www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/education edu-cases-argentina-ecen.el.html ...


From: GNUN
Subject: www/education edu-cases-argentina-ecen.el.html ...
Date: Wed, 14 Sep 2016 18:29:11 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/09/14 18:29:10

Modified files:
        education      : edu-cases-argentina-ecen.el.html 
                         edu-cases-argentina-ecen.lt.html 
                         edu-cases-argentina.el.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.lt.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt.html 
                         edu-cases-india.el.html edu-cases.el.html 
                         edu-contents.el.html edu-faq.el.html 
                         edu-faq.lt.html edu-projects.el.html 
                         edu-software-gcompris.lt.html edu-team.el.html 
                         edu-team.lt.html edu-why.el.html 
                         edu-why.lt.html education.el.html 
                         education.lt.html 
        education/po   : edu-cases-argentina-ecen.el-en.html 
                         edu-cases-argentina-ecen.el.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.lt-en.html 
                         edu-cases-argentina-ecen.lt.po 
                         edu-cases-argentina.el-en.html 
                         edu-cases-argentina.el.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.lt-en.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.lt.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt.po 
                         edu-cases-india.el-en.html 
                         edu-cases-india.el.po edu-cases.el-en.html 
                         edu-cases.el.po edu-contents.el-en.html 
                         edu-contents.el.po edu-faq.el-en.html 
                         edu-faq.el.po edu-faq.lt-en.html edu-faq.lt.po 
                         edu-projects.el-en.html edu-projects.el.po 
                         edu-software-gcompris.lt-en.html 
                         edu-software-gcompris.lt.po edu-team.el-en.html 
                         edu-team.el.po edu-team.lt-en.html 
                         edu-team.lt.po edu-why.el-en.html edu-why.el.po 
                         edu-why.lt-en.html edu-why.lt.po 
                         education.el-en.html education.el.po 
                         education.lt-en.html education.lt.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.el.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.el.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.el.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-contents.el.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.el.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.el.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.el.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.el.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.el.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.el.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.el.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.el.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.el.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.el.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.el.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.el.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: edu-cases-argentina-ecen.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.el.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-cases-argentina-ecen.el.html    28 Apr 2015 09:26:45 -0000      1.1
+++ edu-cases-argentina-ecen.el.html    14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές ερωτήσεις</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Μελέτες περίπτωσης</a> 
&rarr; <a
@@ -232,12 +217,11 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2016 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -253,7 +237,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/04/28 09:26:45 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases-argentina-ecen.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-cases-argentina-ecen.lt.html    19 Jan 2016 07:08:03 -0000      1.1
+++ edu-cases-argentina-ecen.lt.html    14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų 
tyrimai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški ištekliai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Å vietimas</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a> &rarr; <a
@@ -217,12 +202,11 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -233,7 +217,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/19 07:08:03 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases-argentina.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.el.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-cases-argentina.el.html 8 Sep 2016 17:59:02 -0000       1.3
+++ edu-cases-argentina.el.html 14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.4
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές ερωτήσεις</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Μελέτες περίπτωσης</a> 
&rarr; Αργεντινή</p>
@@ -107,7 +92,8 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού,
+Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
@@ -127,7 +113,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases-india-ambedkar.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-cases-india-ambedkar.lt.html    19 Jan 2016 07:08:04 -0000      1.1
+++ edu-cases-india-ambedkar.lt.html    14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų 
tyrimai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški 
ištekliai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Å vietimas</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Indija</a> &rarr; Ambedkar
@@ -80,7 +65,7 @@
 
 <h3>Kaip mes tai padarėme</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict medium">
 
 <a href="/education/misc/ambedkar.jpg">
 <img src="/education/misc/ambedkar-sm.jpg" alt="Studento, Richard Stallman 
duodančio esės &bdquo;Ateitis yra mūsų&ldquo;
@@ -182,12 +167,12 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas,
+korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -198,7 +183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/19 07:08:04 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases-india-irimpanam.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-cases-india-irimpanam.lt.html   28 Aug 2015 07:02:24 -0000      1.1
+++ edu-cases-india-irimpanam.lt.html   14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų 
tyrimai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški 
ištekliai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Å vietimas</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Indija</a> &rarr; Profesinė
@@ -83,18 +68,17 @@
 projektas, pradėtas 2001&nbsp;m., apėmė keletą tūkstančių Kerala 
mokyklų ir
 2006&nbsp;m. juo visiškai pereita prie Laisvos programinės įrangos.</p>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <a href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">
 <img src="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg" 
 alt="Mokinių Laisvos programinės įrangos renginyje nuotrauka." /></a>
 
