
§ãã¾ãããããã¯ã<a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">ãã£ã¸ã¿ã«å¶éç®¡ç(DRM)</a>ã¨<a 
href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\">ã»ãã®æªæã®ããæ©è½</a>ãããããã§ãã"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
 msgstr "<strong>ãã«ã¦ã§ã¢ã®ã¿ã¤ã</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
-msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
 msgstr "<a href=\"#back-doors\">ããã¯ãã¢</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -97,18 +115,6 @@
 "<a 
href=\"#drm\">ãã£ã¸ã¿ã«æ¨©éç®¡ç</a>ã¾ãã¯&ldquo;DRM&rdquo;ã¯ã¦ã¼ã¶ããã®"
 
"ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ãã¼ã¿ã«ã§ãããã¨ãå¶éããããã«è¨è¨ãããæ©è½ãæå³ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
-msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
-msgstr "<strong>ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³</strong>è"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
-msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
-msgstr "<a href=\"#back-doors\">ããã¯ãã¢</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
 msgstr "ã¢ãã¾ã³ã®ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã®ããã¯ãã¢"
@@ -193,8 +199,10 @@
 "DRMãå¥¨å±ããéçã®ç¨èªã§ããããããªãããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦ã¯å½¹ç«ã¡ã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Other Amazon Products"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "Malware in the Echo"
+msgstr "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã®ãã«ã¦ã§ã¢"
 
 #. type: Content of: <h3>
 #, fuzzy
@@ -280,3 +288,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+#~ msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
+#~ msgstr "<strong>ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³</strong>è"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
+#~ msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#back-doors\">ããã¯ãã¢</a>"

Index: malware-kindle-swindle.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- malware-kindle-swindle.pot  15 Feb 2017 09:59:59 -0000      1.8
+++ malware-kindle-swindle.pot  22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,34 +17,19 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "Amazon's Software Is Malware"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We refer to this product as the <a "
-"href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Amazon Swindle</a> because "
-"it has <a href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management (DRM)</a> and <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other "
-"malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products "
-"too."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  Malware means the "
@@ -60,30 +45,47 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of product</strong>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"#echo\">Malware in the Echo</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"#drm\">Digital restrictions management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; "
-"means functionalities designed to restrict what users can do with the data "
-"in their computers."
+"We refer to this product as the <a "
+"href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Amazon Swindle</a> because "
+"it has <a href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+"management (DRM)</a> and <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other "
+"malicious functionalities</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#drm\">Digital restrictions management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; "
+"means functionalities designed to restrict what users can do with the data "
+"in their computers."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -148,7 +150,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Other Amazon Products"
+msgid "Malware in the Echo"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: malware-kindle-swindle.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- malware-kindle-swindle.ru.po        15 Feb 2017 13:58:42 -0000      1.19
+++ malware-kindle-swindle.ru.po        22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,18 +15,24 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | {+Amazon's Software Is+} Malware [-in the Kindle Swindle-] - GNU Project -
+# | Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ-Kindle - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Malware in the Kindle Swindle"
-msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ-Kindle"
+msgid "Amazon's Software Is Malware"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
@@ -34,25 +40,6 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÑ "
 "Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
-"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑ Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
-"\">Amazon Swindle (Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð¾ Amazon)</a>, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ 
ÑÑÐ¾ Ð² Ð½ÐµÐ¼ ÐµÑÑÑ <a href="
-"\"/proprietary/proprietary-drm.html\">ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ (DRM)"
-"</a> Ð¸ <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸</a>."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products too."
-msgstr ""
-"Ð Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑÑÑ 
Amazon Swindle, Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ "
-"Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ Amazon."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  Malware means the "
@@ -77,11 +64,50 @@
 "Ð»ÑÐ±ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸, ÑÐ¾Ð±Ð»Ð°Ð·Ð½ÑÐµÑ 
ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ° Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <strong>Type&nbsp;of [-malware</strong>-] {+product</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+msgid "<strong>Type&nbsp;of product</strong>"
+msgstr "<strong>ÐÐ¸Ð´ Ð²ÑÐµÐ´Ð°</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-Malware-]{+<a href=\"#swindle\">Malware+} in the Kindle [-Swindle-]
+# | {+Swindle</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
+msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ-Kindle"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#echo\">Malware in the Echo</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ-Kindle"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a href="
+"\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"ÐÑ Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
+"\">Amazon Swindle (Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð¾ Amazon)</a>, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ 
ÑÑÐ¾ Ð² Ð½ÐµÐ¼ ÐµÑÑÑ <a href="
+"\"/proprietary/proprietary-drm.html\">ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ (DRM)"
+"</a> Ð¸ <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
 msgstr "<strong>ÐÐ¸Ð´ Ð²ÑÐµÐ´Ð°</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+# | <a [-href=\"#swindle-back-doors\">Back-] {+href=\"#back-doors\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#swindle-back-doors\">Back doors</a>"
+msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
 msgstr "<a href=\"#swindle-back-doors\"> ÐÐ°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¸</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -98,15 +124,6 @@
 "DRM&rdquo; Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸, ÑÐ¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ 
Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾ "
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð° 
ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°Ñ."
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
-msgstr "<strong>ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ Amazon</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
-msgstr "<a href=\"#echo-back-doors\"> ÐÐ°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð² Amazon Echo</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
 msgstr "ÐÐ°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð² Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ-Kindle"
@@ -196,8 +213,11 @@
 "ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Other Amazon Products"
-msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ Amazon"
+# | Malware in the [-Kindle Swindle-] {+Echo+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
+msgid "Malware in the Echo"
+msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ-Kindle"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Amazon Echo Back Doors"
@@ -297,6 +317,23 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products "
+#~ "too."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑÑÑ 
Amazon Swindle, Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ "
+#~ "Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ Amazon."
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid "<strong>Other Amazon Products</strong>"
+#~ msgstr "<strong>ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ Amazon</strong>"
+
+#~ msgid "<a href=\"#echo-back-doors\">Amazon Echo Back Doors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#echo-back-doors\"> ÐÐ°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð² Amazon Echo</a>"
+
+#~ msgid "Other Amazon Products"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ Amazon"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary.de.po   10 Jan 2017 03:59:51 -0000      1.27
+++ proprietary.de.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-03 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -112,19 +112,18 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe\">Schadsoftware von Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles\">Schadsoftware in MobilgerÃ¤ten</a>"
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe\">Schadsoftware von Adobe</a>"
 
