www gnu/why-gnu-linux.ja.html gnu/po/why-gnu-li...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/01/17 03:30:05

Modified files:
        gnu            : why-gnu-linux.ja.html 
        gnu/po         : why-gnu-linux.ja.po 
        licenses       : licenses.ja.html translations.ja.html 
        licenses/old-licenses: gpl-1.0.ja.html 
        licenses/po    : licenses.ja.po 
        philosophy     : essays-and-articles.ja.html 
                         open-source-misses-the-point.ja.html 
                         right-to-read.ja.html 
                         surveillance-vs-democracy.ja.html 
                         third-party-ideas.ja.html 
        philosophy/po  : right-to-read.ja.po 
                         surveillance-vs-democracy.ja.po 
        proprietary    : malware-appliances.fr.html 
                         malware-appliances.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ja.html 
                         proprietary-tyrants.fr.html 
                         proprietary-tyrants.ru.html 
        proprietary/po : malware-appliances.fr-en.html 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-tyrants.fr-en.html 
                         proprietary-tyrants.ru-en.html 
                         proprietary-tyrants.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.ja.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-1.0.ja.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ja.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ja.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ja.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.ja.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ja.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: gnu/why-gnu-linux.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/why-gnu-linux.ja.html   18 Nov 2016 07:32:32 -0000      1.31
+++ gnu/why-gnu-linux.ja.html   17 Jan 2017 08:30:02 -0000      1.32
@@ -50,7 +50,7 @@
 人々は「Linuxの人気」の名のå…
ƒã«ä¸è‡ªç”±ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’åŠ 
えることを正当化しようとします。実効的には人気を自由より価値あるものとするのです。ときにこれはå
…
¬ç„¶ã¨èªã‚ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚たとえば、ワイアード・マガジンはLinuxマガジンの編集è€
…Robert
 
McMillanは「オープンソース・ソフトウェアの動きは政治的ではなく技術的な決定によって推進されるべきã
 」と感じていると述べました。カルデラの<acronym
 title="Chief Executive Officer">CEO</acronym>は公然と、<a
-href="http://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free-3002091004/";>自由の目標を取り下げて、代わりに「Linuxの人気」のために働くことをユーザにしきりに促しました</a>。</p>
+href="http://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/";>自由の目標を取り下げて、代わりに「Linuxの人気」のために働くことをユーザにしきりに促しました</a>。</p>
 
 <p>
 不自由なソフトウェアを<a
@@ -162,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:32 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/why-gnu-linux.ja.po  17 Jan 2017 07:39:07 -0000      1.34
+++ gnu/po/why-gnu-linux.ja.po  17 Jan 2017 08:30:02 -0000      1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-19 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:33+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -176,9 +176,8 @@
 
"McMillanは「オープンソース・ソフトウェアの動きは政治的ではなく技術的な決定に"
 "よって推進されるべきだ
」と感じていると述べました。カルデラの<acronym title="
 "\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym>は公然と、<a href=\"http://www.";
-"zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/\">自由の目標を取り下"
-"げて、代わりに「Linuxの人気」のために働くことをユーザにしきりに促しました</"
-"a>。"
+"zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/\">自由の目標を取り下げて、代わり"
+"に「Linuxの人気」のために働くことをユーザにしきりに促しました</a>。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: licenses/licenses.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.ja.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- licenses/licenses.ja.html   18 Nov 2016 07:32:37 -0000      1.49
+++ licenses/licenses.ja.html   17 Jan 2017 08:30:02 -0000      1.50
@@ -219,8 +219,8 @@
 <h3 id="VerbatimCopying">そのままの複製と配布について</h3>
 
 <p>GNUã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãŸã‚ã®æ¨™æº–ã®è‘—ä½œæ¨©ã®æ¡é …
は、現在、<a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/us/deed.ja";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 4.0 United States
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 4.0 International
 
License</a>です。かつては(そして現在もいくつかのページは)、こうでした:</p>
 
 <blockquote><p>この記事全体のそのままのコピーと配布はå…
¨ä¸–界的に許諾されます。ロイヤリティなしで、いかなる媒体でも、この告知が保存される限りにおいて。</p></blockquote>
@@ -393,7 +393,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:37 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ja.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- licenses/translations.ja.html       11 Jan 2017 02:58:48 -0000      1.61
+++ licenses/translations.ja.html       17 Jan 2017 08:30:04 -0000      1.62
@@ -79,7 +79,7 @@
 <ul>
   <li><!-- RT #816348 -->
 <code>[ar]</code> <a
-href="http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar1.pdf";>アラビア語</a>訳のAGPL
+href="http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf";>アラビア語</a>訳のGPL
 (PDF)</li>
 
