[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-interference.de.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary proprietary-interference.de.htm... |
|
Date: |
Fri, 9 Sep 2016 09:00:15 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/09/09 09:00:14
Modified files:
proprietary : proprietary-interference.de.html
proprietary-subscriptions.html
proprietary/po : proprietary-tethers.fr.po
proprietary-tethers.pot
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it.po proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.ru.po
Added files:
proprietary/po : proprietary-interference.de-diff.html
proprietary-subscriptions.pot
proprietary-subscriptions.translist
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: proprietary-interference.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-interference.de.html 20 Jun 2016 02:30:20 -0000 1.6
+++ proprietary-interference.de.html 9 Sep 2016 09:00:13 -0000 1.7
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/proprietary/proprietary-interference.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/proprietary/po/proprietary-interference.de.po">
+ https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-interference.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/proprietary/proprietary-interference.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-07-11" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-interference.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-interference.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Proprietäre Interferenz</h2>
<p>
@@ -183,7 +189,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/06/20 02:30:20 $
+$Date: 2016/09/09 09:00:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-subscriptions.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-subscriptions.html 9 Sep 2016 08:30:00 -0000 1.1
+++ proprietary-subscriptions.html 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Proprietary Subscriptions
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!--#include virtual="/server/gnun/initial-translations-list.html" -->
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Subscriptions</h2>
@@ -96,7 +96,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/09 08:30:00 $
+$Date: 2016/09/09 09:00:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-tethers.fr.po 9 Sep 2016 07:30:13 -0000 1.2
+++ po/proprietary-tethers.fr.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 09:10+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-09 08:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -48,48 +49,9 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"It sounds simple to say that a certain program “requires a "
-"subscription.” What that means concretely is that it contains a time "
-"bomb, so that it will refuse to operate after that date. Or else it is "
-"tethered to a server, and that server checks the date. Either one is a "
-"malicious functionality."
-msgstr ""
-"Cela paraît simple de dire qu'un certain programme « nécessite un "
-"abonnement ». En pratique, cela signifie qu'il contient une bombe à "
-"retardement et refusera de fonctionner après cette date, ou bien qu'il est "
-"attaché à un serveur et que ce serveur vérifie la date. L'une et l'autre "
-"sont des fonctionnalités malveillantes."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
-"subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
-"a subscription</a>. Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";
-"com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/\"> rip people off "
-"by making the subscriptions annual</a>, but that is a secondary issue "
-"compared with the basic wrong of the time bomb. When a program proprietary, "
-"and even malware, don't get distracted by the secondary issues like price."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
-"subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\">Les outils d'Adobe "
-"nécessitent un abonnement</a>. Adobe a également essayé <a href=\"http://";
-"chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/"
-"\">d'arnaquer les gens en rendant les abonnements annuels</a>, mais c'est un "
-"problème secondaire comparé à l'inéquité fondamentale de cette bombe à "
-"retardement. Quand un programme est privateur, voire malveillant, ne vous "
-"laissez pas distraire par des problèmes secondaires comme son prix."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Please don't repeat the marketing term “Creative Cloud” except "
-"to express revulsion for it. The <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#CloudComputing\"> term “cloud” is designed to cloud users' "
-"minds</a>."
-msgstr ""
-"Ne répétez pas le terme de marketing « nuage créatif » <cite>[Creative
Cloud]"
-"</cite>, sauf pour exprimer le dégoût qu'il vous inspire. « <a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\">Le nuage</a> » est fait
pour "
-"obscurcir l'esprit des utilisateurs."
+"This document reports instances where proprietary software is tethered to a "
+"server."
+msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -202,3 +164,47 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It sounds simple to say that a certain program “requires a "
+#~ "subscription.” What that means concretely is that it contains a "
+#~ "time bomb, so that it will refuse to operate after that date. Or else it "
+#~ "is tethered to a server, and that server checks the date. Either one is "
+#~ "a malicious functionality."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cela paraît simple de dire qu'un certain programme « nécessite un "
+#~ "abonnement ». En pratique, cela signifie qu'il contient une bombe à "
+#~ "retardement et refusera de fonctionner après cette date, ou bien qu'il "
+#~ "est attaché à un serveur et que ce serveur vérifie la date. L'une et "
+#~ "l'autre sont des fonctionnalités malveillantes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
+#~ "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools "
+#~ "require a subscription</a>. Adobe also tried to <a href=\"http://";
+#~ "chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-"
+#~ "warning/\"> rip people off by making the subscriptions annual</a>, but "
+#~ "that is a secondary issue compared with the basic wrong of the time "
+#~ "bomb. When a program proprietary, and even malware, don't get distracted "
+#~ "by the secondary issues like price."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
+#~ "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\">Les outils d'Adobe "
+#~ "nécessitent un abonnement</a>. Adobe a également essayé <a
href=\"http://";
+#~ "chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-"
+#~ "warning/\">d'arnaquer les gens en rendant les abonnements annuels</a>, "
+#~ "mais c'est un problème secondaire comparé à l'inéquité fondamentale
de "
+#~ "cette bombe à retardement. Quand un programme est privateur, voire "
+#~ "malveillant, ne vous laissez pas distraire par des problèmes secondaires "
+#~ "comme son prix."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please don't repeat the marketing term “Creative Cloud” "
+#~ "except to express revulsion for it. The <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#~ "avoid.html#CloudComputing\"> term “cloud” is designed to "
+#~ "cloud users' minds</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne répétez pas le terme de marketing « nuage créatif »
<cite>[Creative "
+#~ "Cloud]</cite>, sauf pour exprimer le dégoût qu'il vous inspire. « <a
href="
+#~ "\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\">Le nuage</a> » est "
+#~ "fait pour obscurcir l'esprit des utilisateurs."