-# (not merely â¦, but rather) Malware in the Amazon Sw(K)indle -> Malware in 
reader [devices]
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle\">Schadsoftware in Amazon Sw(K)"
-"indle-GerÃ¤ten</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles\">Schadsoftware in MobilgerÃ¤ten</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
@@ -324,6 +323,14 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Ãnderung:"
 
+# (not merely â¦, but rather) Malware in the Amazon Sw(K)indle -> Malware in 
reader [devices]
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle\">Schadsoftware in Amazon Sw"
+#~ "(K)indle-GerÃ¤ten</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 #~ "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary.es.po   10 Jan 2017 10:12:35 -0000      1.27
+++ proprietary.es.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.28
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 10:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -122,19 +123,21 @@
 "Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\"><cite>Malware</cite> en los "
-"dispositivos mÃ³viles</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">El <cite>malware</cite> de "
+"Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\"><cite>Malware</cite> en "
-"el Swindle de Amazon</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\"><cite>Malware</cite> en los "
+"dispositivos mÃ³viles</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
@@ -319,6 +322,13 @@
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\"><cite>Malware</cite> "
+#~ "en el Swindle de Amazon</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deceptive companies</"
 #~ "a> masking their intentions."
 #~ msgstr ""

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary.fr.po   10 Jan 2017 18:52:53 -0000      1.31
+++ proprietary.fr.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -114,18 +115,18 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">PÃ©riphÃ©riquesÂ mobiles</a>"
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\"><cite>Swindle</cite> "
-"d'Amazon</a><a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">PÃ©riphÃ©riquesÂ mobiles</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
@@ -305,3 +306,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\"><cite>Swindle</cite> "
+#~ "d'Amazon</a><a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a>"

