www distros/po/free-distros.ru.po fun/po/humor....

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/12/05 10:27:54

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ru.po 
        fun/po         : humor.ru.po 
        licenses/po    : license-list.ru.po 
        links/po       : companies.ru.po 
        philosophy/po  : microsoft.ru.po speeches-and-interview.ru.po 
        proprietary/po : malware-apple.ru.po malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
        software/po    : software.ru.po 

Log message:
        Fix mismatched links.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.253&r2=1.254
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105

Patches:
Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- distros/po/free-distros.ru.po       19 Aug 2016 08:28:26 -0000      1.152
+++ distros/po/free-distros.ru.po       5 Dec 2016 10:27:53 -0000       1.153
@@ -456,7 +456,7 @@
 "Если вы поддерживаете дистрибутив, 
который следует <a href=\"/distros/free-"
 "system-distribution-guidelines.html\">Рекомендациям для 
свободных "
 "дистрибутивов систем</a> и хотел бы быть 
здесь перечислен, пошлите, "
-"пожалуйста, по адресу <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"пожалуйста, по адресу <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
 "address@hidden&gt;</a> краткое описание и ссылку на 
сайт проекта. После "
 "этого мы расскажем вам подробнее о нашем 
процессе оценки и вскоре приступим "
 "к нему. Ждем ваших писем!"

Index: fun/po/humor.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- fun/po/humor.ru.po  23 Nov 2015 16:57:30 -0000      1.5
+++ fun/po/humor.ru.po  5 Dec 2016 10:27:53 -0000       1.6
@@ -558,7 +558,7 @@
 "Project."
 msgstr ""
 "Многое из материала на этой странице (и 
материала, на который она ссылается) "
-"получено из <a href=\"http://lists.gnu.org/\";>архивов 
электронной почты</a> "
+"получено из <a href=\"ftp://lists.gnu.org/\";>архивов 
электронной почты</a> "
 "проекта GNU ФСПО."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.253
retrieving revision 1.254
diff -u -b -r1.253 -r1.254
--- licenses/po/license-list.ru.po      25 Oct 2016 16:28:06 -0000      1.253
+++ licenses/po/license-list.ru.po      5 Dec 2016 10:27:53 -0000       1.254
@@ -4392,7 +4392,7 @@
 msgstr ""
 "Это лицензия, предназначенная для 
применения в <a href=\"/philosophy/free-"
 "doc.html\">свободной документации</a> с 
авторским левом. Мы планируем <a "
-"href=\"/licenses/using-gfdl\">принимать ее для всех 
руководств GNU</a>. Она "
+"href=\"/licenses/using-gfdl.html\">принимать ее для всех 
руководств GNU</a>. Она "
 "также подходит для других видов полезных 
работ (таких, как учебники и "
 "словари, например). Ее применимость не 
ограничивается текстовыми "
 "произведениями (&ldquo;книгами&rdquo;)."

Index: links/po/companies.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- links/po/companies.ru.po    22 Nov 2016 05:58:51 -0000      1.26
+++ links/po/companies.ru.po    5 Dec 2016 10:27:53 -0000       1.27
@@ -47,15 +47,8 @@
 "несвободым BIOS, и продает портативные 
компьютеры с сертификационным знаком "
 "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";
 "\">Уважает вашу свободу</a>. Эти компьютеры 
поставляются с предустатовленной "
-"LibreBoot и <a href=\"/distros\">полностью свободным 
дистрибутивом GNU/"
-"Linux</a>, таким как Trisquel, gNewSense или Parabola.<a 
href=\"http://shop.";
-"gluglug.org.uk\">Gluglug</a> продает портативные 
компьютеры X60 с "
-"сертификационным знаком <a 
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/";
-"endorsement/respects-your-freedom\"> Уважает вашу 
свободу</a>. Они "
-"поставляют их с предустановленной <a 
href=\"http://www.libreboot.org\";> "
-"LibreBoot</a>, на 100% свободной BIOS, и <a href=\"/distros\"> 
полностью "
-"свободным дистрибутивом GNU/Linux</a>, таким 
как Trisquel, gNewSense или "
-"Parabola."
+"LibreBoot и <a href=\"/distros/distros.html\">полностью 
свободным дистрибутивом GNU/"
+"Linux</a>, таким как Trisquel, gNewSense или Parabola."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/microsoft.ru.po       14 Mar 2014 05:44:57 -0000      1.17
+++ philosophy/po/microsoft.ru.po       5 Dec 2016 10:27:53 -0000       1.18
@@ -216,7 +216,7 @@
 "\">цифровым оковам</a> и лазейкам. Поэтому 
ФСПО проводит кампании для "
 "предупреждения пользователей об 
опасностях, связанных с &ldquo;"
 "обновлением&rdquo; до <a href=\"http://BadVista.org/\";>Windows 
Vista</a> и "
-"<a href=\"http://ru.Windows7Sins.org\";>Windows 7</a>. Мы стремимся 
снизить "
+"<a href=\"http://Windows7Sins.org\";>Windows 7</a>. Мы стремимся 
снизить "
 "величину инерции, которую они создадут."
 
