www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru....


From: GNUN
Subject: www philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru....
Date: Tue, 18 Oct 2016 16:29:52 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/10/18 16:29:51

Modified files:
        philosophy     : digital-inclusion-in-freedom.ru.html 
                         right-to-read.ru.html 
        philosophy/po  : digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru.po 
                         right-to-read.ar.po right-to-read.bg.po 
                         right-to-read.ca.po right-to-read.cs-diff.html 
                         right-to-read.cs.po right-to-read.de.po 
                         right-to-read.el-diff.html right-to-read.el.po 
                         right-to-read.es.po right-to-read.fa.po 
                         right-to-read.fr.po right-to-read.it.po 
                         right-to-read.ja.po right-to-read.ko-diff.html 
                         right-to-read.ko.po right-to-read.lt-diff.html 
                         right-to-read.lt.po right-to-read.nl-diff.html 
                         right-to-read.nl.po right-to-read.pl-diff.html 
                         right-to-read.pl.po right-to-read.pot 
                         right-to-read.pt-br-diff.html 
                         right-to-read.pt-br.po right-to-read.ru-en.html 
                         right-to-read.ru.po right-to-read.sr.po 
                         right-to-read.sv.po right-to-read.tr.po 
                         right-to-read.uk.po 
                         surveillance-vs-democracy.es.po 
                         surveillance-vs-democracy.fr.po 
                         surveillance-vs-democracy.it.po 
                         surveillance-vs-democracy.ja.po 
                         surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 
                         surveillance-vs-democracy.lt.po 
                         surveillance-vs-democracy.nl-diff.html 
                         surveillance-vs-democracy.nl.po 
                         surveillance-vs-democracy.pot 
                         surveillance-vs-democracy.pt-br.po 
                         surveillance-vs-democracy.ru.po 
                         surveillance-vs-democracy.sq.po 
                         surveillance-vs-democracy.uk.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.lt.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1023&r2=1.1024
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1411&r2=1.1412

Patches:
Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html     10 Jun 2016 19:59:27 
-0000      1.15
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html     18 Oct 2016 16:29:49 
-0000      1.16
@@ -278,7 +278,8 @@
 секретным алфавитом, читать который могут 
только официально уполномоченные
 писцы. Итальянское общественное 
телевидение (RAI) распространяет видеозаписи
 в формате VC-1, спецификации которого 
доступны в Обществе инженеров кино и
-телевидения только на условиях 
неразглашения. Любопытно, что Общество
+телевидения только на условиях 
неразглашения (на&nbsp;2016&nbsp;год в RAI,
+кажется, произошел сдвиг к несекретному 
формату). Любопытно, что Общество
 заявляет об этом в формате Word, который не 
подходит для ссылок<a
 name="tex2html51" href="#foot123"><sup>26</sup></a>. Этот стандарт 
частично
 был декодирован путем обратной 
разработки.</p>
@@ -1033,7 +1034,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/06/10 19:59:27 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/right-to-read.ru.html    15 Sep 2016 12:00:29 -0000      1.38
+++ philosophy/right-to-read.ru.html    18 Oct 2016 16:29:49 -0000      1.39
@@ -157,10 +157,12 @@
 достать. Когда в 2062&nbsp;году началось 
восстание в Тихо, всеобщее право
 прочесть быстро стало одной из его 
основных целей.</p>
 
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a 
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Присоединяйтесь 
к нашему
-списку рассылки об опасностях электронных 
книг</a>.
-</p></blockquote>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a 
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Присоединяйтесь 
к нашему
+списку рассылки об опасностях электронных 
книг</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
 
 <div id="AuthorsNote">
 <h3>Примечания автора</h3>
@@ -186,6 +188,12 @@
 </li>
 
 <li>
+<p>Фонд электронных рубежей, отдельная 
организация, не связанная с Фондом
+свободного программного обеспечения, 
также выступает против цифрового
+управления ограничениями.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Следующее примечание со времени первой 
публикации рассказа несколько раз
 обновлялось.</p>
 
@@ -218,20 +226,8 @@
 помощью другого договора, CAFTA. Обама поднял 
кампанию на новый уровень
 двумя новыми проектами договоров, TPP и TTIP. 
TPP навязал бы DMCA, вместе со
 многими другими несправедливостями, 12 
странам Тихоокеанского региона. TTIP
-навязал бы подобные же путы Европе. 
Американцы должны требовать от своих
-представителей в Конгрессе отразить 
попытки одобрить TPP в сессии,
-проводимой напоследок теми, кто не прошел 
на следующий срок после выборов
-2016&nbsp;года.</p>
-
-<p>
-Относительно Windows Vista Microsoft признала, что в 
систему встроена
-лазейка: Microsoft может пользоваться ею, чтобы 
принудительно устанавливать
-программные &ldquo;обновления&rdquo;, даже если 
пользователь считает их
-ухудшениями. Компания может также 
приказать всем машинам, работающим под
-управлением Vista, отказаться работать с 
определенным драйвером
-устройства. Vista зажимала пользователей 
главным образом для того, чтобы
-навязать цифровое управление 
ограничениями, с которым пользователи не 
смогут
-справиться.</p>
+навязал бы подобные же путы Европе. Все эти 
договоры нужно предотвратить или
+отменить.</p>
 
 <p>
 Даже Консорциум Всемирной паутины попал в 
сети индустрии авторского права;
@@ -241,12 +237,22 @@
 <p>
 В несвободных программах зачастую бывают <a
 href="/proprietary/">разнообразные несправедливые 
особенности</a>, что
-поддерживает заключение о том, что <a
+подводят к заключению о том, что <a
 