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary.it.po   10 Jan 2017 03:59:51 -0000      1.32
+++ proprietary.it.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-03 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -113,6 +113,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malware di Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malware di Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
 msgstr ""
@@ -120,14 +128,6 @@
 "mobili</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware nel Kindle/"
-"&ldquo;Swindle&rdquo; di Amazon</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware nei giochi</a>"
 
@@ -315,6 +315,13 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware nel Kindle/"
+#~ "&ldquo;Swindle&rdquo; di Amazon</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deceptive companies</"
 #~ "a> masking their intentions."
 #~ msgstr ""

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary.ja.po   11 Jan 2017 02:58:49 -0000      1.31
+++ proprietary.ja.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -113,6 +114,12 @@
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
 msgstr ""
@@ -120,14 +127,6 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
-msgstr ""
-"<a 
href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">ã¢ãã¾ã³ã®ã¤ã³ããã³ãã«"
-"ã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ã²ã¼ã 
ã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>"
 
@@ -292,3 +291,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">ã¢ãã¾ã³ã®ã¤ã³ããã³"
+#~ "ãã«ã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>"

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary.nl.po   13 Jan 2017 20:58:57 -0000      1.15
+++ proprietary.nl.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:14+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -113,6 +114,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-malware</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
 msgstr ""
@@ -120,14 +129,6 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in de Amazon "
-"Swindle</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in spellen</a>"
 
@@ -297,6 +298,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in de Amazon "
+#~ "Swindle</a>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deceptive companies</"

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary.pl-diff.html    10 Jan 2017 03:59:51 -0000      1.13
+++ proprietary.pl-diff.html    22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.14
@@ -60,13 +60,13 @@
 &lt;div class="companies"&gt;
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Company or type of product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-apple.html"&gt;Apple</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple</em></ins></span>
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft</em></ins></span>
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-mobiles.html"&gt;Malware</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-apple.html"&gt;Apple</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft</em></ins></span> 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe</em></ins></span>
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-mobiles.html"&gt;Malware</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware</em></ins></span> in mobile 
devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware</em></ins></span>
 in the Amazon
-      Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware</em></ins></span>
 in <span class="removed"><del><strong>the Amazon
+  Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware in 
appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/01/10 03:59:51 $
+$Date: 2017/02/22 18:29:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary.pl.po   10 Jan 2017 03:59:51 -0000      1.16
+++ proprietary.pl.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -162,6 +162,14 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
 # | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware+} in mobile
 # | devices</a>
@@ -175,21 +183,6 @@
 "mobilnych</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware+} in the
-# | Amazon Swindle</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-#| "Swindle</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware w&nbsp;Amazon "
-"Swindle</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
 # | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware+} in [-mobile
 # | devices</a>-] {+games</a>+}
@@ -468,6 +461,17 @@
 msgstr "Aktualizowane:"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~| "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware w&nbsp;Amazon "
+#~ "Swindle</a>"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Harassment</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">SabotaÅ¼</a>"

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary.pot     10 Jan 2017 03:59:51 -0000      1.13
+++ proprietary.pot     22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -91,13 +91,11 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile 
devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile 
devices</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary.ru.po   10 Jan 2017 09:29:26 -0000      1.36
+++ proprietary.ru.po   22 Feb 2017 18:29:27 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-22 18:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -120,19 +121,20 @@
 "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\"> ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² "
-"Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\"> ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Adobe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
-"Swindle</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² "
-"Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ Amazon</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² "
+"Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
@@ -315,6 +317,13 @@
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
+#~ "Amazon Swindle</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">ÐÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ "
+#~ "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ðµ Amazon</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deceptive companies</"
 #~ "a> masking their intentions."
 #~ msgstr ""
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/proprietary/po malware-kindle-swindle.de.po..., GNUN, 2017/02/15
- www/proprietary/po malware-kindle-swindle.de.po..., GNUN <=
Prev by Date: www/proprietary malware-kindle-swindle.html
Next by Date: www/proprietary/po malware-kindle-swindle.fr.po...
Previous by thread: www/proprietary/po malware-kindle-swindle.de.po...
Next by thread: www/philosophy/po gnutella.es.po
Index(es):
- Date
- Thread