 # type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  21 Jul 2016 07:30:32 -0000      
1.71
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  5 Dec 2016 10:27:53 -0000       
1.72
@@ -68,7 +68,7 @@
 "Richard M. Stallman at Gerthsen-Hörsaal in Karlsruhe, Germany on July 10, "
 "2015."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2014-05-11--rms--a-free-digital-";
+"<a href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2015-07-10--rms--a-free-digital-";
 "society\">Свободное цифровое общество</a>, 
видеозапись выступления Ричарда "
 "Столмена в зале Гертсен в Карлсруэ 
10&nbsp;июля 2015&nbsp;года."
 
@@ -416,7 +416,7 @@
 "video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt\">brief text description</a>, given by "
 "Richard Stallman on July 5, 2007 in Mississauga, Ontario, Canada."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg\";>Видеозапись
 "
+"<a 
href=\"https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg\";>Видеозапись
 "
 "речи &ldquo;Авторское право или 
сообщество?&rdquo;</a> с <a href=\"https://";
 "audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt\">кратким 
текстовым описанием</"
 "a>. Речь была произнесена Ричардом 
Столменом 5&nbsp;июля 2007&nbsp;года "

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  5 Dec 2016 09:57:40 -0000       1.79
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  5 Dec 2016 10:27:53 -0000       1.80
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
-msgstr "<a href=\"#back-doors\"> Цензура</a>"
+msgstr "<a href=\"#censorship\"> Цензура</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#insecurity\">Insecurity</a>"
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
-msgstr "<a href=\"#surveillance\">Помехи</a>"
+msgstr "<a href=\"#interference\">Помехи</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
@@ -292,7 +292,7 @@
 "alone caused lots of trouble."
 msgstr ""
 "Apple заставила миллионы ай-штучек <a 
href=\"https://discussions.apple.com/";
-"thread/7256669?tstart=0\">загружать обновление 
системы, не спрашивая "
+"thread/7256669?tstart0=\">загружать обновление 
системы, не спрашивая "
 "пользователей</a>. Apple не устанавливала это 
обновление принудительно, но "
 "уже сама загрузка вызвала массу проблем."
 

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        8 Sep 2016 17:00:28 -0000       
1.25
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        5 Dec 2016 10:27:53 -0000       
1.26
@@ -150,7 +150,7 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
 "door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
 "Черный ход Samsung</a> предоставляет доступ к 
любому файлу в системе."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       5 Dec 2016 09:57:40 
-0000       1.157
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       5 Dec 2016 10:27:53 
-0000       1.158
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware in BIOS</a>"
-msgstr "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Программы-шпионы в 
BIOS</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Программы-шпионы в BIOS</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtPlay\">Spyware at Play</a>"
-msgstr "<a href=\"#SpywareAtWork\">Программы-шпионы в 
играх</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareAtPlay\">Программы-шпионы в 
играх</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareOnTheWeb\">Spyware on the Web</a>"
@@ -178,7 +178,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareInChrome\">Spyware in Chrome</a>"
-msgstr "<a href=\"#SpywareInGames\">Программы-шпионы в 
Chrome</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInChrome\">Программы-шпионы в 
Chrome</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareInFlash\">Spyware in Flash</a>"
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareEverywhere\">Spyware Everywhere</a>"
-msgstr "<a href=\"#SpywareInGames\">Программы-шпионы 
повсюду</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInEverywhere\">Программы-шпионы 
повсюду</a>"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Introduction"
@@ -536,7 +536,7 @@
 "MacOS автоматически высылает на серверы Apple 
несохраненные документы во "
 "время редактирования</a>. <a 
href=\"https://www.schneier.com/blog/";
 "archives/2014/10/apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&amp;"
-"utm_medium=twitter\"> То, что вы пока не решили сох
ранять, еще более "
+"utm_medium=twitter/\"> То, что вы пока не решили сох
ранять, еще более "
 "конфиденциально, чем то, что вы сохранили 
в файлах</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- software/po/software.ru.po  29 Sep 2016 13:59:11 -0000      1.104
+++ software/po/software.ru.po  5 Dec 2016 10:27:54 -0000       1.105
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Дистрибутивы 
GNU/Linux</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Дистрибутивы 
GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""