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">несвободной
 программе никогда нельзя доверять</a>.  Мы 
настаиваем исключительно на
 свободных программах и отвергаем 
несвободные.</p>
 
 <p>
+Относительно Windows Vista Microsoft признала, что в 
систему встроена
+лазейка: Microsoft может пользоваться ею, чтобы 
принудительно устанавливать
+программные &ldquo;обновления&rdquo;, даже если 
пользователь считает их
+ухудшениями. Компания может также 
приказать всем машинам, работающим под
+управлением Vista, отказаться работать с 
определенным драйвером
+устройства. Vista зажимала пользователей 
главным образом для того, чтобы
+навязать цифровое управление 
ограничениями, с которым пользователи не 
смогут
+справиться. Windows&nbsp;10, конечно, не лучше.</p>
+
+<p>
 Одна из идей рассказа не предлагалась в 
реальности до 2002&nbsp;года. Это
 идея о том, что ФБР и Microsoft будут хранить 
пароли системного
 администратора ваших персональных 
компьютеров и не допустят, чтобы они были
@@ -331,8 +337,8 @@
 <h3 id="BadNews">Плохие новости</h3>
 
 <p>
-Битва за право прочесть уже разыгрывается. 
Враг организован, а
-мы&nbsp;&mdash; нет, так что в этом мы слабее.
+Битву за право прочесть мы пока 
проигрываем. Враг организован, а
+мы&nbsp;&mdash; нет.
 </p>
 
 <p>Нынешние коммерческие электронные книги 
<a
@@ -368,15 +374,16 @@
 антиобщественный контракт, по которому 
они не должны обмениваться копиями с
 другими. Моя совесть говорит мне, что если 
бы я согласился на такой
 контракт, то меньшим злом было бы нарушить 
его и все равно обмениваться
-копиями; однако чтобы быть полностью 
чистыми, нам прежде всего не следует
-соглашаться на такое.</p>
+копиями; однако чтобы быть полностью 
чистым, мне прежде всего не следует
+соглашаться на такое. Таким образом, я 
отказываюсь идти на такие
+контракты&nbsp;&mdash; в отношении программ, 
электронных книг, музыки или
+чего бы то ни было еще.</p>
 
 <p>Если мы хотим прекратить плохие новости 
и создавать какие-то хорошие
-новости, нам нужно организовываться и 
бороться. Кампания ФСПО <a
-href="http://defectivebydesign.org";>&ldquo;Дефект 
гарантирован&rdquo;</a>
-положила этому начало; подпишитесь на 
список рассылки кампании, чтобы
-поддержать ее. И <a 
href="http://www.fsf.org/associate";>присоединяйтесь к
-ФСПО</a>, чтобы помочь нашей работе.
+новости, нам нужно организовываться и 
бороться. Подпишитесь на кампанию ФСПО
+&ldquo;<a href="http://defectivebydesign.org";>Дефект
+гарантирован</a>&rdquo;, чтобы помочь. Есть 
также <a
+href="/help/help.html">список способов принять 
участие в нашей работе</a>.
 </p>
 
 <h3 id="References">Ссылки</h3>
@@ -501,7 +508,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/15 12:00:29 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html       10 Jun 2016 
19:59:28 -0000      1.11
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html       18 Oct 2016 
16:29:49 -0000      1.12
@@ -273,7 +273,8 @@
 scribes know how to read.  Italian public television (RAI) distributes
 video in VC-1 format, whose specifications are available only under
 nondisclosure agreement from the Society of Motion Picture and
-Television Engineers.  Ironically, the SMPTE states this in a Word file,
+Television Engineers.  (As of 2016 RAI seems to have shifted to
+a non-secret format.)  Ironically, the SMPTE states this in a Word file,
 which is not suitable to cite as a reference.<a name="tex2html51"
 href="#foot123"><sup>26</sup></a> This standard has been partly
 decoded through reverse engineering.</p>
@@ -1053,7 +1054,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    18 Oct 2016 16:11:15 
-0000      1.30
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    18 Oct 2016 16:29:49 
-0000      1.31
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-18 09:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -580,28 +579,6 @@
 "читаться без их разрешения."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft
-# | Word format, which other developers have only imperfectly been able to
-# | decode and implement.  This practice is comparable to publishing books in
-# | a secret alphabet which only officially approved scribes know how to read.
-# |  Italian public television (RAI) distributes video in VC-1 format, whose
-# | specifications are available only under nondisclosure agreement from the
-# | Society of Motion Picture and Television Engineers.  {+(As of 2016 RAI
-# | seems to have shifted to a non-secret format.)+}  Ironically, the SMPTE
-# | states this in a Word file, which is not suitable to cite as a
-# | reference.<a name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This
-# | standard has been partly decoded through reverse engineering.
-#| msgid ""
-#| "For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft "
-#| "Word format, which other developers have only imperfectly been able to "
-#| "decode and implement.  This practice is comparable to publishing books in "
-#| "a secret alphabet which only officially approved scribes know how to "
-#| "read.  Italian public television (RAI) distributes video in VC-1 format, "
-#| "whose specifications are available only under nondisclosure agreement "
-#| "from the Society of Motion Picture and Television Engineers.  Ironically, "
-#| "the SMPTE states this in a Word file, which is not suitable to cite as a "
-#| "reference.<a name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This "
-#| "standard has been partly decoded through reverse engineering."
 msgid ""
 "For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft Word "
 "format, which other developers have only imperfectly been able to decode and "

Index: philosophy/po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/right-to-read.ar.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.53
+++ philosophy/po/right-to-read.ar.po   18 Oct 2016 16:29:49 -0000      1.54
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -677,8 +677,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>

