www/philosophy/po digital-inclusion-in-freedom....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/10/18 10:00:49

Modified files:
        philosophy/po  : digital-inclusion-in-freedom.fr.po 
                         digital-inclusion-in-freedom.pot 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: digital-inclusion-in-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- digital-inclusion-in-freedom.fr.po  10 Jun 2016 19:59:28 -0000      1.66
+++ digital-inclusion-in-freedom.fr.po  18 Oct 2016 10:00:48 -0000      1.67
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-10-18 09:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -596,6 +597,29 @@
 "permission."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft
+# | Word format, which other developers have only imperfectly been able to
+# | decode and implement.  This practice is comparable to publishing books in
+# | a secret alphabet which only officially approved scribes know how to read.
+# |  Italian public television (RAI) distributes video in VC-1 format, whose
+# | specifications are available only under nondisclosure agreement from the
+# | Society of Motion Picture and Television Engineers.  {+(As of 2016 RAI
+# | seems to have shifted to a non-secret format.)+}  Ironically, the SMPTE
+# | states this in a Word file, which is not suitable to cite as a
+# | reference.<a name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This
+# | standard has been partly decoded through reverse engineering.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft "
+#| "Word format, which other developers have only imperfectly been able to "
+#| "decode and implement.  This practice is comparable to publishing books in "
+#| "a secret alphabet which only officially approved scribes know how to "
+#| "read.  Italian public television (RAI) distributes video in VC-1 format, "
+#| "whose specifications are available only under nondisclosure agreement "
+#| "from the Society of Motion Picture and Television Engineers.  Ironically, "
+#| "the SMPTE states this in a Word file, which is not suitable to cite as a "
+#| "reference.<a name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This "
+#| "standard has been partly decoded through reverse engineering."
 msgid ""
 "For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft Word "
 "format, which other developers have only imperfectly been able to decode and "
@@ -603,10 +627,11 @@
 "alphabet which only officially approved scribes know how to read.  Italian "
 "public television (RAI) distributes video in VC-1 format, whose "
 "specifications are available only under nondisclosure agreement from the "
-"Society of Motion Picture and Television Engineers.  Ironically, the SMPTE "
-"states this in a Word file, which is not suitable to cite as a reference.<a "
-"name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This standard has "
-"been partly decoded through reverse engineering."
+"Society of Motion Picture and Television Engineers.  (As of 2016 RAI seems "
+"to have shifted to a non-secret format.)  Ironically, the SMPTE states this "
+"in a Word file, which is not suitable to cite as a reference.<a name="
+"\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This standard has been "
+"partly decoded through reverse engineering."
 msgstr ""
 "Par exemple, les fichiers texte sont souvent distribués dans ce mystérieux "
 "format Word de Microsoft, que les autres développeurs n'ont "

Index: digital-inclusion-in-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- digital-inclusion-in-freedom.pot    10 Jun 2016 18:59:45 -0000      1.26
+++ digital-inclusion-in-freedom.pot    18 Oct 2016 10:00:48 -0000      1.27
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -377,8 +377,9 @@
 "alphabet which only officially approved scribes know how to read.  Italian "
 "public television (RAI) distributes video in VC-1 format, whose "
 "specifications are available only under nondisclosure agreement from the "
-"Society of Motion Picture and Television Engineers.  Ironically, the SMPTE "
-"states this in a Word file, which is not suitable to cite as a reference.<a "
+"Society of Motion Picture and Television Engineers.  (As of 2016 RAI seems "
+"to have shifted to a non-secret format.)  Ironically, the SMPTE states this "
+"in a Word file, which is not suitable to cite as a reference.<a "
 "name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This standard has "
 "been partly decoded through reverse engineering."
 msgstr ""

Index: digital-inclusion-in-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- digital-inclusion-in-freedom.ru.po  10 Jun 2016 19:59:28 -0000      1.28
+++ digital-inclusion-in-freedom.ru.po  18 Oct 2016 10:00:48 -0000      1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-10-18 09:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -579,6 +580,29 @@
 "читаться без их разрешения."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft
+# | Word format, which other developers have only imperfectly been able to
+# | decode and implement.  This practice is comparable to publishing books in
+# | a secret alphabet which only officially approved scribes know how to read.
+# |  Italian public television (RAI) distributes video in VC-1 format, whose
+# | specifications are available only under nondisclosure agreement from the
+# | Society of Motion Picture and Television Engineers.  {+(As of 2016 RAI
+# | seems to have shifted to a non-secret format.)+}  Ironically, the SMPTE
+# | states this in a Word file, which is not suitable to cite as a
+# | reference.<a name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This
+# | standard has been partly decoded through reverse engineering.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft "
+#| "Word format, which other developers have only imperfectly been able to "
+#| "decode and implement.  This practice is comparable to publishing books in "
+#| "a secret alphabet which only officially approved scribes know how to "
+#| "read.  Italian public television (RAI) distributes video in VC-1 format, "
+#| "whose specifications are available only under nondisclosure agreement "
+#| "from the Society of Motion Picture and Television Engineers.  Ironically, "
+#| "the SMPTE states this in a Word file, which is not suitable to cite as a "
+#| "reference.<a name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This "
+#| "standard has been partly decoded through reverse engineering."
 msgid ""
 "For instance, text files are often distributed in the secret Microsoft Word "
 "format, which other developers have only imperfectly been able to decode and "
@@ -586,10 +610,11 @@
 "alphabet which only officially approved scribes know how to read.  Italian "
 "public television (RAI) distributes video in VC-1 format, whose "
 "specifications are available only under nondisclosure agreement from the "
-"Society of Motion Picture and Television Engineers.  Ironically, the SMPTE "
-"states this in a Word file, which is not suitable to cite as a reference.<a "
-"name=\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This standard has "
-"been partly decoded through reverse engineering."
+"Society of Motion Picture and Television Engineers.  (As of 2016 RAI seems "
+"to have shifted to a non-secret format.)  Ironically, the SMPTE states this "
+"in a Word file, which is not suitable to cite as a reference.<a name="
+"\"tex2html51\" href=\"#foot123\"><sup>26</sup></a> This standard has been "
+"partly decoded through reverse engineering."
 msgstr ""
 "Например, часто файлы с текстом 
распространяются в секретном формате "
 "Microsoft Word, который другие разработчики 
смогли только приблизительно "