[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-... |
|
Date: |
Sat, 3 Dec 2016 18:27:09 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/12/03 18:27:08
Modified files:
proprietary/po : malware-apple.de.po malware-apple.es.po
malware-apple.fr.po malware-apple.it.po
malware-apple.ja.po malware-apple.nl.po
malware-apple.pot malware-apple.ru.po
malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po
malware-microsoft.fr.po malware-microsoft.it.po
malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot
malware-microsoft.ru.po
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
Patches:
Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- malware-apple.de.po 3 Dec 2016 12:17:23 -0000 1.54
+++ malware-apple.de.po 3 Dec 2016 18:27:07 -0000 1.55
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -443,6 +444,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
@@ -504,10 +512,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgrufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>.â</em>"
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>.â</em>"
# Bad: Handshake tries in the old style (vulnerable to attack) â¦
# ⦠and thereâre tips only. but "deactivate iCloud".
@@ -951,7 +959,7 @@
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
-"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
@@ -982,7 +990,7 @@
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
-msgstr "Letzte Ãnderung:"
+msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
#~ "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- malware-apple.es.po 30 Sep 2016 09:46:41 -0000 1.58
+++ malware-apple.es.po 3 Dec 2016 18:27:07 -0000 1.59
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-30 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -418,6 +419,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- malware-apple.fr.po 30 Sep 2016 16:51:38 -0000 1.55
+++ malware-apple.fr.po 3 Dec 2016 18:27:07 -0000 1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -415,6 +416,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
Index: malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- malware-apple.it.po 8 Oct 2016 21:29:03 -0000 1.61
+++ malware-apple.it.po 3 Dec 2016 18:27:07 -0000 1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -409,6 +410,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
Index: malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- malware-apple.ja.po 31 Oct 2016 04:28:16 -0000 1.57
+++ malware-apple.ja.po 3 Dec 2016 18:27:07 -0000 1.58
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 11:23+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -399,6 +400,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
Index: malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- malware-apple.nl.po 20 Oct 2016 08:59:05 -0000 1.13
+++ malware-apple.nl.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 20:33+0200\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -414,6 +414,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- malware-apple.pot 29 Sep 2016 22:58:34 -0000 1.27
+++ malware-apple.pot 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -304,6 +304,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a "
+"href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says\";>send
"
+"lots of personal data to Apple's servers</a>. Big Brother can get them from "
+"there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a "
"href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\";>tells
"
"a server every phone number that the user types into it</a>; the server "
Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- malware-apple.ru.po 30 Sep 2016 05:30:56 -0000 1.76
+++ malware-apple.ru.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -408,6 +409,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
Index: malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- malware-microsoft.de.po 3 Dec 2016 12:17:23 -0000 1.64
+++ malware-microsoft.de.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -165,8 +166,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-"
"to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 updates "
"to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com 2015."
@@ -559,6 +560,14 @@
msgid "Microsoft Surveillance"
msgstr "Microsoft-Ãberwachung"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
@@ -837,8 +846,8 @@
"merkwürdige, kaputte Welt der Digitalen Rechte-Minderung</cite></a>, unter: "
"digitalegesellschaft.de 2012. (abgerufen 2014-09-10)</li>\n"
"<li id=\"tn1\"><a href=\"#tn1-ref\">[*]</a> Mobile Geräte sind in erster "
-"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. "
-"<i>âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und
Tablet-"
+"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. <i>"
+"âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und Tablet-"
"Rechner.</li>\n"
"<li>\n"
"<ol><li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>\n"
@@ -898,7 +907,7 @@
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
-"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
@@ -929,7 +938,7 @@
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
-msgstr "Letzte Ãnderung:"
+msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
#~ "Windows 8's back doors are so gaping that <a href=\"http://";
@@ -944,12 +953,6 @@
#~ "\">deutsche Bundesbehörde Windows 8 als nicht vertrauenswürdig ansieht</"
#~ "a>.<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
-# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
-# |
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\";>
-# | repeatedly nagging many-]
-# |
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
-# | tricking+} users {+into “upgrading”+} to [-install-] Windows
-# | [-10</a>.-] {+10</a>, if they fail to notice and say no.+}
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- malware-microsoft.es.po 26 Sep 2016 08:57:35 -0000 1.64
+++ malware-microsoft.es.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.65
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -518,6 +519,14 @@
msgid "Microsoft Surveillance"
msgstr "Vigilancia de Microsoft"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- malware-microsoft.fr.po 24 Sep 2016 16:44:05 -0000 1.66
+++ malware-microsoft.fr.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -516,6 +517,14 @@
msgid "Microsoft Surveillance"
msgstr "Surveillance"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
Index: malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- malware-microsoft.it.po 8 Oct 2016 21:29:03 -0000 1.78
+++ malware-microsoft.it.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -508,6 +509,14 @@
msgid "Microsoft Surveillance"
msgstr "Sorveglianza di Microsoft"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
Index: malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- malware-microsoft.ja.po 31 Oct 2016 06:25:25 -0000 1.69
+++ malware-microsoft.ja.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.70
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 15:22+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -503,6 +504,14 @@
msgid "Microsoft Surveillance"
msgstr "ãã¤ã¯ãã½ããã®ç£è¦"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
Index: malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- malware-microsoft.pot 24 Sep 2016 14:28:41 -0000 1.36
+++ malware-microsoft.pot 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -359,6 +359,14 @@
msgid "Microsoft Surveillance"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"By default, Windows 10 <a "
+"href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\";>sends
"
+"debugging information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"It appears <a "
Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- malware-microsoft.ru.po 24 Sep 2016 16:58:45 -0000 1.90
+++ malware-microsoft.ru.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.91
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -513,6 +514,14 @@
msgid "Microsoft Surveillance"
msgstr "Слежка"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary-surveillance.de.po 3 Dec 2016 12:17:23 -0000 1.94
+++ proprietary-surveillance.de.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -298,6 +299,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
@@ -748,6 +757,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
@@ -811,10 +827,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgerufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>â</em>."