Index: philosophy/po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/right-to-read.bg.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.52
+++ philosophy/po/right-to-read.bg.po   18 Oct 2016 16:29:49 -0000      1.53
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -721,8 +721,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>

Index: philosophy/po/right-to-read.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/right-to-read.ca.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.71
+++ philosophy/po/right-to-read.ca.po   18 Oct 2016 16:29:49 -0000      1.72
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-18 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -778,8 +778,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Si volem aturar les males notícies i produir-ne de bones, necessitem "
 "organitzar-nos i lluitar.  La campanya de la FSF <a href=\"http://";

Index: philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html    18 Oct 2016 11:00:35 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html    18 Oct 2016 16:29:49 -0000      
1.28
@@ -451,7 +451,7 @@
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start &mdash; subscribe 
to the campaign's mailing
 list</strong></del></span> to lend a hand.  <span 
class="removed"><del><strong>And</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>You
 can</em></ins></span> &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join the 
FSF&lt;/a&gt; to <span class="removed"><del><strong>help 
fund</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support
-our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help"&gt;list of ways
+our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
@@ -578,7 +578,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:49 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/right-to-read.cs.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.28
+++ philosophy/po/right-to-read.cs.po   18 Oct 2016 16:29:49 -0000      1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-01 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -681,8 +681,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Chceme-li zastavit špatné zprávy a přinést nějaké dobré, musíme se 
spojit a "
 "bojovat. Kampaň FSF <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective by "

Index: philosophy/po/right-to-read.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/po/right-to-read.de.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.73
+++ philosophy/po/right-to-read.de.po   18 Oct 2016 16:29:49 -0000      1.74
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-01 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -820,8 +820,8 @@
 # | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
 # | hand.  [-And-]  {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
 # | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally.  There is
-# | also a <a href=\"/help\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
-# | {+work</a>.+}
+# | also a <a href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our
+# | [-work.-] {+work</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
@@ -834,8 +834,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Möchten wir die Hiobsbotschaften verhindern und gute Nachrichten schaffen, "
 "müssen wir uns organisieren und kämpfen. Die Kampagne <b><a href=\"//"

Index: philosophy/po/right-to-read.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/right-to-read.el-diff.html    18 Oct 2016 11:00:35 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/right-to-read.el-diff.html    18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.12
@@ -452,7 +452,7 @@
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start &mdash; subscribe 
to the campaign's mailing
 list</strong></del></span> to lend a hand.  <span 
class="removed"><del><strong>And</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>You
 can</em></ins></span> &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join the 
FSF&lt;/a&gt; to <span class="removed"><del><strong>help 
fund</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support
-our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help"&gt;list of ways
+our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
@@ -556,7 +556,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/right-to-read.el.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.13
+++ philosophy/po/right-to-read.el.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-24 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -756,8 +756,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Εάν θέλουμε να σταματήσουμε τα άσχημα νέα 
και να δημιουργήσουμε μερικά καλά "
 "νέα, χρειάζεται να οργανωθούμε και να 
πολεμήσουμε.  Η καμπάνια <a href="

Index: philosophy/po/right-to-read.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/right-to-read.es.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.44
+++ philosophy/po/right-to-read.es.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.45
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -794,8 +794,8 @@
 # | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
 # | hand.  [-And-]  {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
 # | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally.  There is
-# | also a <a href=\"/help\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
-# | {+work</a>.+}
+# | also a <a href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our
+# | [-work.-] {+work</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
@@ -808,8 +808,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Si queremos parar las malas noticias y producir alguna buena, tenemos que "
 "organizarnos y luchar. La campaña de la FSF<a href=\"http://";

Index: philosophy/po/right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/right-to-read.fa.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.52
+++ philosophy/po/right-to-read.fa.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 11:16+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -692,8 +692,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: philosophy/po/right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- philosophy/po/right-to-read.fr.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.112
+++ philosophy/po/right-to-read.fr.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.113
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-03 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -806,8 +806,8 @@
 # | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
 # | hand.  [-And-]  {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
 # | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally.  There is
-# | also a <a href=\"/help\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
-# | {+work</a>.+}
+# | also a <a href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our
+# | [-work.-] {+work</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
@@ -820,8 +820,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Si nous voulons faire cesser les mauvaises nouvelles et en susciter quelques "
 "bonnes, nous avons besoin de nous organiser et de nous battre. La campagne "

Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- philosophy/po/right-to-read.it.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.102
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.103
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-01 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -794,8 +794,8 @@
 # | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
 # | hand.  [-And-]  {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
 # | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally.  There is
-# | also a <a href=\"/help\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
-# | {+work</a>.+}
+# | also a <a href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our
+# | [-work.-] {+work</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
@@ -808,8 +808,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Per fermare il susseguirsi di cattive notizie e averne qualcuna buona, "
 "dobbiamo organizzarci e combattere. La campagna <a href=\"http://";

Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.63
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:27+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -710,8 +710,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
"悪いニュースを止めて、良いニュースを作りたいならば、組織して闘うå¿
…要がありま"
 "す。FSFの<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective by 
Design</a>キャ"

Index: philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html    18 Oct 2016 11:00:35 -0000      
1.33
+++ philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html    18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.34
@@ -453,7 +453,7 @@
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start &mdash; subscribe 
to the campaign's mailing
 list</strong></del></span> to lend a hand.  <span 
class="removed"><del><strong>And</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>You
 can</em></ins></span> &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join the 
FSF&lt;/a&gt; to <span class="removed"><del><strong>help 
fund</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support
-our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help"&gt;list of ways
+our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
@@ -557,7 +557,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/right-to-read.ko.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.47
+++ philosophy/po/right-to-read.ko.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.48
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-02 16:49+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -693,8 +693,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "나쁜 소식을 멈추고 좋은 소식을 만들고 싶다면 조직해서 
싸워야 합니다. FSF의 "
 "<a href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> 캠
페인은 시"