   <!-- hidden problematic links (Visual Basic), commercial site, no 
distribution terms
@@ -357,7 +357,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2017/01/11 02:58:48 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-1.0.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-1.0.ja.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/old-licenses/gpl-1.0.ja.html       18 Nov 2016 07:32:38 -0000      
1.19
+++ licenses/old-licenses/gpl-1.0.ja.html       17 Jan 2017 08:30:04 -0000      
1.20
@@ -21,7 +21,7 @@
 href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.rtf">RTF</a>, <a
 href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.dbk">Docbook</a>, <a
 href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.tex">LaTeX</a>, <a
-href="/gpl-1.0.texi">Texinfo</a>
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.texi">Texinfo</a>
   </li>
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#GPL">古いバージョンのGPL</a></li>
 </ul>
@@ -79,7 +79,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:38 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/licenses.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ja.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- licenses/po/licenses.ja.po  17 Jan 2017 07:39:07 -0000      1.73
+++ licenses/po/licenses.ja.po  17 Jan 2017 08:30:04 -0000      1.74
@@ -602,9 +602,9 @@
 "still is):"
 msgstr ""
 "GNUã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãŸã‚ã®æ¨™æº–ã®è‘—ä½œæ¨©ã®æ¡é …ã¯ã€ç¾åœ¨ã€<a 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 4.0 International 
License</a>です。かつては(そして現在も"
-"いくつかのページは)、こうでした:"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 4.0 International 
License</a>です。かつては(そして現在もいくつかの"
+"ページは)、こうでした:"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""

Index: philosophy/essays-and-articles.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ja.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/essays-and-articles.ja.html      12 Jul 2016 06:30:49 -0000      
1.67
+++ philosophy/essays-and-articles.ja.html      17 Jan 2017 08:30:04 -0000      
1.68
@@ -372,7 +372,7 @@
 
ガーディアン誌の記事、リチャード・ストールマン著、(初出のタイトルは、「千里眼」)。</li>
 
   <li><a
-href="http://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";>自由ソフトウェアと持続可能な開発</a>
+href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";>自由ソフトウェアと持続可能な開発</a>
 &mdash; 
リチャード・ストールマンの小論。文化の発展に関するプロプライエタリ・ソフトウェアの使用について。</li>
 
   <li><a
@@ -527,7 +527,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/07/12 06:30:49 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html     18 Nov 2016 07:32:46 
-0000      1.45
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html     17 Jan 2017 08:30:05 
-0000      1.46
@@ -59,7 +59,7 @@
 
software&rdquo;に提案された代替の用語は、すべて、意味の上での問題がありました。&ldquo;open
 source
 software&rdquo;もそのうちの一つです。</p>
 
-<p><a 
href="http://opensource.org/osd";>「オープンソースソフトウェア」のå
…¬å¼å®šç¾©</a>
+<p><a 
href="https://opensource.org/osd";>「オープンソースソフトウェア」のå
…¬å¼å®šç¾©</a>
 (オープンソースイニシアティブによりå…
¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ます。ここに収めるには長すぎます)は、わたしたちの自由ソフトウェアの基準から間接的に導き出されたものです。それは同一ではなく、いくつかの面で緩いものです。とは言っても、かれらの定義はわたしたちの定義とほとんどのå
 ´åˆä¸€è‡´ã—ます。</p>
 
 
<p>しかし、「オープンソースソフトウェア」という表現の明らかな意味(ほとんどの人ã€
…
がこうであろうと考えるもの)は「ソースコードを見ることができる」というものです。この基準は自由ソフトウェアの定義よりかなり弱いものです。また、オープンソースのå
…
¬å¼å®šç¾©ã‚ˆã‚Šã‚‚かなり弱いものです。これでは、自由でもオープンソースでもないたくさんのプログラãƒ
 が含まれてしまいます。</p>
@@ -214,7 +214,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:46 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ja.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/right-to-read.ja.html    6 Nov 2016 21:28:14 -0000       1.52
+++ philosophy/right-to-read.ja.html    17 Jan 2017 08:30:05 -0000      1.53
@@ -293,7 +293,7 @@
 <ul>
        <li><a 
href="/philosophy/philosophy.html">GNUプロジェクトの理念</a></li>
        <li><a
-href="http://www.computerworld.com/s/article/2596679/networking/copyprotection--just-say-no.html";
+href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
 id="copy-protection">著作権保護: 単にノーと言おう</a>、Computer 
World誌に掲載。</li>
 </ul>
 </div>
@@ -382,7 +382,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/11/06 21:28:14 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html        4 Jan 2017 02:28:47 
-0000       1.17
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html        17 Jan 2017 08:30:05 
-0000      1.18
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 <div class="reduced-width">
 
