www education/po/edu-software-gimp.uk.po server...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/11/28 20:56:35

Modified files:
        education/po   : edu-software-gimp.uk.po 
        server         : body-include-2.uk.html 
        server/po      : body-include-2.uk.po head-include-2.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.uk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.uk.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.uk.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.uk.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25

Patches:
Index: education/po/edu-software-gimp.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-software-gimp.uk.po        28 Nov 2016 20:41:28 -0000      
1.12
+++ education/po/edu-software-gimp.uk.po        28 Nov 2016 20:56:35 -0000      
1.13
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-05 16:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -177,36 +176,26 @@
 "we_use_gnu-linux_high.ogv\"> Ogg Theora</a> у високій 
роздільній здатності."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "(Note to the hearing impaired: the only audio in this video is the "
-#| "soundtrack, which is a piano version of the Free Software Song. A <a href="
-#| "\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\"> written "
-#| "description of the video</a> is available for the visually impaired)."
 msgid ""
 "<em>Note to the hearing-impaired:</em> the only audio in this video is the "
 "soundtrack, which is a piano version of the Free Software Song."
 msgstr ""
-"<em>Примітка для людей з порушеннями слуху: 
<em> єдиний звук у цьому відео це "
-"звукова доріжка, яка є фортепіанною 
версією пісні про вільне програмне "
+"<em>Примітка для людей з порушеннями слуху: 
<em> єдиний звук у цьому відео "
+"це звукова доріжка, яка є фортепіанною 
версією пісні про вільне програмне "
 "забезпечення."
 
 #.  TRANSLATORS: please translate the written description of the video
 #.      and replace the link to the English version with the link to your
 #.      translation
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "(Note to the hearing impaired: the only audio in this video is the "
-#| "soundtrack, which is a piano version of the Free Software Song. A <a href="
-#| "\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\"> written "
-#| "description of the video</a> is available for the visually impaired)."
 msgid ""
 "<em>Note to the visually impaired:</em> A <a href=\"/education/misc/"
 "we_use_gnu-linux_description.en.txt\"> written description of the video</a> "
 "is available."
 msgstr ""
 "<em>Примітка для людей з порушенням зору:</em> 
<a href=\"/education/misc/"
-"we_use_gnu-linux_description.en.txt\"> написано опис 
відео</a>, який"
-" доступний також."
+"we_use_gnu-linux_description.en.txt\"> написано опис 
відео</a>, який "
+"доступний також."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -512,25 +501,19 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2012, 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\""
-" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\";> 
ліцензії"
-" Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives (<em>Із зазначенням 
авторства&nbsp;&mdash; Без "
+"Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> ліцензії Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivatives (<em>Із зазначенням 
авторства&nbsp;&mdash; Без "
 "похідних творів</em>) 4.0 Міжнародна</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: server/body-include-2.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.uk.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- server/body-include-2.uk.html       23 Nov 2016 17:59:40 -0000      1.93
+++ server/body-include-2.uk.html       28 Nov 2016 20:56:35 -0000      1.94
@@ -13,15 +13,15 @@
 <!-- /gnu-banner -->
 <div id="fsf-frame">
 <p id="fundraiser">
-The Free Software Foundation has <a
-href="https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Appeal";>planted
-the seeds of computer user freedom</a> for more than three
-decades. Associate Members are the roots sustaining this work.  Join now for
-$10/month and help freedom thrive.</p>
+Фонд вільного програмного забезпечення <a
+href="https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Appeal";>плекає
+свободу користувачів комп'ютерів</a> три 
десятки
+років. Члени-партнери&nbsp;&mdash; це коріння, що 
живить нашу
+роботу. Вступайте за 10 доларів в місяць і 
допомагайте свободі розцвітати.</p>
 