Index: philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html    18 Oct 2016 11:00:35 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html    18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.10
@@ -451,7 +451,7 @@
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start; subscribe to the 
campaign's mailing
 list</strong></del></span> to lend a hand.  <span 
class="removed"><del><strong>And</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>You
 can</em></ins></span> &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join the 
FSF&lt;/a&gt; to <span class="removed"><del><strong>help 
fund</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support
-our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help"&gt;list of ways
+our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
@@ -554,7 +554,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.lt.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/right-to-read.lt.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.12
+++ philosophy/po/right-to-read.lt.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -702,8 +702,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Jei mes norime šitas blogas naujienas sustabdyti ir sukurti kažkiek gerų "
 "naujienų, mums reikia organizuotis ir kovoti.  FSF <a href=\"http://";

Index: philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html    18 Oct 2016 11:00:35 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html    18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.24
@@ -451,7 +451,7 @@
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start; subscribe to the 
campaign's mailing
 list</strong></del></span> to lend a hand.  <span 
class="removed"><del><strong>And</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>You
 can</em></ins></span> &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join the 
FSF&lt;/a&gt; to <span class="removed"><del><strong>help 
fund</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support
-our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help"&gt;list of ways
+our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
@@ -552,7 +552,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/right-to-read.nl.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.30
+++ philosophy/po/right-to-read.nl.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -782,8 +782,8 @@
 # | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
 # | hand.  [-And-]  {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
 # | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally.  There is
-# | also a <a href=\"/help\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
-# | {+work</a>.+}
+# | also a <a href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our
+# | [-work.-] {+work</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
@@ -796,8 +796,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Wanneer we een halt willen toeroepen aan het slechte nieuws moeten we ons "
 "organiseren en vechten. De campagne van de FSF <a href=\"http://";

Index: philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html    18 Oct 2016 11:00:35 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html    18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.12
@@ -451,7 +451,7 @@
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start; subscribe to the 
campaign's mailing
 list</strong></del></span> to lend a hand.  <span 
class="removed"><del><strong>And</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>You
 can</em></ins></span> &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join the 
FSF&lt;/a&gt; to <span class="removed"><del><strong>help 
fund</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support
-our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help"&gt;list of ways
+our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
@@ -554,7 +554,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/right-to-read.pl.po   18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.47
+++ philosophy/po/right-to-read.pl.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-07 20:31-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -796,8 +796,8 @@
 # | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
 # | hand.  [-And-]  {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
 # | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally.  There is
-# | also a <a href=\"/help\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
-# | {+work</a>.+}
+# | also a <a href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our
+# | [-work.-] {+work</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
@@ -810,8 +810,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Jeśli chcemy zatrzymać napływ złych wieści a&nbsp;stworzyć dobre, 
musimy się "
 "zorganizować i&nbsp;zacząć walczyć. Kampania FSF <a href=\"http://";

Index: philosophy/po/right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/right-to-read.pot     18 Oct 2016 11:00:35 -0000      1.48
+++ philosophy/po/right-to-read.pot     18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -443,7 +443,7 @@
 "href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign to "
 "lend a hand.  You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the "
 "FSF</a> to support our work more generally.  There is also a <a "
-"href=\"/help\">list of ways to participate in our work</a>."
+"href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html 18 Oct 2016 11:00:35 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html 18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.24
@@ -453,7 +453,7 @@
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start &mdash; subscribe 
to the campaign's mailing
 list</strong></del></span> to lend a hand.  <span 
class="removed"><del><strong>And</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>You
 can</em></ins></span> &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join the 
FSF&lt;/a&gt; to <span class="removed"><del><strong>help 
fund</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support
-our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help"&gt;list of ways
+our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
@@ -557,7 +557,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/right-to-read.pt-br.po        18 Oct 2016 11:00:36 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/right-to-read.pt-br.po        18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.28
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 23:00-0300\n"
 "Last-Translator: Hudson Flávio Meneses Lacerda <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -706,8 +706,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Se quisermos parar com as más notícias e criar algumas notícias boas, "
 "precisamos nos organizar e lutar.  A campanha <a href=\"http://";

Index: philosophy/po/right-to-read.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/right-to-read.ru-en.html      15 Sep 2016 12:00:35 -0000      
1.33
+++ philosophy/po/right-to-read.ru-en.html      18 Oct 2016 16:29:50 -0000      
1.34
@@ -154,10 +154,11 @@
 the long arm of the SPA.  When the Tycho Uprising began in 2062, the
 universal right to read soon became one of its central aims.</p>
 
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
-about the dangers of eBooks</a>.
-</p></blockquote>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list 
about the dangers of e-books</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
 
 <div id="AuthorsNote">
 <h3>Author's Notes</h3>
@@ -182,6 +183,12 @@
 </li>
 
 <li>
+<p>The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not
+related to the Free Software Foundation, also campaigns against
+DRM.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
 
@@ -214,17 +221,8 @@
 campaign with two new proposed treaties, the TPP and the TTIP.  The
 TPP would impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12
 countries on the Pacific Ocean.  The TTIP would impose similar
-strictures on Europe.  Americans should demand their congressional
-representatives reject the attempt to approve the TPP in the lame-duck
-session after the 2016 election.</p>
-
-<p>
-With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
-Microsoft can use it to forcibly install software
-&ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
-downgrades.  It can also order all machines running Vista to refuse to
-run a certain device driver.  The main purpose of Vista's clampdown on
-users was to impose DRM that users can't overcome.</p>
+strictures on Europe.  All these treaties must be defeated, or
+abolished.</p>
 