-<p class="c">Mokiniai Laisvos programinės įrangos renginyje, kurį 
organizavo SSK VHSS
+<p>Mokiniai Laisvos programinės įrangos renginyje, kurį organizavo SSK VHSS
 Irimpanam.</p>
 
 </div> 
 
-<!-- /photo -->
 <p>Vyriausybė įgyvendino mokymo kursus mokytojams, kad mus išmokytų 
bazinių
 naujos Laisvos operacinės sistemos žinių ir kaip ją įdiegti. Šią naują
 sistemą pirmą kartą pritaikė <a
@@ -148,19 +132,18 @@
 
 <h3>Rezultatai</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">
 <img src="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg" 
 alt="Tux Paint sąsajos Malayalam kalba paveikslas, vaizduojantis Adeenia 
gėlės
 štampą." /></a>
 
-<p class="c"><a href="/education/misc/adeenia.ogg">Paklausykite</a> kaip 
studentas
+<p><a href="/education/misc/adeenia.ogg">Paklausykite</a> kaip studentas
 Malayalam kalba taria Adeenia gėlės pavadinimą.</p>
 
 </div> 
 
-<!-- /photo -->
 <p>Švietimas Kerala Valstijoje tapo &bdquo;IT-įgalintas&ldquo;, reiškiant, 
kad
 mokiniai tiesiogiai gauna technologinių žinių, kol už IT laboratorijos
 mokosi paprastus mokymo plano dalykus. Tai įmanoma dėl didelio skaičiaus
@@ -276,12 +259,12 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas,
+korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -292,7 +275,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2015/08/28 07:02:24 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases-india.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.el.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-cases-india.el.html     8 Sep 2016 17:59:02 -0000       1.3
+++ edu-cases-india.el.html     14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.4
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-        <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
    <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Μελέτες περίπτωσης</a> 
&rarr; Ινδία</p>
@@ -119,7 +104,8 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού,
+Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
@@ -137,7 +123,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- edu-cases.el.html   28 Apr 2015 15:57:43 -0000      1.2
+++ edu-cases.el.html   14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.3
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές ερωτήσεις</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; 
Μελέτες περίπτωσης</p>
 
@@ -126,12 +111,11 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2016 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -147,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/04/28 15:57:43 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-contents.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-contents.el.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- edu-contents.el.html        17 Apr 2015 22:58:39 -0000      1.26
+++ edu-contents.el.html        14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.27
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-contents.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li class="active"> <a href="/education/edu-contents.html">Π
εριεχόμενα εκπαίδευσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Εκπαίδευ
ση</a> &rarr; Περιεχόμενα
 εκπαίδευσης</p>
 
@@ -151,12 +136,12 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού,
+Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -173,7 +158,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/04/17 22:58:39 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-faq.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.el.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- edu-faq.el.html     17 Apr 2015 22:58:39 -0000      1.17
+++ edu-faq.el.html     14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.18
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-faq.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Εκπαίδευ
ση</a> &rarr; Συχνές ερωτήσεις </p>
 
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -162,12 +147,11 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2016 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -183,7 +167,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/04/17 22:58:39 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-faq.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-faq.lt.html     19 Jan 2016 07:08:05 -0000      1.1
+++ edu-faq.lt.html     14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-faq.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški ištekliai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Å vietimas</a> 
&rarr; DUK</p>
 
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -153,12 +138,11 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -169,7 +153,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/19 07:08:05 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-projects.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.el.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-projects.el.html        25 Apr 2015 21:29:42 -0000      1.1
+++ edu-projects.el.html        14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-projects.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για 
την εκπαίδευση</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές ερωτήσεις</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Εκπαίδευ
ση</a> &rarr; Έργα εκπαίδευσης</p>
 
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -179,12 +164,11 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2016 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -200,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/04/25 21:29:42 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-software-gcompris.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-software-gcompris.lt.html       19 Jan 2016 07:08:06 -0000      1.1
+++ edu-software-gcompris.lt.html       14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški 
ištekliai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Å vietimas</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški ištekliai</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Švietėjiška laisva programinė 
įranga</a>
@@ -38,14 +23,14 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.lt.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>GCompris</h2>
+<h2 class="c">GCompris</h2>
 
 <h3>Apibūdinimas</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
 alt="GCompris sąsajos momentinė ekrano nuotrauka parodanti įvairias 
veiklas."/></a>
 </div>
 
