www/server sitemap.nl.html po/sitemap.nl.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/11/26 17:58:16

Modified files:
        server         : sitemap.nl.html 
        server/po      : sitemap.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.212&r2=1.213
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212

Patches:
Index: sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.212
retrieving revision 1.213
diff -u -b -r1.212 -r1.213
--- sitemap.nl.html     3 Oct 2016 17:30:38 -0000       1.212
+++ sitemap.nl.html     26 Nov 2016 17:58:16 -0000      1.213
@@ -595,9 +595,9 @@
   <dd>Als het beestje maar een naam heeft</dd>
   <dt><a
 
href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html">why-programs-should-be-shared.html</a></dt>
-  <dd>Why Programs Should be Shared</dd>
+  <dd>Waarom programma's gedeeld zouden moeten worden</dd>
   <dt><a href="/gnu/yes-give-it-away.html">yes-give-it-away.html</a></dt>
-  <dd>Yes, Give It Away</dd>
+  <dd>Ja, geef het weg</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1428,7 +1428,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/shouldbefree.html">shouldbefree.html</a></dt>
   <dd>Waarom Software Vrij Zou Moeten Zijn</dd>
   <dt><a href="/philosophy/social-inertia.html">social-inertia.html</a></dt>
-  <dd>Overcoming Social Inertia</dd>
+  <dd>Het overwinnen van sociale traagheid</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">software-libre-commercial-viability.html</a></dt>
   <dd>Software Libre and Commercial Viability</dd>
@@ -2057,7 +2057,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/10/03 17:30:38 $
+$Date: 2016/11/26 17:58:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- po/sitemap.nl.po    3 Oct 2016 17:30:39 -0000       1.211
+++ po/sitemap.nl.po    26 Nov 2016 17:58:16 -0000      1.212
@@ -1700,11 +1700,8 @@
 "shared.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Why [-Software-] {+Programs+} Should [-Be Free-] {+be Shared+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Why Software Should Be Free"
 msgid "Why Programs Should be Shared"
-msgstr "Waarom Software Vrij Zou Moeten Zijn"
+msgstr "Waarom programma's gedeeld zouden moeten worden"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/gnu/yes-give-it-away.html\">yes-give-it-away.html</a>"
@@ -1712,7 +1709,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Yes, Give It Away"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, geef het weg"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4671,7 +4668,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Overcoming Social Inertia"
-msgstr ""
+msgstr "Het overwinnen van sociale traagheid"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""