 <p>
 Even the World Wide Web Consortium has fallen under the shadow of the
@@ -233,12 +231,21 @@
 
 <p>
 Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
-features of many kinds</a>, which support the conclusion that
+features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
 never trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.</p>
 
 <p>
+With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
+Microsoft can use it to forcibly install software
+&ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
+downgrades.  It can also order all machines running Vista to refuse to
+run a certain device driver.  The main purpose of Vista's clampdown on
+users was to impose DRM that users can't overcome.  Of course, Windows
+10 is no better</p>
+
+<p>
 One of the ideas in the story was not proposed in reality until 2002.
 This is the idea that the FBI and Microsoft will keep the
 root passwords for your personal computers, and not let you have
@@ -315,12 +322,12 @@
 <h3 id="BadNews">Bad News</h3>
 
 <p>
-The battle for the right to read is already in progress,
-The enemy is organized, while we are not, so it is going against us.
+The battle for the right to read is going against us so far.
+The enemy is organized, and we are not.
 </p>
 
 <p>Today's commercial
-ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
+e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
 which I call the &ldquo;Amazon Swindle&rdquo; because it's designed to
 swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
@@ -346,19 +353,21 @@
 </ul>
 
 <p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the
-user and records what books the user obtains.  It also requires
-users to agree to an antisocial contract that they won't share copies
-with others.  My conscience tells me that, if I had agreed to such a
-contract, the lesser evil would be to defy it and share copies
-anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
-first place.</p>
+user and records what books the user obtains.  It also requires users
+to agree to an antisocial contract that they won't share copies with
+others.  My conscience tells me that, if I had agreed to such a
+contract, the lesser evil would be to defy it and share copies anyway;
+however, to be entirely good, I should not agree to it in the first
+place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
+software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
 
 <p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
-to organize and fight.  The
+to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
-campaign has made a start; subscribe to the campaign's mailing
-list to lend a hand.  And <a href="http://www.fsf.org/associate";>join
-the FSF</a> to help fund our work.
+campaign to lend a hand.  You
+can <a href="http://www.fsf.org/associate";>join the FSF</a> to support
+our work more generally.  There is also a <a href="/help/help.html">list of 
ways
+to participate in our work</a>.
 </p>
 
