[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary-back-doors.fr.po...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/proprietary/po proprietary-back-doors.fr.po... |
|
Date: |
Fri, 23 Sep 2016 21:15:53 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 16/09/23 21:15:53
Modified files:
proprietary/po : proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-drm.fr.po
proprietary-sabotage.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
Patches:
Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary-back-doors.fr.po 22 Sep 2016 23:28:14 -0000 1.40
+++ proprietary-back-doors.fr.po 23 Sep 2016 21:15:52 -0000 1.41
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 22:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-22 23:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -64,6 +63,10 @@
"control of the machine by repeatedly nagging the user for an admini "
"password</a>."
msgstr ""
+"L'appli Dropbox pour MacIntosh <a href=\"http://applehelpwriter.";
+"com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/\">prend le "
+"contrôle total de la machine en réclamant sans arrêt un mot de passe "
+"administrateur</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-drm.fr.po 22 Sep 2016 23:28:15 -0000 1.14
+++ proprietary-drm.fr.po 23 Sep 2016 21:15:52 -0000 1.15
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 22:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-22 23:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -84,6 +83,11 @@
"update\">imposed DRM on some printers, which now refuse to function with "
"third-party ink cartridges</a>."
msgstr ""
+"Une mise à jour régressive du micrologiciel <cite>[firmware]</cite> d'HP <a
"
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-";
+"unofficial-cartridges-software-update\">a imposé des DRM à certaines "
+"imprimantes, qui désormais refusent de fonctionner avec les cartouches des "
+"autres fabricants</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary-sabotage.fr.po 22 Sep 2016 23:28:15 -0000 1.61
+++ proprietary-sabotage.fr.po 23 Sep 2016 21:15:52 -0000 1.62
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 22:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-22 23:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -65,6 +64,11 @@
"update\">imposed DRM on some printers, which now refuse to function with "
"third-party ink cartridges</a>."
msgstr ""
+"Une mise à jour régressive du micrologiciel <cite>[firmware]</cite> d'HP <a
"
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-";
+"unofficial-cartridges-software-update\">a imposé des DRM à certaines "
+"imprimantes, qui désormais refusent de fonctionner avec les cartouches des "
+"autres fabricants</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""