@@ -164,13 +149,12 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Laisvos programinės įrangos fondas,
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Laisvos programinės įrangos 
fondas,
 korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -181,7 +165,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/19 07:08:06 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-team.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.el.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-team.el.html    25 Apr 2015 21:29:42 -0000      1.1
+++ edu-team.el.html    14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-team.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές ερωτήσεις</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα 
Εκπαίδευσης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; Η 
Ομάδα
 Εκπαίδευσης</p>
@@ -143,12 +128,11 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2016 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -164,7 +148,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/04/25 21:29:42 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-team.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-team.lt.html    19 Jan 2016 07:08:07 -0000      1.1
+++ edu-team.lt.html    14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-team.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški ištekliai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo 
komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Å vietimas</a> &rarr; Å vietimo komanda</p>
 
@@ -135,12 +120,11 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -151,7 +135,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/19 07:08:07 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-why.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.el.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-why.el.html     8 Sep 2016 17:59:02 -0000       1.3
+++ edu-why.el.html     14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.4
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές ερωτήσεις</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Εις βάθος</a> &rarr; 
Γιατί τα
@@ -192,12 +177,12 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού,
+Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -214,7 +199,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-why.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-why.lt.html     19 Jan 2016 07:08:07 -0000      1.1
+++ edu-why.lt.html     14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški ištekliai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Å vietimas</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Išsamiai</a> &rarr; Kodėl
@@ -180,12 +165,12 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas,
+korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -196,7 +181,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/19 07:08:07 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.el.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education.el.html   17 Apr 2015 22:58:40 -0000      1.14
+++ education.el.html   14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.15
@@ -10,22 +10,27 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-#rms-movie { min-width: 60%; max-width: 100%; }
-
-#content #indepth {
-   text-align: left;
-   margin-top: 0;
-}
-#content #indepth ul {
-   padding: 0 1em;
-   margin-top: 0;
+#video-container {
+   width: 40em; max-width: 100%;
+   margin: 1.5em auto;
 }
-#content #indepth li { padding-bottom: 1em; }
-#content #indepth h3 { padding: 1em; margin: 0; }-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /\.(ar|fa|he)/" -->
+#video-container p { text-align: justify; }
+#rms-movie { width: 100%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: right;
+      max-width: 40%;
+      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-#content #indepth { text-align: right; }
--->
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: left;
+      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   }
+}-->
 <!--#endif -->
 
 
@@ -34,22 +39,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -58,19 +48,10 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.el.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<div class="center">
-<h2>Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση</h2>
-</div>
+<h2 class="c">Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευ
ση</h2>
 
 <h3>Τι σχέση έχει το ελεύθερο λογισμικό με 
την εκπαίδευση;</h3>
 
-<blockquote class="note"><p>
-Ψάχνουμε για ελεύθερα εκπαιδευτικά 
παιχνίδια, ή για πληροφορίες σχετικές με
-ελεύθερα παιχνίδια που μπορούν να 
χρησιμοποιηθούν για εκπαιδευτικό
-σκοπό. Ελάτε σε επαφή μαζί μας στη διεύθυ
νση <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <p>Η ελευθερία του λογισμικού παίζει έναν 
θεμελιώδη ρόλο στην εκπαίδευση.  Τα
 εκπαιδευτικά ιδρύματα όλων των βαθμίδων 
πρέπει να χρησιμοποιούν και να
 διδάσκουν Ελεύθερο Λογισμικό, επειδή 
είναι το μοναδικό είδος λογισμικού που
@@ -94,7 +75,6 @@
 άρθρο μας σχετικά με το <a 
href="/philosophy/shouldbefree.html">γιατί το
 λογισμικό πρέπει να είναι ελεύθερο</a> (όπως 
στην ελευθερία).</p>
 
-
 <h3>Τα βασικά</h3>
 <p>Το Έργο GNU <a 
href="/gnu/initial-announcement.html">ξεκίνησε</a> το 1983
 από τον Richard Stallman, για να αναπτύξει ένα 
ελεύθερο λειτουργικό σύστημα:
@@ -106,21 +86,7 @@
 εξηγεί με ένα σύντομο και ακριβή τρόπο τις 
αρχές του ελεύθερου λογισμικού
 και το πως συνδέονται με την εκπαίδευση.</p>
 
-<blockquote class="note" id="indepth">
-<h3>Εμβάθυνση</h3>
-
-<ul>
-<li>Μάθετε τους <a href="/education/edu-why.html">λόγους</a> 
για τους οποίους τα
-εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να 
χρησιμοποιούν και να διδάσκουν 
αποκλειστικά
-ελεύθερο λογισμικό.</li>
-
-<li>Ένα άρθρο του Richard Stallman: <a 
href="/education/edu-schools.html">Γιατί
-τα σχολεία πρέπει να χρησιμοποιούν 
αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό</a></li>
-
-<li>Ένα άρθρο του Δρ. V. Sasi Kumar σχετικά με το <a
-href="/education/edu-system-india.html">Εκπαιδευτικό 
σύστημα στην Ινδία.</a></li>
-</ul>
-</blockquote>
+<div id="video-container">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
 <video  id="rms-movie" controls="controls">
@@ -129,16 +95,14 @@
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
 