 <h3 id="References">References</h3>
@@ -458,7 +467,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/15 12:00:35 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/right-to-read.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/po/right-to-read.ru.po   18 Oct 2016 16:11:15 -0000      1.62
+++ philosophy/po/right-to-read.ru.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-18 10:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -296,11 +295,6 @@
 "прочесть быстро стало одной из его 
основных целей."
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
-# | <a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing list
-# | about the dangers of [-eBooks</a>.-] {+e-books</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing "
-#| "list about the dangers of eBooks</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing list "
 "about the dangers of e-books</a>."
@@ -403,25 +397,6 @@
 "сферах деятельности."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia and
-# | South Korea through bilateral agreements, and on countries such as Costa
-# | Rica through another treaty, CAFTA.  Obama has escalated the campaign with
-# | two new proposed treaties, the TPP and the TTIP.  The TPP would impose the
-# | DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries on the Pacific Ocean. 
-# | The TTIP would impose similar strictures on Europe.  [-Americans should
-# | demand their congressional representatives reject the attempt to approve
-# | the TPP in the lame-duck session after the 2016 election.-]  {+All these
-# | treaties must be defeated, or abolished.+}
-#| msgid ""
-#| "The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia and "
-#| "South Korea through bilateral agreements, and on countries such as Costa "
-#| "Rica through another treaty, CAFTA.  Obama has escalated the campaign "
-#| "with two new proposed treaties, the TPP and the TTIP.  The TPP would "
-#| "impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries on the "
-#| "Pacific Ocean.  The TTIP would impose similar strictures on Europe.  "
-#| "Americans should demand their congressional representatives reject the "
-#| "attempt to approve the TPP in the lame-duck session after the 2016 "
-#| "election."
 msgid ""
 "The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia and "
 "South Korea through bilateral agreements, and on countries such as Costa "
@@ -436,8 +411,8 @@
 "помощью другого договора, CAFTA. Обама 
поднял кампанию на новый уровень "
 "двумя новыми проектами договоров, TPP и TTIP. 
TPP навязал бы DMCA, вместе со "
 "многими другими несправедливостями, 12 
странам Тихоокеанского региона. TTIP "
-"навязал бы подобные же путы Европе. Все 
эти договоры нужно предотвратить "
-"или отменить."
+"навязал бы подобные же путы Европе. Все 
эти договоры нужно предотвратить или "
+"отменить."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -450,17 +425,6 @@
 "официальной части спецификаций Всемирной 
паутины."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features
-# | of many kinds</a>, which [-support-] {+lead to+} the conclusion that <a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">you can never
-# | trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)  software
-# | only, and reject nonfree programs.
-#| msgid ""
-#| "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features "
-#| "of many kinds</a>, which support the conclusion that <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">you can never trust a "
-#| "nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)  software only, and "
-#| "reject nonfree programs."
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -469,25 +433,12 @@
 "programs."
 msgstr ""
 "В несвободных программах зачастую бывают 
<a href=\"/proprietary/"
-"\">разнообразные несправедливые 
особенности</a>, что подводят к заключению "
-"о том, что <a 
href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html"
+"\">разнообразные несправедливые 
особенности</a>, что подводят к заключению о "
+"том, что <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html"
 "\">несвободной программе никогда нельзя 
доверять</a>.  Мы настаиваем "
 "исключительно на свободных программах и 
отвергаем несвободные."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
-# | Microsoft can use it to forcibly install software &ldquo;upgrades,&rdquo;
-# | even if users consider them rather to be downgrades.  It can also order
-# | all machines running Vista to refuse to run a certain device driver.  The
-# | main purpose of Vista's clampdown on users was to impose DRM that users
-# | can't overcome.  {+Of course, Windows 10 is no better+}
-#| msgid ""
-#| "With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door: "
-#| "Microsoft can use it to forcibly install software &ldquo;upgrades,&rdquo; "
-#| "even if users consider them rather to be downgrades.  It can also order "
-#| "all machines running Vista to refuse to run a certain device driver.  The "
-#| "main purpose of Vista's clampdown on users was to impose DRM that users "
-#| "can't overcome."
 msgid ""
 "With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door: "
 "Microsoft can use it to forcibly install software &ldquo;upgrades,&rdquo; "
@@ -653,12 +604,6 @@
 msgstr "Плохие новости"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The battle for the right to read is [-already in progress,-] {+going
-# | against us so far.+}  The enemy is organized, [-while-] {+and+} we are
-# | [-not, so it is going against us.-] {+not.+}
-#| msgid ""
-#| "The battle for the right to read is already in progress, The enemy is "
-#| "organized, while we are not, so it is going against us."
 msgid ""
 "The battle for the right to read is going against us so far.  The enemy is "
 "organized, and we are not."
@@ -667,23 +612,6 @@
 "&mdash; нет."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Today's commercial e{+-+}books <a
-# | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
-# | traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product, which I call
-# | the &ldquo;Amazon Swindle&rdquo; because it's designed to swindle readers
-# | out of the traditional freedoms of readers of books, is run by software
-# | with several demonstrated <a
-# | href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Orwellian
-# | functionalities</a>.  Any one of them calls for rejecting the product
-# | completely:
-#| msgid ""
-#| "Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
-#| "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
-#| "product, which I call the &ldquo;Amazon Swindle&rdquo; because it's "
-#| "designed to swindle readers out of the traditional freedoms of readers of "
-#| "books, is run by software with several demonstrated <a href=\"/"
-#| "proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Orwellian functionalities</a>.  "
-#| "Any one of them calls for rejecting the product completely:"
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -739,21 +667,6 @@
 "угодно рода гадости."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user
-# | and records what books the user obtains.  It also requires users to agree
-# | to an antisocial contract that they won't share copies with others.  My
-# | conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser
-# | evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be entirely
-# | good, [-we-] {+I+} should not agree to it in the first place. 
-# | {+Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for software,
-# | for e-books, for music, or for anything else.+}
-#| msgid ""
-#| "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user "
-#| "and records what books the user obtains.  It also requires users to agree "
-#| "to an antisocial contract that they won't share copies with others.  My "
-#| "conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser "
-#| "evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be entirely "
-#| "good, we should not agree to it in the first place."
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -771,39 +684,23 @@
 "совесть говорит мне, что если бы я 
согласился на такой контракт, то меньшим "
 "злом было бы нарушить его и все равно 
обмениваться копиями; однако чтобы "
 "быть полностью чистым, мне прежде всего не 
следует соглашаться на такое. "
-"Таким образом, я отказываюсь идти на такие 
контракты&nbsp;&mdash; "
-"в отношении программ, электронных книг, 
музыки или чего бы то ни было еще."
+"Таким образом, я отказываюсь идти на такие 
контракты&nbsp;&mdash; в "
+"отношении программ, электронных книг, 
музыки или чего бы то ни было еще."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
-# | organize and fight.  [-The-]  {+Subscribe to the+} FSF's <a
-# | href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign
-# | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
-# | hand.  [-And-]  {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
-# | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally.  There is
-# | also a <a href=\"/help\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
-# | {+work</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
-#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-#| "Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
-#| "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#| "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list of 
ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Если мы хотим прекратить плохие новости и 
создавать какие-то хорошие "
-"новости, нам нужно организовываться и 
бороться. Подпишитесь на кампанию "
-"ФСПО &ldquo;<a href="
-"\"http://defectivebydesign.org\";>Дефект 
гарантирован</a>&rdquo;, "
-"чтобы "
-"помочь. Есть также <a href=\"/help/help.html\">список 
способов "
-"принять участие в нашей работе</a>."
+"новости, нам нужно организовываться и 
бороться. Подпишитесь на кампанию ФСПО "
+"&ldquo;<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Дефект 
гарантирован</"
+"a>&rdquo;, чтобы помочь. Есть также <a 
href=\"/help/help.html\">список "
+"способов принять участие в нашей 
работе</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "References"

Index: philosophy/po/right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/right-to-read.sr.po   18 Oct 2016 11:00:36 -0000      1.46
+++ philosophy/po/right-to-read.sr.po   18 Oct 2016 16:29:50 -0000      1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Smolenski <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -706,8 +706,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>

Index: philosophy/po/right-to-read.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/right-to-read.sv.po   18 Oct 2016 11:00:36 -0000      1.12
+++ philosophy/po/right-to-read.sv.po   18 Oct 2016 16:29:51 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -643,8 +643,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: philosophy/po/right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/right-to-read.tr.po   18 Oct 2016 11:00:36 -0000      1.44
+++ philosophy/po/right-to-read.tr.po   18 Oct 2016 16:29:51 -0000      1.45
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -712,8 +712,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>

