www/proprietary malware-kindle-swindle.fr.html ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/02/15 16:59:01

Modified files:
        proprietary    : malware-kindle-swindle.fr.html 
        proprietary/po : malware-kindle-swindle.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-kindle-swindle.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: malware-kindle-swindle.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-kindle-swindle.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-kindle-swindle.fr.html      1 Jan 2017 17:28:42 -0000       1.7
+++ malware-kindle-swindle.fr.html      15 Feb 2017 21:59:01 -0000      1.8
@@ -27,6 +27,8 @@
 mécanisme de <a href="/philosophy/proprietary-drm.html">gestion numérique
 des restrictions (DRM)</a> et <a href="/philosophy/ebooks.html">d'autres
 fonctionnalités malveillantes</a>.</p>
+<p>Cette page s'intéresse surtout au Swindle, mais couvre également les 
autres
+produits d'Amazon.</p>
 
 <div class="highlight-para">
 <p>
@@ -47,7 +49,7 @@
 <div class="malfunctions">
 <ul>
 <li><strong>Type de malveillance</strong></li>
-<li><a href="#back-doors">Portes dérobées</a></li>
+<li><a href="#swindle-back-doors">Portes dérobées</a></li>
 
 <!--<li>
 <a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
@@ -70,11 +72,13 @@
 <a href="#tyrants">Tyrants</a>&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.</li>-->
+<li><strong>Autres produits d'Amazon</strong></li>
+<li><a href="#echo-back-doors">Portes dérobées de l'Echo</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
 
-<h3 id="back-doors">Portes dérobées</h3>
+<h3 id="swindle-back-doors">Portes dérobées du Swindle</h3>
 <ul>
 <li>
 <p>Le Kindle-Swindle d'Amazon a une porte dérobée qui a servi à <a
@@ -103,14 +107,14 @@
 complètement de fonctionner.</p></li>
 </ul>
 
-<h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
+<h3 id="surveillance">Surveillance par le Swindle</h3>
 <ul>
   <li><p>L'<cite>Electronic Frontier Foundation</cite> a mis en évidence <a
 href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012";>différents
 mécanismes de surveillance dans le Swindle et autres liseuses</a>.</p></li>
 </ul>
 
-<h3 id="drm">DRM</h3>
+<h3 id="drm">DRM du Swindle</h3>
 <ul>
   <li><p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>Le 
Kindle
 d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il 
néglige
@@ -120,6 +124,19 @@
 dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle.</p></li>
 </ul>
 
+<h2>Autres produits d'Amazon</h2>
+
+<h3 id="echo-back-doors">Portes dérobées de l'Echo</h3>
+<ul>
+    <li><p>L'Echo d'Amazon semble avoir une porte dérobée universelle 
puisque <a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates";>les
+« mises à jour » s'installent automatiquement.</a></p>
+    <p>Nous n'avons rien trouvé qui prouve l'absence totale de moyen pour
+désactiver la modification à distance du logiciel, mais cela paraît assez
+évident.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -198,7 +215,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/01/01 17:28:42 $
+$Date: 2017/02/15 21:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-kindle-swindle.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/malware-kindle-swindle.fr-en.html        1 Jan 2017 17:28:42 -0000       
1.7
+++ po/malware-kindle-swindle.fr-en.html        15 Feb 2017 21:59:01 -0000      
1.8
@@ -19,6 +19,7 @@
 because it has <a href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital restrictions
 management (DRM)</a>  and <a href="/philosophy/ebooks.html">
 other malicious functionalities</a>.</p>
+<p>This page focuses on the Amazon Swindle but covers other Amazon products 
too.</p>
 
 <div class="highlight-para">
 <p>
@@ -39,7 +40,7 @@
 <div class="malfunctions">
 <ul>
 <li><strong>Type&nbsp;of malware</strong></li>
-<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
+<li><a href="#swindle-back-doors">Back doors</a></li>
 <!--<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
 <!--<li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
 <!--<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>-->
@@ -53,11 +54,13 @@
 <!--<li><a href="#tyrants">Tyrants</a>&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.</li>-->
+<li><strong>Other Amazon Products</strong></li>
+<li><a href="#echo-back-doors">Amazon Echo Back Doors</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
 
-<h3 id="back-doors">Amazon Kindle Swindle Back Doors</h3>
+<h3 id="swindle-back-doors">Amazon Kindle Swindle Back Doors</h3>
 <ul>
 <li>
 <p>The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to
@@ -101,6 +104,19 @@
   facts.</p></li>
 </ul>
 
+<h2>Other Amazon Products</h2>
+
+<h3 id="echo-back-doors">Amazon Echo Back Doors</h3>
+<ul>
+    <li><p>The Amazon Echo appears to have a universal back door, since
+      <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates";>
+      it installs &ldquo;updates&rdquo; automatically</a>.</p>
+    <p>We have found nothing explicitly documenting the lack of any way to
+      disable remote changes to the software, so we are not completely sure
+      there isn't one, but it seems pretty clear.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -158,7 +174,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/01 17:28:42 $
+$Date: 2017/02/15 21:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>