www/licenses/po licenses.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/09/29 16:46:07

Modified files:
        licenses/po    : licenses.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.fr.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116

Patches:
Index: licenses.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/licenses.fr.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- licenses.fr.po      29 Sep 2016 15:58:54 -0000      1.115
+++ licenses.fr.po      29 Sep 2016 16:46:07 -0000      1.116
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: licenses.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-29 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-07 09:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-29 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -637,17 +636,6 @@
 msgstr "Copie et distribution conformes (verbatim)"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
-# | Commons Attribution-NoDerivs [-3.0 United States-] {+4.0 International+}
-# | License</a>.  It used to be (and for a few pages still is):
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a href="
-#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-#| "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.  It used to be (and "
-#| "for a few pages still is):"
 msgid ""
 "The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -655,8 +643,8 @@
 "still is):"
 msgstr ""
 "La licence standard de copyright des pages web de GNU est maintenant la <a "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr\";>licence "
-"Creative Commons paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis</a>. "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\";>licence "
+"Creative Commons paternité, pas de modification, 4.0 internationale</a>. "
 "Auparavant, c'était (et pour certaines pages c'est encore) :"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>