<p>ディジタル技術はわたしたちの運動、行動、そして通信の監視のレベルを膨大に増長させました。それは、1990年代にわたしたちが経験したよりもとても多く、そして1980年代の<a
-href="https://hbr.org/2013/06/06/your-iphone-works-for-the-secret-police";>鉄のカーテンの向こうの人ã€
…
よりもとても多く</a>となっており、集積されたデータの国による使用に関して提案されている法的制限では、それを変えられないでしょう。</p>
+href="https://hbr.org/2013/06/your-iphone-works-for-the-secret-police";>鉄のカーテンの向こうの人ã€
…
よりもとても多く</a>となっており、集積されたデータの国による使用に関して提案されている法的制限では、それを変えられないでしょう。</p>
 
 
<p>企業はさらに邪魔をする監視を設計しています。Facebookなどの企業が仕掛ける普及している監視のプロジェクトは、<a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>人ã€
…
がどのように考えるか</a>に深刻な影響を与えることがありえます。このような可能性は計量不可能ですが、民主主義へのè„
…
威は憶測ではありません。それは現に有り、見えているのです。</p>
@@ -316,7 +316,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2017/01/04 02:28:47 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.ja.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/third-party-ideas.ja.html        18 Nov 2016 07:32:48 -0000      
1.55
+++ philosophy/third-party-ideas.ja.html        17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.56
@@ -94,7 +94,7 @@
 <li>法案E-135/02-03に関して、CESSIへの<a
 
href="https://web.archive.org/web/20030904102640/http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>上院議員Alberto
 
Condeの回答</a>は、ブエノスアイレスの地方のパブリック・セクタでの自由ソフトウェアの利用を提案しています。<a
-href="https://web.archive.org/web/2003/0204005052/http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";>法案</a>は、上院議員Alberto
+href="https://web.archive.org/web/20030204005052/http://www.proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";>法案</a>は、上院議員Alberto
 Conde自身により提出されました。</li>
 
 <li>ある経済学者たちは、著作権と特許について論議し、<a
@@ -372,7 +372,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:48 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po   17 Jan 2017 07:39:07 -0000      1.68
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po   17 Jan 2017 08:30:05 -0000      1.69
@@ -731,8 +731,8 @@
 "Say No</a>, published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-";
-"protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">著作権保護: 単に"
-"ノーと言おう</a>、Computer World誌に掲載。"
+"protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">著作権保護: 
単にノーと"
+"言おう</a>、Computer World誌に掲載。"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po       17 Jan 2017 07:39:07 
-0000      1.41
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po       17 Jan 2017 08:30:05 
-0000      1.42
@@ -977,10 +977,10 @@
 msgstr ""
 
"ディジタル技術はわたしたちの運動、行動、そして通信の監視のレベルを膨大に増長"
 
"させました。それは、1990年代にわたしたちが経験したよりもとても多く、そして"
-"1980年代の<a href=\"https://hbr.org/2013/06/your-iphone-works-for-the-";
-"secret-police\">鉄のカーテンの向こうの人々
よりもとても多く</a>となっており、"
-"集積されたデータの国による使用に関して提案されている法的制限では、それを変え"
-"られないでしょう。"
+"1980年代の<a 
href=\"https://hbr.org/2013/06/your-iphone-works-for-the-secret-";
+"police\">鉄のカーテンの向こうの人々
よりもとても多く</a>となっており、集積され"
+"たデータの国による使用に関して提案されている法的制限では、それを変えられない"
+"でしょう。"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/malware-appliances.fr.html      17 Dec 2016 21:28:16 -0000      
1.8
+++ proprietary/malware-appliances.fr.html      17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.9
@@ -47,10 +47,10 @@
 <li><a
 
href="http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F";>Les
 « Smart TV » de Samsung ont fait de Linux la base d'un système
-tyrannique</a> pour imposer les DRM. Ce qui permet à Samsung de faire ça est
-le fait que Linux soit publié sous la version 2 de la GNU GPL <a
-href="/licenses/rms-why-gplv3.html">et non sous la version 3</a>, combiné à 
-une interprétation permissive de la version 2.
+tyrannique</a> pour imposer les DRM. Ce qui permet à Samsung de faire ça,
+c'est le fait que Linux soit publié sous la version 2 de la GNU GPL <a
+href="/licenses/rms-why-gplv3.html">et non sous la version 3</a>, combiné à 
+une interprétation permissive de la version 2.
 </li>
 <li>
 <a
@@ -585,7 +585,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -602,7 +602,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/12/17 21:28:16 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      16 Dec 2016 06:01:18 -0000      
1.8
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.9
@@ -573,7 +573,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -593,7 +593,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/12/16 06:01:18 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ja.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/proprietary-back-doors.ja.html  4 Jan 2017 02:28:47 -0000       
1.14
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ja.html  17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.15
@@ -35,7 +35,7 @@
 
href="http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/";>繰り返しユーザに管理è€
…パスワードをせがむことで、マシンの完å…
¨ãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚’取ります</a>。</p>
     </li>
   <li 
id="universal-back-door-phone-modem"><p>携帯電話の万能バックドアが<a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>そのマイクロフォンで盗聴するのに使われています</a>。</p>
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>そのマイクロフォンで盗聴するのに使われています</a>。</p>
     <p><a
 