-<p>
+<div class="emph-box"><p>
  
 <!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
      if it exists. -->
 <a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub-en.ogv";>
 Κατεβάστε και παρακολουθήστε το βίντεο</a> 
σε υψηλότερη ανάλυση, στην
-ελεύθερη μορφή Ogg Theora (ogv).</p>
-
-<p>
+ελεύθερη μορφή Ogg Theora (ogv).
 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
@@ -147,9 +111,7 @@
 <a 
href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Ισπανικά</a>
 και σε <a 
href="/education/misc/edu-misc.html#transcription-rms-education">
 άλλες γλώσσες</a>. 
-</p>
 
-<p>
 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
@@ -158,8 +120,29 @@
 href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Ισπανικά</a> και 
σε <a
 href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education">άλλες
 γλώσσες</a>. 
-</p>
+</p></div> 
+<!-- /.emph-box -->
+</div>
 
+<div class="edu-note"><p>
+Ψάχνουμε για ελεύθερα εκπαιδευτικά 
παιχνίδια, ή για πληροφορίες σχετικές με
+ελεύθερα παιχνίδια που μπορούν να 
χρησιμοποιηθούν για εκπαιδευτικό
+σκοπό. Ελάτε σε επαφή μαζί μας στη διεύθυ
νση <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
+
+<h3 id="indepth">Εμβάθυνση</h3>
+<ul>
+<li>Μάθετε τους <a href="/education/edu-why.html">λόγους</a> 
για τους οποίους τα
+εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να 
χρησιμοποιούν και να διδάσκουν 
αποκλειστικά
+ελεύθερο λογισμικό.</li>
+
+<li>Ένα άρθρο του Richard Stallman: <a 
href="/education/edu-schools.html">Γιατί
+τα σχολεία πρέπει να χρησιμοποιούν 
αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό</a></li>
+
+<li>Ένα άρθρο του Δρ. V. Sasi Kumar σχετικά με το <a
+href="/education/edu-system-india.html">Εκπαιδευτικό 
σύστημα στην Ινδία.</a></li>
+</ul>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -202,13 +185,12 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2014 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού,
-Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 
Ίδρυμα Ελεύθερου
+Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -224,7 +206,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/04/17 22:58:40 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education.lt.html   5 Mar 2015 17:31:39 -0000       1.1
+++ education.lt.html   14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.2
@@ -11,22 +11,27 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-#rms-movie { min-width: 60%; max-width: 100%; }
-
-#content #indepth {
-   text-align: left;
-   margin-top: 0;
-}
-#content #indepth ul {
-   padding: 0 1em;
-   margin-top: 0;
+#video-container {
+   width: 40em; max-width: 100%;
+   margin: 1.5em auto;
 }
-#content #indepth li { padding-bottom: 1em; }
-#content #indepth h3 { padding: 1em; margin: 0; }-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /\.(ar|fa|he)/" -->
+#video-container p { text-align: justify; }
+#rms-movie { width: 100%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: right;
+      max-width: 40%;
+      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-#content #indepth { text-align: right; }
--->
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: left;
+      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   }
+}-->
 <!--#endif -->
 
 
@@ -35,22 +40,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški 
ištekliai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -59,18 +49,10 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.lt.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<div class="center">
-<h2>Laisva programinė įranga ir švietimas</h2>
-</div>
+<h2 class="c">Laisva programinė įranga ir švietimas</h2>
 
 <h3>Kaip laisva programinė įranga siejasi su švietimu?</h3>
 
-<blockquote class="note"><p>
-Mes ieškome laisvų švietėjiškų žaidimų ar informacijos apie laisvus
-žaidimus, kurie gali būti panaudoti švietėjiškais tikslais. Susisiekite <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <p>Programinės įrangos laisvė švietime atlieka svarbiausią vaidmenį.  
Visų
 lygmenų švietimo institucijos turėtų naudoti ir mokyti Laisvą programinę
 įrangą, nes ji yra vienintelė programinė įranga, kuri joms leidžia 
įvykdyti
@@ -94,7 +76,6 @@
 programinė įranga turėtų būti laisva</a> (kaip laisvė<sup><a
 href="#TransNote1">1</a></sup>).</p>
 
-
 <h3>Pagrindai</h3>
 <p>1983&nbsp;m., Richard Stallman <a
 href="/gnu/initial-announcement.html">pradėjo</a> GNU projektą, kad sukurti
@@ -107,21 +88,7 @@
 ir aiškiai paaiškina Laisvos programinės įrangos principus ir kaip jie
 siejasi su Å¡vietimu.</p>
 