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>â</em>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1057,6 +1073,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Uber app tracks <a href=\"https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-";
+"background-location-data-collection/\">clients' movements before and after "
+"the ride</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This example illustrates how “getting the user's consent” for "
+"surveillance is inadequate as a protection against massive surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google's new voice messaging app <a href=\"http://www.theverge.";
"com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs all "
"conversations</a>."
@@ -1277,10 +1306,10 @@
"phone-apps-for-personal-data.html\" title=\"Spy Agencies Tap Data Streaming "
"From Phone Apps, unter: nytimes.com 2014.\">spitzelt für Unternehmen, und "
"die NSA profitiert durch deren Bespitzelung ebenfalls</a><a href=\"#tn2\" id="
-"\"tn2-ref\" title=\"Cookies erforderlich\" class=\"transnote noteClass"
-"\">[**]</a>. Weitere Informationen zu <a href=\"//confabulator.blogspot."
-"com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\" title=\"Analysis of "
-"What Information Angry Birds Collects, unter: confabulator.blogspot.de 2012."
+"\"tn2-ref\" title=\"Cookies erforderlich\" class=\"transnote noteClass\">[**]"
+"</a>. Weitere Informationen zu <a href=\"//confabulator.blogspot.com/2012/11/"
+"analysis-of-what-information-angry.html\" title=\"Analysis of What "
+"Information Angry Birds Collects, unter: confabulator.blogspot.de 2012."
"\">Spyware-Anwendungen</a>.<a href=\"#tn05\" id=\"tn05-ref\" class="
"\"transnote\">[5]</a>"
@@ -2079,8 +2108,8 @@
"data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
"NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\">Microsoft SkyDrive "
"ermöglicht der NSA die direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
-"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote"
-"\">[9]</a>"
+"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
+"[9]</a>"
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Spyware in Chrome"
@@ -2292,7 +2321,7 @@
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
-"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
@@ -2323,7 +2352,7 @@
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
-msgstr "Letzte Ãnderung:"
+msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
#~ "A Motorola phone <a href=\"https://www.motorola.com/us/X8-Mobile-";
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- proprietary-surveillance.fr.po 22 Nov 2016 20:42:15 -0000 1.119
+++ proprietary-surveillance.fr.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.120
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 21:36+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -296,6 +297,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
@@ -724,6 +733,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
@@ -1007,6 +1023,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Uber app tracks <a href=\"https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-";
+"background-location-data-collection/\">clients' movements before and after "
+"the ride</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This example illustrates how “getting the user's consent” for "
+"surveillance is inadequate as a protection against massive surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google's new voice messaging app <a href=\"http://www.theverge.";
"com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs all "
"conversations</a>."
Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary-surveillance.it.po 24 Nov 2016 21:58:07 -0000 1.117
+++ proprietary-surveillance.it.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.118
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -297,6 +298,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
@@ -716,6 +725,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
@@ -994,6 +1010,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Uber app tracks <a href=\"https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-";
+"background-location-data-collection/\">clients' movements before and after "
+"the ride</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This example illustrates how “getting the user's consent” for "
+"surveillance is inadequate as a protection against massive surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google's new voice messaging app <a href=\"http://www.theverge.";
"com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs all "
"conversations</a>."
Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary-surveillance.ja.po 22 Nov 2016 00:27:48 -0000 1.110
+++ proprietary-surveillance.ja.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.111
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -281,6 +281,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
@@ -684,6 +692,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
@@ -955,6 +970,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Uber app tracks <a href=\"https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-";
+"background-location-data-collection/\">clients' movements before and after "
+"the ride</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This example illustrates how “getting the user's consent” for "
+"surveillance is inadequate as a protection against massive surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google's new voice messaging app <a href=\"http://www.theverge.";
"com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs all "
"conversations</a>."
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary-surveillance.pot 22 Nov 2016 00:27:48 -0000 1.65
+++ proprietary-surveillance.pot 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -256,6 +256,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"By default, Windows 10 <a "
+"href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\";>sends
"
+"debugging information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Some portable phones <a "
"href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html\";>are
"
"sold with spyware sending lots of data to China</a>."
@@ -544,6 +552,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a "
+"href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says\";>send
"
+"lots of personal data to Apple's servers</a>. Big Brother can get them from "
+"there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a "
"href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\";>tells
"
"a server every phone number that the user types into it</a>; the server "
@@ -729,6 +745,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Uber app tracks <a "
+"href=\"https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/\";>clients'
"
+"movements before and after the ride</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This example illustrates how “getting the user's consent” for "
+"surveillance is inadequate as a protection against massive surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google's new voice messaging app <a "
"href=\"http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\";>logs
"
"all conversations</a>."
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- proprietary-surveillance.ru.po 22 Nov 2016 05:58:51 -0000 1.154
+++ proprietary-surveillance.ru.po 3 Dec 2016 18:27:08 -0000 1.155
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-03 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -299,6 +300,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
+"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
+"information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
+"distributes them to another company."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
@@ -718,6 +727,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
+"call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
+"Apple's servers</a>. Big Brother can get them from there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iMessage app on iThings <a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">tells a "
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
@@ -1001,6 +1017,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Uber app tracks <a href=\"https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-";
+"background-location-data-collection/\">clients' movements before and after "
+"the ride</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This example illustrates how “getting the user's consent” for "
+"surveillance is inadequate as a protection against massive surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google's new voice messaging app <a href=\"http://www.theverge.";
"com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs all "
"conversations</a>."
- www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...,
GNUN <=