www/proprietary/po proprietary-surveillance.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/10/24 19:11:22

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-surveillance.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114

Patches:
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary-surveillance.fr.po      24 Oct 2016 18:27:52 -0000      1.113
+++ proprietary-surveillance.fr.po      24 Oct 2016 19:11:22 -0000      1.114
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-24 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-30 18:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-24 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-24 18:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -872,23 +871,14 @@
 "ni désirée ni demandée, doit constituer une sorte d'espionnage."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | A Motorola phone <a
-# | 
[-href=\"https://www.motorola.com/us/X8-Mobile-Computing-System/x8-mobile-computing-system.html\";>-]
-# | 
{+href=\"http://www.itproportal.com/2013/07/25/motorolas-new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/\";>+}
-# | listens for voice all the time</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A Motorola phone <a href=\"https://www.motorola.com/us/X8-Mobile-";
-#| "Computing-System/x8-mobile-computing-system.html\"> listens for voice all "
-#| "the time</a>."
 msgid ""
 "A Motorola phone <a href=\"http://www.itproportal.com/2013/07/25/motorolas-";
 "new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/\"> listens for "
 "voice all the time</a>."
 msgstr ""
-"Un téléphone Motorola <a href=\"https://www.motorola.com/us/X8-Mobile-";
-"Computing-System/x8-mobile-computing-system.html\">est à l'écoute des "
-"fréquences vocales en permanence</a>."
+"Un téléphone Motorola <a href=\"http://www.itproportal.com/2013/07/25/";
+"motorolas-new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/"
+"\">est à l'écoute des fréquences vocales en permanence</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""