-<blockquote class="note" id="indepth">
-<h3>IÅ¡samiai</h3>
-
-<ul>
-<li>Sužinokite apie <a href="/education/edu-why.html">Priežastis kodėl</a>
-švietimo institucijos turėtų naudoti ir mokyti išskirtinai Laisvą 
programinę
-įrangą.</li>
-
-<li>Richard Stallman straipsnis: <a href="/education/edu-schools.html">Kodėl
-mokyklos turėtų naudoti išskirtinai laisvą programinę įrangą</a>.</li>
-
-<li>Dr. V. Sasi Kumar straipsnis apie <a
-href="/education/edu-system-india.html">Indijos švietimo sistemą</a>.</li>
-</ul>
-</blockquote>
+<div id="video-container">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
 <video  id="rms-movie" controls="controls">
@@ -130,7 +97,7 @@
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
 
-<p>
+<div class="emph-box"><p>
  
 <!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
@@ -138,9 +105,7 @@
 <a
 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>Atsisiųskite
 ir pažiūrėkite šį video</a> aukštesne raiška, Ogg Theora (ogv) laisvu
-formatu.</p>
-
-<p>
+formatu.
 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
@@ -149,9 +114,7 @@
 href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">ispanų</a> ir <a
 href="/education/misc/edu-misc.html#transcription-rms-education">kitomis
 kalbomis</a>. 
-</p>
 
-<p>
 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
@@ -160,8 +123,28 @@
 href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">ispanų</a> ir <a
 href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education">kitomis
 kalbomis</a>. 
-</p>
+</p></div> 
+<!-- /.emph-box -->
+</div>
+
+<div class="edu-note"><p>
+Mes ieškome laisvų švietėjiškų žaidimų ar informacijos apie laisvus
+žaidimus, kurie gali būti panaudoti švietėjiškais tikslais. Susisiekite <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
 
+<h3 id="indepth">IÅ¡samiai</h3>
+<ul>
+<li>Sužinokite apie <a href="/education/edu-why.html">Priežastis kodėl</a>
+švietimo institucijos turėtų naudoti ir mokyti išskirtinai Laisvą 
programinę
+įrangą.</li>
+
+<li>Richard Stallman straipsnis: <a href="/education/edu-schools.html">Kodėl
+mokyklos turėtų naudoti išskirtinai laisvą programinę įrangą</a>.</li>
+
+<li>Dr. V. Sasi Kumar straipsnis apie <a
+href="/education/edu-system-india.html">Indijos švietimo sistemą</a>.</li>
+</ul>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -210,13 +193,12 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Laisvos programinės įrangos fondas,
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Laisvos programinės įrangos 
fondas,
 korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -227,7 +209,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2015/03/05 17:31:39 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-cases-argentina-ecen.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.el-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-cases-argentina-ecen.el-en.html      28 Apr 2015 09:26:46 -0000      
1.1
+++ po/edu-cases-argentina-ecen.el-en.html      14 Sep 2016 18:29:09 -0000      
1.2
@@ -6,22 +6,7 @@
        
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->              
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
@@ -207,17 +192,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/28 09:26:46 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-argentina-ecen.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/edu-cases-argentina-ecen.el.po   14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.4
+++ po/edu-cases-argentina-ecen.el.po   14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.5
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 

Index: po/edu-cases-argentina-ecen.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-cases-argentina-ecen.lt-en.html      19 Jan 2016 07:08:08 -0000      
1.1
+++ po/edu-cases-argentina-ecen.lt-en.html      14 Sep 2016 18:29:09 -0000      
1.2
@@ -6,22 +6,7 @@
        
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->              
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
@@ -207,17 +192,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:08 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po   14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.3
+++ po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po   14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -402,7 +401,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/edu-cases-argentina.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/edu-cases-argentina.el-en.html   8 Sep 2016 17:59:02 -0000       1.2
+++ po/edu-cases-argentina.el-en.html   14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.3
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; Argentina</p>
@@ -92,7 +77,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -102,7 +87,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-argentina.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.el.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/edu-cases-argentina.el.po        14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.7
+++ po/edu-cases-argentina.el.po        14 Sep 2016 18:29:09 -0000      1.8
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -136,7 +135,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/edu-cases-india-ambedkar.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-cases-india-ambedkar.lt-en.html      19 Jan 2016 07:08:09 -0000      
1.1
+++ po/edu-cases-india-ambedkar.lt-en.html      14 Sep 2016 18:29:10 -0000      
1.2
@@ -6,23 +6,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Ambedkar Community 
@@ -72,7 +56,7 @@
 