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>この問題の性質</a>についてもっと。</p>
   </li>
@@ -293,7 +293,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2017/01/04 02:28:47 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tyrants.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/proprietary-tyrants.fr.html     10 Dec 2016 11:58:37 -0000      
1.10
+++ proprietary/proprietary-tyrants.fr.html     17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.11
@@ -37,10 +37,10 @@
 <li><a
 
href="http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F";>Les
 « Smart TV » de Samsung ont fait de Linux la base d'un système
-tyrannique</a> pour imposer les DRM. Ce qui permet à Samsung de faire ça est
-le fait que Linux soit publié sous la version 2 de la GNU GPL <a
-href="/licenses/rms-why-gplv3.html">et non sous la version 3</a>, combiné à 
-une interprétation permissive de la version 2.
+tyrannique</a> pour imposer les DRM. Ce qui permet à Samsung de faire ça,
+c'est le fait que Linux soit publié sous la version 2 de la GNU GPL <a
+href="/licenses/rms-why-gplv3.html">et non sous la version 3</a>, combiné à 
+une interprétation permissive de la version 2.
 </li>
 
   <li><p>Apple <a
@@ -156,7 +156,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -174,7 +174,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/12/10 11:58:37 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tyrants.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/proprietary-tyrants.ru.html     10 Dec 2016 05:59:38 -0000      
1.10
+++ proprietary/proprietary-tyrants.ru.html     17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.11
@@ -157,7 +157,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -173,7 +173,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/12/10 05:59:38 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html        17 Dec 2016 21:28:16 
-0000      1.8
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html        17 Jan 2017 08:30:05 
-0000      1.9
@@ -43,7 +43,7 @@
 for a tyrant system</a> so as to impose DRM.
 What enables Samsung to do this is that Linux is released under
 GNU GPL version 2, <a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">not version 3</a>,
-together with a week interpretation of GPL version 2.
+together with a weak interpretation of GPL version 2.
 </li>
 <li>
 <a
@@ -543,7 +543,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -553,7 +553,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/17 21:28:16 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        16 Dec 2016 06:01:18 
-0000      1.8
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        17 Jan 2017 08:30:05 
-0000      1.9
@@ -43,7 +43,7 @@
 for a tyrant system</a> so as to impose DRM.
 What enables Samsung to do this is that Linux is released under
 GNU GPL version 2, <a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">not version 3</a>,
-together with a week interpretation of GPL version 2.
+together with a weak interpretation of GPL version 2.
 </li>
 <li>
 <a
@@ -543,7 +543,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -553,7 +553,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/16 06:01:18 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     17 Jan 2017 07:36:03 -0000      
1.26
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.27
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-17 07:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -949,9 +948,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html       10 Dec 2016 11:58:38 
-0000      1.10
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html       17 Jan 2017 08:30:05 
-0000      1.11
@@ -32,7 +32,7 @@
 for a tyrant system</a> so as to impose DRM.
 What enables Samsung to do this is that Linux is released under
 GNU GPL version 2, <a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">not version 3</a>,
-together with a week interpretation of GPL version 2.
+together with a weak interpretation of GPL version 2.
 </li>
 
   <li><p>Apple
@@ -135,7 +135,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/10 11:58:38 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html       10 Dec 2016 05:59:39 
-0000      1.10
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html       17 Jan 2017 08:30:05 
-0000      1.11
@@ -32,7 +32,7 @@
 for a tyrant system</a> so as to impose DRM.
 What enables Samsung to do this is that Linux is released under
 GNU GPL version 2, <a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">not version 3</a>,
-together with a week interpretation of GPL version 2.
+together with a weak interpretation of GPL version 2.
 </li>
 
   <li><p>Apple
@@ -135,7 +135,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/10 05:59:39 $
+$Date: 2017/01/17 08:30:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po    17 Jan 2017 07:36:03 -0000      
1.33
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po    17 Jan 2017 08:30:05 -0000      
1.34
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-17 07:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -209,9 +208,6 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."