[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/misc/po/edu-misc.sq.po education/...
|
From: |
Besnik Bleta |
|
Subject: |
www education/misc/po/edu-misc.sq.po education/... |
|
Date: |
Sat, 1 Oct 2016 10:19:03 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Besnik Bleta <beso> 16/10/01 10:19:03
Modified files:
education/misc/po: edu-misc.sq.po
education/po : edu-cases.sq.po
licenses/po : licenses.sq.po
server/po : takeaction.sq.po
help/po : help.sq.po
po : home.sq.po
graphics/po : graphics.sq.po
Log message:
Monthly little updates for sq
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.sq.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.sq.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sq.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
Patches:
Index: education/misc/po/edu-misc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/misc/po/edu-misc.sq.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000 1.16
+++ education/misc/po/edu-misc.sq.po 1 Oct 2016 10:19:01 -0000 1.17
@@ -10,11 +10,12 @@
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -403,9 +404,10 @@
"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">Frëngjisht</a> | <a "
"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">Gjermanisht</a> | <a "
"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italisht</a> | <a href="
-"\"/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portugalisht
(Braziliançe)"
-"</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanjisht</a> "
-"| <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Shqip</a> |"
+"\"/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portugalisht "
+"(Braziliançe)</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt"
+"\">Spanjisht</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt"
+"\">Shqip</a> |"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -498,26 +500,19 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: education/po/edu-cases.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.sq.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases.sq.po 13 Sep 2016 16:03:12 -0000 1.10
+++ education/po/edu-cases.sq.po 1 Oct 2016 10:19:02 -0000 1.11
@@ -5,16 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: edu-cases\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 13:13+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -169,26 +170,18 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Të drejta kopjimi © 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: licenses/po/licenses.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.sq.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- licenses/po/licenses.sq.po 29 Sep 2016 15:58:54 -0000 1.65
+++ licenses/po/licenses.sq.po 1 Oct 2016 10:19:02 -0000 1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 13:14+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"Language: sq\n"
@@ -618,12 +618,6 @@
msgstr "Kopjim Fjalë për Fjalë Dhe Shpërndarje"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a href="
-#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-#| "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>. It used to be (and "
-#| "for a few pages still is):"
msgid ""
"The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -631,8 +625,8 @@
"still is):"
msgstr ""
"Kushtet standarde për të drejta kopjimi për faqet web GNU tani janë <a
href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>. Dikur ishin (dhe për "
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>. Dikur ishin (dhe për "
"pak faqe vazhdojnë të jenë):"
#. type: Content of: <blockquote><p>
Index: server/po/takeaction.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sq.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- server/po/takeaction.sq.po 26 Sep 2016 20:59:58 -0000 1.186
+++ server/po/takeaction.sq.po 1 Oct 2016 10:19:02 -0000 1.187
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 14:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
"Language: sq\n"
@@ -199,27 +199,18 @@
msgstr "Këto paketa GNU presin për një mirëmbajtës:"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#| "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
"\">orgadoc</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>"
+"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
+"\">orgadoc</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ". And these packages are looking for co-maintainers:"
msgstr ". Dhe këto paketa presin për bashkëmirëmbajtës:"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
-#| "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
-#| "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/gnubik/\">gnubik</a>, <a href=\"/software/"
@@ -227,8 +218,9 @@
"\">powerguru</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
-"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href="
-"\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/gnubik/\">gnubik</a>, <a href=\"/software/"
+"metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
+"\">powerguru</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: help/po/help.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- help/po/help.sq.po 2 Sep 2016 17:58:07 -0000 1.66
+++ help/po/help.sq.po 1 Oct 2016 10:19:03 -0000 1.67
@@ -328,6 +328,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Offer GNU/Linux Installation or support in your local time banks."
msgstr ""
+"Ofroni Instalim GNU/Linux-i ose asistencë rreth tij në brezin tuaj kohor "
+"vendor."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Help support GNU development and use"
Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- po/home.sq.po 26 Sep 2016 20:59:56 -0000 1.233
+++ po/home.sq.po 1 Oct 2016 10:19:03 -0000 1.234
@@ -263,14 +263,12 @@
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Më tepër të dhëna</a>"
#. type: Content of: <div><div><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "<a href=\"http://www.gnuhealthcon.org/2016-las_palmas/\";>"
-msgstr "nga <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.gnuhealthcon.org/2016-las_palmas/\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
msgid "GNUHealth Conference 2016"
-msgstr ""
+msgstr "Konferenca GNUHealth 2016"
#. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
msgid ""
@@ -370,16 +368,12 @@
"\">pakete GNU të pamirëmbajtur</a>?</strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#| "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
"\">orgadoc</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>"
+"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
+"\">orgadoc</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -390,11 +384,6 @@
"mirëmbajtës</a>. Veç kësaj, këto paketa presin për
bashkë-mirëmbajtës:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
-#| "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
-#| "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/gnubik/\">gnubik</a>, <a href=\"/software/"
@@ -402,8 +391,9 @@
"\">powerguru</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
-"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href="
-"\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/gnubik/\">gnubik</a>, <a href=\"/software/"
+"metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
+"\">powerguru</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ". See the package web pages for more information."
@@ -411,7 +401,7 @@
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Today's random package…"
-msgstr ""
+msgstr "Paketa kuturu e sotme…"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/graphics.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- graphics/po/graphics.sq.po 9 Sep 2016 01:28:29 -0000 1.72
+++ graphics/po/graphics.sq.po 1 Oct 2016 10:19:03 -0000 1.73
@@ -263,11 +263,11 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's "Copyleft (L)"
-"" sticker</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's "Copyleft "
+"(L)" sticker</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Ngjitës me "Copyleft (L)"
-"" e Don Hopkins-it</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Ngjitës me "Copyleft "
+"(L)" e Don Hopkins-it</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -649,16 +649,12 @@
"Linux”</a> në UMSA, nga Ruth GarcÃa."
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "March 2016: <a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\"> This is "
-#| "Freedom Wallpaper</a> by Vadim Gush."
msgid ""
"<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\"> Free Your Soul Wallpaper</a> by "
"Sayem Chaklader."
msgstr ""
-"Mars 2016: <a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\"> This is "
-"Freedom Wallpaper</a> nga Vadim Gush."
+"<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\"> Free Your Soul Wallpaper</a> nga "
+"Sayem Chaklader."
#. type: Content of: <h3>
msgid "GNU Art on other sites"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/misc/po/edu-misc.sq.po education/...,
Besnik Bleta <=