 <h3>How We Did It</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict medium">
 
 <a href="/education/misc/ambedkar.jpg">
 <img src="/education/misc/ambedkar-sm.jpg" alt="Image of a student handing 
@@ -163,17 +147,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:09 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po   14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.4
+++ po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po   14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html     28 Aug 2015 07:02:24 -0000      
1.1
+++ po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html     14 Sep 2016 18:29:10 -0000      
1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Vocational 
@@ -77,15 +62,15 @@
 started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
 it switched completely to Free Software.</p>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <a href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">
 <img src="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg" 
 alt="Image of students at a Free Software event." /></a>
 
-<p class="c">Students at a Free Software event organized by SSK VHSS 
Irimpanam.</p>
+<p>Students at a Free Software event organized by SSK VHSS Irimpanam.</p>
 
-</div> <!-- /photo -->
+</div>
 
 <p>Training courses for teachers were implemented by the government to
 teach us the basics of the new Free Operating System and how to 
@@ -141,17 +126,17 @@
 
 <h3>Results</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">
 <img src="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg" 
 alt="Image of the TuxPaint interface in Malayalam showing the stamp for 
 the Adeenia flower." /></a>
 
-<p class="c"><a href="/education/misc/adeenia.ogg">Listen</a> to a student 
+<p><a href="/education/misc/adeenia.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Adeenia flower in Malayalam.</p>
 
-</div> <!-- /photo -->
+</div>
 
 <p>Education in the State of Kerala has become "IT-enabled", meaning 
 that students are getting first hand technology knowledge while learning 
@@ -252,17 +237,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/28 07:02:24 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po  14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.4
+++ po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po  14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: po/edu-cases-india.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/edu-cases-india.el-en.html       8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.2
+++ po/edu-cases-india.el-en.html       14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.3
@@ -8,21 +8,7 @@
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-        <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
    <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
    <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; India</p>
@@ -105,7 +91,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -115,7 +101,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-india.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/edu-cases-india.el.po    14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.8
+++ po/edu-cases-india.el.po    14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -157,7 +156,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/edu-cases.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.el-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-cases.el-en.html     25 Apr 2015 22:58:19 -0000      1.1
+++ po/edu-cases.el-en.html     14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Case Studies</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -109,17 +94,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/25 22:58:19 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.el.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/edu-cases.el.po  14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.6
+++ po/edu-cases.el.po  14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.7
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 

Index: po/edu-contents.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.el-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/edu-contents.el-en.html  17 Apr 2015 22:58:40 -0000      1.20
+++ po/edu-contents.el-en.html  14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.21
@@ -8,23 +8,7 @@
 <!--#include virtual="/education/po/edu-contents.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-
-<ul id="edu-navigation">
-  <li class="active"> <a href="/education/edu-contents.html">Education 
-      Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 Education Contents</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -132,17 +116,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/17 22:58:40 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-contents.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.el.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/edu-contents.el.po       14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.18
+++ po/edu-contents.el.po       14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -214,7 +213,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/edu-faq.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.el-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/edu-faq.el-en.html       17 Apr 2015 22:58:40 -0000      1.11
+++ po/edu-faq.el-en.html       14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.12
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-faq.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 FAQ</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -137,17 +122,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/17 22:58:40 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-faq.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.el.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/edu-faq.el.po    14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.16
+++ po/edu-faq.el.po    14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.17
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

Index: po/edu-faq.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-faq.lt-en.html       19 Jan 2016 07:08:10 -0000      1.1
+++ po/edu-faq.lt-en.html       14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-faq.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 FAQ</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -137,17 +122,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:10 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-faq.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/edu-faq.lt.po    14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.3
+++ po/edu-faq.lt.po    14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -231,7 +230,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/edu-projects.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.el-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-projects.el-en.html  25 Apr 2015 21:29:43 -0000      1.1
+++ po/edu-projects.el-en.html  14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-projects.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-projects.html">Education 
Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 Education Projects</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -161,17 +146,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/25 21:29:43 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-projects.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/edu-projects.el.po       14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.4
+++ po/edu-projects.el.po       14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.5
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 

Index: po/edu-software-gcompris.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-software-gcompris.lt-en.html 19 Jan 2016 07:08:11 -0000      1.1
+++ po/edu-software-gcompris.lt-en.html 14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -36,14 +21,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>GCompris</h2>
+<h2 class="c">GCompris</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various 
activities."/></a>
 </div>
 
