www/licenses/old-licenses/po fdl-1.1.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     16/10/12 09:32:17

Modified files:
        licenses/old-licenses/po: fdl-1.1.de.po 

Log message:
        Validation fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: fdl-1.1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- fdl-1.1.de.po       12 Oct 2016 01:27:42 -0000      1.32
+++ fdl-1.1.de.po       12 Oct 2016 09:32:17 -0000      1.33
@@ -99,7 +99,7 @@
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\" type=\"text/html"
 "\">Nur HTML (autonom)</a>, <a\n"
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml\" type=\"text/x-sgml\">DocBook "
-"(SGML)</a, <a\n"
+"(SGML)</a>, <a\n"
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.md\" type=\"text/markdown\">Markdown</"
 "a>, <a\n"
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.odt\">OpenDocument-Text</a>, <a\n"
@@ -174,9 +174,13 @@
 "Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
+# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Die unveränderte Vervielfältigung und Distribution dieses gesamten Textes
+# <!--sind weltweit --> ist ohne Lizenzgebühr mit jedem Medium, sofern dieser
+# Hinweis<!-- und der Copyright-Hinweis --> angegeben ist, erlaubt.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright notice above."
-msgstr "Copyright-Hinweis siehe oben."
+msgstr "Urheberrechtsvermerk siehe oben."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>