Index: po/proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-tethers.pot 8 Sep 2016 17:00:28 -0000 1.2
+++ po/proprietary-tethers.pot 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -42,31 +42,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"It sounds simple to say that a certain program “requires a "
-"subscription.” What that means concretely is that it contains a time "
-"bomb, so that it will refuse to operate after that date. Or else it is "
-"tethered to a server, and that server checks the date. Either one is a "
-"malicious functionality."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\";>
"
-"Adobe tools require a subscription</a>. Adobe also tried to <a "
-"href=\"http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/\";>
"
-"rip people off by making the subscriptions annual</a>, but that is a "
-"secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb. When a "
-"program proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary "
-"issues like price."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Please don't repeat the marketing term “Creative Cloud” except "
-"to express revulsion for it. The <a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\"> term "
-"“cloud” is designed to cloud users' minds</a>."
+"This document reports instances where proprietary software is tethered to a "
+"server."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary.de-diff.html 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.4
+++ po/proprietary.de-diff.html 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.5
@@ -74,7 +74,8 @@
<li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
-<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a>
to
+<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> to
servers</li>
<li><a</em></ins></span>
href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital restrictions
management</a> or “DRM” means functionalities designed
@@ -152,7 +153,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 15:59:05 $
+$Date: 2016/09/09 09:00:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/proprietary.de.po 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.16
+++ po/proprietary.de.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -182,6 +182,15 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance\">Ãberwachung</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity\">Unsicherheit</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
#, fuzzy
Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary.es.po 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.19
+++ po/proprietary.es.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-01 10:27+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -177,6 +177,15 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilancia</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Trampas</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
#, fuzzy
Index: po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary.fr.po 9 Sep 2016 07:11:57 -0000 1.22
+++ po/proprietary.fr.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -164,6 +165,15 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Tromperie</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
msgstr ""
Index: po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary.it.po 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.22
+++ po/proprietary.it.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 18:05+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -173,6 +173,15 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Sorveglianza</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Inganni</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
#, fuzzy
Index: po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary.ja.po 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.20
+++ po/proprietary.ja.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 12:55+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -166,6 +166,13 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺ã</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
Index: po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary.nl-diff.html 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.2
+++ po/proprietary.nl-diff.html 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.3
@@ -74,7 +74,8 @@
<li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
-<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a>
to
+<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> to
servers</li>
<li><a</em></ins></span>
href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital restrictions
management</a> or “DRM” means functionalities designed
@@ -152,7 +153,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 15:59:05 $
+$Date: 2016/09/09 09:00:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary.nl.po 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.7
+++ po/proprietary.nl.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-09 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -188,6 +188,15 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Onveiligheid</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
#, fuzzy
Index: po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary.pl-diff.html 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.9
+++ po/proprietary.pl-diff.html 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.10
@@ -69,11 +69,12 @@
<li><strong>Type of malware</strong></li>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back</em></ins></span>
doors</a></li>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
-<li><a
href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
-<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
-<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></em></ins></span>
-<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
-<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> to
servers</li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</em></ins></span>
restrictions
@@ -152,7 +153,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 15:59:05 $
+$Date: 2016/09/09 09:00:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary.pl.po 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.12
+++ po/proprietary.pl.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -242,6 +242,16 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Inwigilacja</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a
# |
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
Index: po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary.pot 8 Sep 2016 15:59:05 -0000 1.9
+++ po/proprietary.pot 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -134,6 +134,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a
href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
servers"
msgstr ""
Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/proprietary.ru.po 8 Sep 2016 17:00:28 -0000 1.24
+++ po/proprietary.ru.po 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-09 08:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -171,6 +172,15 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">
Слежка</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\"> Ðбман</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
msgstr ""
Index: po/proprietary-interference.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/proprietary-interference.de-diff.html
diff -N po/proprietary-interference.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/proprietary-interference.de-diff.html 9 Sep 2016 09:00:14 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,169 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/proprietary/proprietary-interference.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<title>Proprietary Interference - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-interference.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Proprietary Interference</h2>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p>Nonfree (proprietary) software is
very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
+detriment of the users they ought to serve.</p></em></ins></span>
+
+<p>
+This page describes how various proprietary programs mess up the
+user's system. They are like sabotage, but they are not grave enough
+to qualify for the word “sabotage”. Nonetheless, they are nasty and
+wrong.