Index: philosophy/po/right-to-read.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/right-to-read.uk.po   18 Oct 2016 11:00:36 -0000      1.40
+++ philosophy/po/right-to-read.uk.po   18 Oct 2016 16:29:51 -0000      1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-04 07:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -740,8 +740,8 @@
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org\"> Defective by Design</a> campaign to lend a hand.  "
 "You can <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to support "
-"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help\">list of ways to "
-"participate in our work</a>."
+"our work more generally.  There is also a <a href=\"/help/help.html\">list "
+"of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 "Якщо ми хочемо припинити погані новини і 
створювати якісь хороші новини, нам "
 "потрібно організуватись і боротися. 
Кампанія ФВПЗ <a href=\"http://";

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po       18 Oct 2016 11:00:36 
-0000      1.61
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -716,7 +716,7 @@
 # | anonymously with Bitcoin.  However, technology for <a
 # | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
 # | cash was first developed in the 1980s</a>; {+the GNU software for doing
-# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now+} we need
+# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now+} we need
 # | only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
 # | them.
 #, fuzzy
@@ -738,9 +738,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Podríamos solucionar estos dos problemas adoptando un sistema de pago "
 "anónimo (anónimo para quienes pagan, no queremos ayudar a quienes cobran a "

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po       18 Oct 2016 11:00:36 
-0000      1.76
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@
 # | anonymously with Bitcoin.  However, technology for <a
 # | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
 # | cash was first developed in the 1980s</a>; {+the GNU software for doing
-# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now+} we need
+# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now+} we need
 # | only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
 # | them.
 #, fuzzy
@@ -743,9 +743,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Nous pourrions remédier à ces deux problèmes en adoptant un système de "
 "paiement anonyme – anonyme pour l'émetteur du paiement, s'entend (aider le 
"

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po       18 Oct 2016 11:00:36 
-0000      1.74
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.75
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-26 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -683,7 +683,7 @@
 # | anonymously with Bitcoin.  However, technology for <a
 # | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
 # | cash was first developed in the 1980s</a>; {+the GNU software for doing
-# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now+} we need
+# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now+} we need
 # | only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
 # | them.
 #, fuzzy
@@ -705,9 +705,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Potremmo correggere entrambi questi problemi adottando un sistema di "
 "pagamenti anonimi, cioè anonimi per chi paga: non vogliamo aiutare i "

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po       18 Oct 2016 11:00:36 
-0000      1.31
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 13:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -662,9 +662,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "匿名の支払い(支払う人にとっての匿名性)のシステム
を採用することで両方の問題を"
 
"修正できるでしょう。(受取側が税を回避するのをわたしたちは助けたくありませ"

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html        18 Oct 2016 
11:00:36 -0000      1.7
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html        18 Oct 2016 
16:29:51 -0000      1.8
@@ -331,7 +331,7 @@
 anonymously with Bitcoin.  However, technology
 for &lt;a 
href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html"&gt;digital
 cash was first developed in the 1980s&lt;/a&gt;; <span 
class="inserted"><ins><em>the GNU software for doing
-this is called &lt;a href="http://taler.net/"&gt;GNU Taler.&lt;/a&gt;  
Now</em></ins></span> we need
+this is called &lt;a href="http://taler.net/"&gt;GNU Taler&lt;/a&gt;.  
Now</em></ins></span> we need
 only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
 them.&lt;/p&gt;
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:36 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po       18 Oct 2016 11:00:36 
-0000      1.13
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-16 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -712,9 +712,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Mes galėtume pakoreguoti abi problemas priimdami anoniminių mokėjimų 
sistemą "
 "&ndash; tai yra, anoniminė mokėtojui.  (Mes nenorime, kad pardavėjas 
vengtų "

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html        18 Oct 2016 
11:00:36 -0000      1.5
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html        18 Oct 2016 
16:29:51 -0000      1.6
@@ -330,7 +330,7 @@
 anonymously with Bitcoin.  However, technology
 for &lt;a 
href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html"&gt;digital
 cash was first developed in the 1980s&lt;/a&gt;; <span 
class="inserted"><ins><em>the GNU software for doing
-this is called &lt;a href="http://taler.net/"&gt;GNU Taler.&lt;/a&gt;  
Now</em></ins></span> we need
+this is called &lt;a href="http://taler.net/"&gt;GNU Taler&lt;/a&gt;.  
Now</em></ins></span> we need
 only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
 them.&lt;/p&gt;
 
@@ -552,7 +552,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/18 11:00:36 $
+$Date: 2016/10/18 16:29:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po       18 Oct 2016 11:00:36 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -720,7 +720,7 @@
 # | anonymously with Bitcoin.  However, technology for <a
 # | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
 # | cash was first developed in the 1980s</a>; {+the GNU software for doing
-# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now+} we need
+# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now+} we need
 # | only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
 # | them.
 #, fuzzy
@@ -742,9 +742,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "We kunnen beide problemen verhelpen door een systeem te gebruiken voor "
 "anoniem betalen&mdash;anoniem voor degene die betaalt. (We willen degene die "

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot 18 Oct 2016 11:00:36 -0000      
1.29
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot 18 Oct 2016 16:29:51 -0000      
1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -452,7 +452,7 @@
 "anonymously with Bitcoin.  However, technology for <a "
 "href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital cash "
 "was first developed in the 1980s</a>; the GNU software for doing this is "
-"called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we need only "
+"called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now we need only "
 "suitable business arrangements, and for the state not to obstruct them."
 msgstr ""
 

