www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/09/22 07:27:29

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.944&r2=1.945

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.944
retrieving revision 1.945
diff -u -b -r1.944 -r1.945
--- planetfeeds.ru.po   22 Sep 2016 04:58:34 -0000      1.944
+++ planetfeeds.ru.po   22 Sep 2016 07:27:29 -0000      1.945
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,15 +19,15 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>-]
 # | {+href='http://wingolog.org/archives/2016/09/21/is-go-an-acceptable-cml'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>"
 msgid ""
 "<a href='http://wingolog.org/archives/2016/09/21/is-go-an-acceptable-cml'>"
-msgstr "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>"
+msgstr ""
+"<a href='http://wingolog.org/archives/2016/09/21/is-go-an-acceptable-cml'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "is go an acceptable cml?"
-msgstr ""
+msgstr "go&nbsp;&mdash; приемлемый cml?"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -39,6 +39,8 @@
 "I came to the tentative conclusion that Go (and any Go-like system) was an "
 "acceptable CML. T..."
 msgstr ""
+": Вчера я пробовал сформулировать то, что я 
знаю о Concurrent ML и пришел "
+"к предварительному заключению, что Go (и 
любая Go-подобная система)..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -47,15 +49,15 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>-]
 # | {+href='http://wingolog.org/archives/2016/09/20/concurrent-ml-versus-go'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>"
 msgid ""
 "<a href='http://wingolog.org/archives/2016/09/20/concurrent-ml-versus-go'>"
-msgstr "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>"
+msgstr ""
+"<a href='http://wingolog.org/archives/2016/09/20/concurrent-ml-versus-go'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "concurrent ml versus go"
-msgstr ""
+msgstr "concurrent ml в сравнении с go"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -63,13 +65,14 @@
 "unknown. This post is something of an echolocation to figure out where the "
 "hell this ship is and whe..."
 msgstr ""
+": Народ! Недавно я ходил на guile по неведомым 
морям. Эта публикация "
+"сродни эхолокации для выяснения, где же, 
черт побери, эта посудина..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-9th-2016'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-
 # | recap-for-september-16th-2016'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
 #| "meeting-recap-for-september-9th-2016'>"
@@ -78,19 +81,17 @@
 "recap-for-september-16th-2016'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-";
-"recap-for-september-9th-2016'>"
+"recap-for-september-16th-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Free Software Directory meeting recap for September [-2nd,-] {+16th,+} 2016
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Software Directory meeting recap for September 2nd, 2016"
 msgid "Free Software Directory meeting recap for September 16th, 2016"
-msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 2 сентября"
+msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 16 сентября"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Every week free software activists from around the world come together
 # | in #fsf on irc.freenode.org to help improve [-the...-] {+the Free Soft...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Every week free software activists from around the world come together "
 #| "in #fsf on irc.freenode.org to help improve the..."