+</p>
+
+<ul>
+<span class="inserted"><ins><em><li>In order to increase Windows 10's
install base, Microsoft
+<a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive">
+blatantly disregards user choice and privacy</a>.
+</li>
+
+<li>
+<p>Microsoft has
+started <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder">
+nagging users obnoxiously and repeatedly to install Windows
10</a>.</p>
+</li></em></ins></span>
+
+<li><p>Microsoft
+ <a
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml">is
+ tricking users</a> <a
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/">
+into replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
+
+<li><p>Microsoft has made companies' Windows machines managed by
the
+company's
+sysadmins <a
href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html">harangue
+users to complain to the sysadmins about not “upgrading” to Windows
+10</a>.</p></li>
+
+<li><p>Apple forced millions of iThings to <a
href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart=0">download a
system upgrade
+without asking the users.</a> Apple did not forcibly install the upgrade
+but the downloading alone caused lots of trouble.</p></li>
+
+<li><p>Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a
computer <a
+href="http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html">
+to perform a license check</a>, at a random time every 30
days.</p></li>
+
+<li><p>Microsoft
+has <a
href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake">desupported
+all future Intel CPUs for Windows 7 and 8</a>. Those machines will be
+stuck with the nastier Windows 10.
+<a
href="http://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825">
+AMD and Qualcomm CPUs, too</a>.
+</p>
+<p>Of course, Windows 7 and 8 are unethical too, because they are
+proprietary software. But this example of Microsoft's wielding its
+power demonstrates the power it holds.
+</p>
+<p>Free software developers also stop maintaining old versions of their
+programs, but this is not unfair to users because the users of free
+software have control over it. If it is important enough to you, you
+and other users can hire someone to support the old version on your
+ future platforms.
+</p></li>
+
+<li><p>Oracle made a deal with Yahoo; Oracle's nonfree Java
plug-in will
+<a
href="http://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-users-via-java-installs-224097">
+change the user's initial web page, and default search engine, to
Yahoo</a>
+unless the user intervenes to stop it.</p></li>
+
+<li><p>
+Microsoft is <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1">
+repeatedly nagging many users to install Windows 10</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+Microsoft <span class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was for months</em></ins></span> <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update">
+tricking users into “upgrading” to Windows 10</a>, if they
+fail to notice and say no.
+</p></li>
+
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2016/09/09 09:00:14 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/proprietary-subscriptions.pot
===================================================================
RCS file: po/proprietary-subscriptions.pot
diff -N po/proprietary-subscriptions.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/proprietary-subscriptions.pot 9 Sep 2016 09:00:14 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,126 @@
+# LANGUAGE translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-subscriptions.html
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Proprietary Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">that is the "
+"basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the "
+"detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"It sounds simple to say that a certain program “requires a "
+"subscription.” What that means concretely is that it contains a time "
+"bomb, so that it will refuse to operate after that date. Or else it is "
+"tethered to a server, and that server checks the date. Either one is a "
+"malicious functionality."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\";>
"
+"Adobe tools require a subscription</a>. Adobe also tried to <a "
+"href=\"http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/\";>
"
+"rip people off by making the subscriptions annual</a>, but that is a "
+"secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb. When a "
+"program proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary "
+"issues like price."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Please don't repeat the marketing term “Creative Cloud” except "
+"to express revulsion for it. The <a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\"> term "
+"“cloud” is designed to cloud users' minds</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
Index: po/proprietary-subscriptions.translist
===================================================================
RCS file: po/proprietary-subscriptions.translist
diff -N po/proprietary-subscriptions.translist
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/proprietary-subscriptions.translist 9 Sep 2016 09:00:14 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- begin translist file -->
+<!--#set var="TRANSLATION_LIST"
+value='<div id="translations">
+<p>
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.en.html">English</a> [en]</span>
+</p>
+</div>' -->
+<link rel="alternate" type="text/html"
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html" hreflang="x-default" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.en.html" title="English" />
+<!-- end translist file -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary proprietary-interference.de.htm...,
GNUN <=