 <p id="join-fsf"><a
-href="http://fsf.org/jfb?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join";>JOIN<span
-class="normal">&nbsp;THE&nbsp;FSF</span></a></p>
+href="http://fsf.org/jfb?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join";>ПÐ
 ИЄДНУЙТЕСЬ<span
+class="normal">&nbsp;ДО&nbsp;ФВПЗ</span></a></p>
 </div>
 
 <!-- /fsf-frame -->
@@ -30,7 +30,7 @@
 <span class="percentage"><!--#echo var="percent" -->
 %</span>
 </div>
-<span class="goal">$450,000</span>
+<span class="goal">$450 000</span>
 </div>
 
 <div style="clear: both"></div>

Index: server/po/body-include-2.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.uk.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- server/po/body-include-2.uk.po      28 Nov 2016 20:41:27 -0000      1.95
+++ server/po/body-include-2.uk.po      28 Nov 2016 20:56:35 -0000      1.96
@@ -15,9 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-30 12:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
@@ -48,10 +47,10 @@
 "the roots sustaining this work.  Join now for $10/month and help freedom "
 "thrive."
 msgstr ""
-"Фонд вільного програмного забезпечення <a 
href=\"https://www.fsf.org/";
-"appeal?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Appeal\">плекає "
-"свободу користувачів комп'ютерів</a> три 
десятки років. Члени-партнери&nbsp;"
-"&mdash; це коріння, що живить нашу роботу. 
Вступайте за 10 доларів в місяць і "
+"Фонд вільного програмного забезпечення <a 
href=\"https://www.fsf.org/appeal?";
+"pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Appeal\">плекає 
свободу "
+"користувачів комп'ютерів</a> три десятки 
років. Члени-партнери&nbsp;&mdash; "
+"це коріння, що живить нашу роботу. 
Вступайте за 10 доларів в місяць і "
 "допомагайте свободі розцвітати."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -60,21 +59,19 @@
 "pk_kwd=Join\">JOIN<span class=\"normal\">&nbsp;THE&nbsp;FSF</span></a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/jfb?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;";
-"pk_kwd=Join\">ПРИЄДНУЙТЕСЬ<span 
class=\"normal\">&nbsp;ДО&nbsp;ФВПЗ</span></a>"
+"pk_kwd=Join\">ПРИЄДНУЙТЕСЬ<span 
class=\"normal\">&nbsp;ДО&nbsp;ФВПЗ</span></"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><span>
-#| msgid "<span class=\"sofar\">"
 msgid "<span class=\"percentage\">"
 msgstr "<span class=\"percentage\">"
 
 #. #echo var="percent"
 #. type: Content of: <div><div><div>
-#| msgid "K)</span>"
 msgid "%</span>"
 msgstr "%</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div>
-#| msgid "<span class=\"goal\">$525K</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">$450,000</span>"
 msgstr "<span class=\"goal\">$450 000</span>"
 

Index: server/po/head-include-2.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.uk.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/po/head-include-2.uk.po      28 Nov 2016 20:41:27 -0000      1.24
+++ server/po/head-include-2.uk.po      28 Nov 2016 20:56:35 -0000      1.25
@@ -15,9 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-23 17:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -29,8 +28,7 @@
 msgid ""
 "#header {\n"
 "   padding: 1em 3%;\n"
-"   background: #effbfb 
url(/server/staging/fundraiser/background-desktop.1.jpg"
-") no-repeat;\n"
+"   background: #effbfb 
url(/server/staging/fundraiser/background-desktop.1.jpg) no-repeat;\n"
 "   background-position: 100% 100%;\n"
 "   background-size: auto 100%;\n"
 "}\n"
@@ -89,8 +87,7 @@
 msgstr ""
 "#header {\n"
 "   padding: 1em 3%;\n"
-"   background: #effbfb 
url(/server/staging/fundraiser/background-desktop.1.jpg"
-") no-repeat;\n"
+"   background: #effbfb 
url(/server/staging/fundraiser/background-desktop.1.jpg) no-repeat;\n"
 "   background-position: 100% 100%;\n"
 "   background-size: auto 100%;\n"
 "}\n"