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po    18 Oct 2016 11:00:36 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po    18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:35-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -700,9 +700,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Nós poderíamos corrigir ambos problemas adotando um sistema de pagamentos "
 "anônimos — anônimos para o pagador (não queremos ajudar o vendedor 
esquivar "

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       18 Oct 2016 16:11:14 
-0000      1.53
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -682,17 +682,8 @@
 "конфиденциальности, чем намерения 
соблюдать ее."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | We could correct both problems by adopting a system of anonymous
-# | payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want to help
-# | the payee dodge taxes.)  <a
-# | 
href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\";>Bitcoin
-# | is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
-# | anonymously with Bitcoin.  However, technology for <a
-# | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
-# | cash was first developed in the 1980s</a>; {+the GNU software for doing
-# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now+} we need
-# | only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
-# | them.
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
 #| "payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want to help "
@@ -700,9 +691,10 @@
 #| "lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\">Bitcoin is not anonymous</a>, though "
 #| "there are efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  "
 #| "However, technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/";
-#| "emoney_pr.html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; we "
-#| "need only suitable business arrangements, and for the state not to "
-#| "obstruct them."
+#| "emoney_pr.html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the "
+#| "GNU software for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU "
+#| "Taler</a>. Now we need only suitable business arrangements, and for the "
+#| "state not to obstruct them."
 msgid ""
 "We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
 "payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want to help the "
@@ -711,9 +703,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>. Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Мы могли бы устранить обе проблемы 
введением системы анонимных платежей&nbsp;"
 "&mdash; то есть анонимных для тех, кто платит 
(мы не хотим помогать "
@@ -721,10 +713,10 @@
 "opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\"> Система Bitcoin 
не "
 "анонимна</a>, но техника <a 
href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/";
 "emoney_pr.html\"> цифровой наличности впервые 
была разработана в "
-"восьмидесятые годы XX&nbsp;века</a>; пакет GNU 
для платежей называется "
-"<a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>. Теперь нам 
недостает только предприятий, "
-"которые занимались бы этим, и государства, 
которое не препятствовало бы "
-"этому."
+"восьмидесятые годы XX&nbsp;века</a>; пакет GNU 
для платежей называется <a "
+"href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>. Теперь нам 
недостает только "
+"предприятий, которые занимались бы этим, и 
государства, которое не "
+"препятствовало бы этому."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po       18 Oct 2016 11:00:37 
-0000      1.53
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.54
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -705,9 +705,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Mund t’i ndreqnim të dy problemet duke bërë tonin një sistem pagesash "
 "anonime&mdash;anonim për atë që paguan, kuptohet.  (Nuk duam që ai që "

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po       18 Oct 2016 11:00:37 
-0000      1.44
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po       18 Oct 2016 16:29:51 
-0000      1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -698,9 +698,9 @@
 "efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  However, "
 "technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.";
 "html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software "
-"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler.</a> Now we "
-"need only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct "
-"them."
+"for doing this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>.  Now "
+"we need only suitable business arrangements, and for the state not to "
+"obstruct them."
 msgstr ""
 "Ми могли б вирішити обидві проблеми 
введенням системи анонімних "
 "платежів&nbsp;&mdash; тобто анонімних для тих, х
то платить (ми не хочемо "

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1023
retrieving revision 1.1024
diff -u -b -r1.1023 -r1.1024
--- software/recent-releases-include.ru.html    18 Oct 2016 15:28:55 -0000      
1.1023
+++ software/recent-releases-include.ru.html    18 Oct 2016 16:29:51 -0000      
1.1024
@@ -1,12 +1,12 @@
 <ul>
-<li><strong>October 18, 2016</strong>
+<li><strong>18 октября 2016</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00011.html";>zile-2.4.13
-released [stable]</a>, <i>rrt</i>, <tt>11:17</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00011.html";>Выпущен
+zile-2.4.13 [стабильный]</a>, <i>rrt</i>, <tt>11:17</tt></li>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00010.html";>zile-2.4.12
-released [stable]</a>, <i>rrt</i>, <tt>11:17</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00010.html";>Выпущен
+zile-2.4.12 [стабильный]</a>, <i>rrt</i>, <tt>11:17</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>12 октября 2016</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1411
retrieving revision 1.1412
diff -u -b -r1.1411 -r1.1412
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Oct 2016 16:11:15 -0000      
1.1411
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Oct 2016 16:29:51 -0000      
1.1412
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-18 15:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October 1[-2-]{+8+}, 2016</strong>
-#| msgid "<strong>October 12, 2016</strong>"
 msgid "<strong>October 18, 2016</strong>"
 msgstr "<strong>18 октября 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00000.html\";>grep-2.23-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00011.html\";>zile-2.4.13+}
-# | released [stable]</a>, [-<i>Jim Meyering</i>, <tt>22:16</tt>-]
-# | {+<i>rrt</i>, <tt>11:17</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00000.html";
-#| "\">grep-2.23 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>22:16</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00011.html";
 "\">zile-2.4.13 released [stable]</a>, <i>rrt</i>, <tt>11:17</tt>"
@@ -39,14 +28,6 @@
 "\">Выпущен zile-2.4.13 [стабильный]</a>, <i>rrt</i>, 
<tt>11:17</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00006.html\";>grep-2.26-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00010.html\";>zile-2.4.12+}
-# | released [stable]</a>, [-<i>Jim Meyering</i>, <tt>04:28</tt>-]
-# | {+<i>rrt</i>, <tt>11:17</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00006.html";
-#| "\">grep-2.26 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>04:28</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00010.html";
 "\">zile-2.4.12 released [stable]</a>, <i>rrt</i>, <tt>11:17</tt>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]