@@ -153,17 +138,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:11 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-software-gcompris.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/edu-software-gcompris.lt.po      14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.4
+++ po/edu-software-gcompris.lt.po      14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: po/edu-team.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.el-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-team.el-en.html      25 Apr 2015 21:29:44 -0000      1.1
+++ po/edu-team.el-en.html      14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-team.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-team.html">The Education 
Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; The Education Team</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -125,17 +110,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/25 21:29:44 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-team.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/edu-team.el.po   14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.4
+++ po/edu-team.el.po   14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.5
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 

Index: po/edu-team.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-team.lt-en.html      19 Jan 2016 07:08:13 -0000      1.1
+++ po/edu-team.lt-en.html      14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-team.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-team.html">The Education 
Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; The Education Team</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -125,17 +110,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:13 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-team.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/edu-team.lt.po   14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.3
+++ po/edu-team.lt.po   14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -210,7 +209,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/edu-why.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/edu-why.el-en.html       8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.2
+++ po/edu-why.el-en.html       14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.3
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -162,17 +147,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-why.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.el.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/edu-why.el.po    14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.7
+++ po/edu-why.el.po    14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.8
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -293,7 +292,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/edu-why.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-why.lt-en.html       19 Jan 2016 07:08:13 -0000      1.1
+++ po/edu-why.lt-en.html       14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -162,17 +147,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:13 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-why.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/edu-why.lt.po    14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.3
+++ po/edu-why.lt.po    14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: po/education.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.el-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/education.el-en.html     17 Apr 2015 22:58:41 -0000      1.4
+++ po/education.el-en.html     14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.5
@@ -9,41 +9,32 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-#rms-movie { min-width: 60%; max-width: 100%; }
-
-#content #indepth {
-   text-align: left;
-   margin-top: 0;
-}
-#content #indepth ul {
-   padding: 0 1em;
-   margin-top: 0;
+#video-container {
+   width: 40em; max-width: 100%;
+   margin: 1.5em auto;
 }
-#content #indepth li { padding-bottom: 1em; }
-#content #indepth h3 { padding: 1em; margin: 0; }-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /\.(ar|fa|he)/" -->
+#video-container p { text-align: justify; }
+#rms-movie { width: 100%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: right;
+      max-width: 40%;
+      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-#content #indepth { text-align: right; }
--->
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: left;
+      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   }
+}-->
 <!--#endif -->
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -52,18 +43,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<div class="center">
-<h2>Free Software and Education</h2>
-</div>
+<h2 class="c">Free Software and Education</h2>
 
 <h3>How Does Free Software Relate to Education?</h3>
 
-<blockquote class="note"><p>
-We are looking for free educational games, or information about free games 
-that can be used for educational purposes. Contact 
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <p>Software freedom plays a fundamental role in education. 
 Educational institutions of all levels should use and teach Free 
 Software because it is the only software that allows them to accomplish 
@@ -87,7 +70,6 @@
 <a href="/philosophy/shouldbefree.html">why software should be free</a>
 (as in freedom).</p>
 
-
 <h3>The Basics</h3>
 <p>The GNU Project was 
 <a href="/gnu/initial-announcement.html">launched</a> in 1983 by 
@@ -100,22 +82,7 @@
 explains briefly and to the point the principles of Free Software and 
 how they connect to education.</p>
 
-<blockquote class="note" id="indepth">
-<h3>In Depth</h3>
-
-<ul>
-<li>Learn about the <a href="/education/edu-why.html">Reasons Why</a> 
-educational institutions should use and teach exclusively Free Software.</li>
-
-<li>An article by Richard Stallman:
-<a href="/education/edu-schools.html">Why Schools Should Exclusively Use 
-Free Software</a></li>
-
-<li>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
-<a href="/education/edu-system-india.html">education system in India.</a></li>
-</ul>
-</blockquote>
-
+<div id="video-container">
 <!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
 <video  id="rms-movie" controls="controls">
   <source
@@ -123,16 +90,15 @@
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
 
-<p>
+<div class="emph-box"><p>
 <!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
      if it exists. --> 
 <a 
 href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
 Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora 
-(ogv) free format.</p>
+(ogv) free format.<span class="gnun-split"></span>
 
-<p>
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
 
@@ -142,9 +108,8 @@
 <a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a>, and 
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#transcription-rms-education">
    other languages</a>. 
-</p>
+<span class="gnun-split"></span>
 
-<p> 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. --> 
 
@@ -153,8 +118,27 @@
 <a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a>, and
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education">other 
    languages</a>. 
-</p>
+</p></div> <!-- /.emph-box -->
+</div>
 
+<div class="edu-note"><p>
+We are looking for free educational games, or information about free games 
+that can be used for educational purposes. Contact 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
+
+<h3 id="indepth">In Depth</h3>
+<ul>
+<li>Learn about the <a href="/education/edu-why.html">Reasons Why</a> 
+educational institutions should use and teach exclusively Free Software.</li>
+
+<li>An article by Richard Stallman:
+<a href="/education/edu-schools.html">Why Schools Should Exclusively Use 
+Free Software</a></li>
+
+<li>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
+<a href="/education/edu-system-india.html">education system in India.</a></li>
+</ul>
 </div> <!-- for id="content", starts in the include above -->
 
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -186,17 +170,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/17 22:58:41 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/education.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.el.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/education.el.po  14 Sep 2016 17:59:17 -0000      1.23
+++ po/education.el.po  14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.24
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -239,8 +238,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 
Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, "
-"Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 
Ίδρυμα Ελεύθερου "
+"Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/education.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/education.lt-en.html     5 Mar 2015 17:31:41 -0000       1.1
+++ po/education.lt-en.html     14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.2
@@ -9,41 +9,32 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-#rms-movie { min-width: 60%; max-width: 100%; }
-
-#content #indepth {
-   text-align: left;
-   margin-top: 0;
-}
-#content #indepth ul {
-   padding: 0 1em;
-   margin-top: 0;
+#video-container {
+   width: 40em; max-width: 100%;
+   margin: 1.5em auto;
 }
-#content #indepth li { padding-bottom: 1em; }
-#content #indepth h3 { padding: 1em; margin: 0; }-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /\.(ar|fa|he)/" -->
+#video-container p { text-align: justify; }
+#rms-movie { width: 100%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: right;
+      max-width: 40%;
+      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-#content #indepth { text-align: right; }
--->
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: left;
+      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   }
+}-->
 <!--#endif -->
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -52,18 +43,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<div class="center">
-<h2>Free Software and Education</h2>
-</div>
+<h2 class="c">Free Software and Education</h2>
 
 <h3>How Does Free Software Relate to Education?</h3>
 
-<blockquote class="note"><p>
-We are looking for free educational games, or information about free games 
-that can be used for educational purposes. Contact 
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <p>Software freedom plays a fundamental role in education. 
 Educational institutions of all levels should use and teach Free 
 Software because it is the only software that allows them to accomplish 
@@ -87,7 +70,6 @@
 <a href="/philosophy/shouldbefree.html">why software should be free</a>
 (as in freedom).</p>
 
-
 <h3>The Basics</h3>
 <p>The GNU Project was 
 <a href="/gnu/initial-announcement.html">launched</a> in 1983 by 
@@ -100,22 +82,7 @@
 explains briefly and to the point the principles of Free Software and 
 how they connect to education.</p>
 
-<blockquote class="note" id="indepth">
-<h3>In Depth</h3>
-
-<ul>
-<li>Learn about the <a href="/education/edu-why.html">Reasons Why</a> 
-educational institutions should use and teach exclusively Free Software.</li>
-
-<li>An article by Richard Stallman:
-<a href="/education/edu-schools.html">Why Schools Should Exclusively Use 
-Free Software</a></li>
-
-<li>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
-<a href="/education/edu-system-india.html">education system in India.</a></li>
-</ul>
-</blockquote>
-
+<div id="video-container">
 <!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
 <video  id="rms-movie" controls="controls">
   <source
@@ -123,16 +90,15 @@
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
 
-<p>
+<div class="emph-box"><p>
 <!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
      if it exists. --> 
 <a 
 href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
 Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora 
-(ogv) free format.</p>
+(ogv) free format.<span class="gnun-split"></span>
 
-<p>
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
 
@@ -142,9 +108,8 @@
 <a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a>, and 
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#transcription-rms-education">
    other languages</a>. 
-</p>
+<span class="gnun-split"></span>
 
-<p> 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. --> 
 
@@ -153,8 +118,27 @@
 <a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a>, and
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education">other 
    languages</a>. 
-</p>
+</p></div> <!-- /.emph-box -->
+</div>
 
+<div class="edu-note"><p>
+We are looking for free educational games, or information about free games 
+that can be used for educational purposes. Contact 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
+
+<h3 id="indepth">In Depth</h3>
+<ul>
+<li>Learn about the <a href="/education/edu-why.html">Reasons Why</a> 
+educational institutions should use and teach exclusively Free Software.</li>
+
+<li>An article by Richard Stallman:
+<a href="/education/edu-schools.html">Why Schools Should Exclusively Use 
+Free Software</a></li>
+
+<li>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
+<a href="/education/edu-system-india.html">education system in India.</a></li>
+</ul>
 </div> <!-- for id="content", starts in the include above -->
 
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -186,17 +170,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/05 17:31:41 $
+$Date: 2016/09/14 18:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/education.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/education.lt.po  14 Sep 2016 18:22:27 -0000      1.4
+++ po/education.lt.po  14 Sep 2016 18:29:10 -0000      1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]