[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-censorship.es.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary proprietary-censorship.es.html ... |
|
Date: |
Thu, 8 Sep 2016 10:28:38 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/09/08 10:28:38
Modified files:
proprietary : proprietary-censorship.es.html
proprietary-jails.es.html
proprietary-tyrants.es.html
proprietary/po : proprietary-censorship.es-en.html
proprietary-jails.es-en.html
proprietary-tyrants.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: proprietary-censorship.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-censorship.es.html 7 Jun 2016 09:00:31 -0000 1.12
+++ proprietary-censorship.es.html 8 Sep 2016 10:28:38 -0000 1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/proprietary/proprietary-censorship.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Censura en el software privativo - Proyecto GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -10,6 +10,14 @@
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
<h2>Censura en el software privativo</h2>
+<p>El software que no es libre (privativo) a menudo es <cite>malware</cite>
+(diseñado para maltratar a los usuarios). El software que no es libre está
+controlado por quienes lo han desarrollado, lo que los coloca en una
+posición de poder sobre los usuarios; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">esa es la
+injusticia básica</a>. A menudo los desarrolladores ejercen ese poder en
+perjuicio de los usuarios a cuyo servicio deberÃan estar.</p>
+
<p>Se presentan aquà ejemplos de sistemas privativos que imponen la censura
bloqueando el acceso de los usuarios a algunas funciones. Tenemos también
una <a href="/proprietary/proprietary-jails.html">lista de sistemas
@@ -155,7 +163,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/06/07 09:00:31 $
+$Date: 2016/09/08 10:28:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-jails.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-jails.es.html 6 May 2016 08:33:30 -0000 1.7
+++ proprietary-jails.es.html 8 Sep 2016 10:28:38 -0000 1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-jails.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Los sistemas privativos son prisiones - Proyecto GNU - Free Software
@@ -11,8 +11,16 @@
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
<h2>Los sistemas privativos son prisiones</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Más ejemplos de <cite>malware</cite>
-en el software privativo</a>
+<p><a href="/philosophy/proprietary.html">Más ejemplos de <cite>malware</cite>
+en el software privativo</a></p>
+
+<p>El software que no es libre (privativo) a menudo es <cite>malware</cite>
+(diseñado para maltratar a los usuarios). El software que no es libre está
+controlado por quienes lo han desarrollado, lo que los coloca en una
+posición de poder sobre los usuarios; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">esa es la
+injusticia básica</a>. A menudo los desarrolladores ejercen ese poder en
+perjuicio de los usuarios a cuyo servicio deberÃan estar.</p>
<p>A continuación presentamos algunos ejemplos de sistemas privativos que son
<em>prisiones</em>, pues no permiten al usuario instalar aplicaciones
@@ -173,7 +181,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/05/06 08:33:30 $
+$Date: 2016/09/08 10:28:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-tyrants.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-tyrants.es.html 25 Jul 2016 10:58:46 -0000 1.7
+++ proprietary-tyrants.es.html 8 Sep 2016 10:28:38 -0000 1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-tyrants.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Los sistemas privativos son tiranos - Proyecto GNU - Free Software
@@ -14,6 +14,14 @@
<a href="/proprietary/proprietary.html">Más ejemplos de <cite>malware</cite>
en el software privativo</a>
+<p>El software que no es libre (privativo) a menudo es <cite>malware</cite>
+(diseñado para maltratar a los usuarios). El software que no es libre está
+controlado por quienes lo han desarrollado, lo que los coloca en una
+posición de poder sobre los usuarios; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">esa es la
+injusticia básica</a>. A menudo los desarrolladores ejercen ese poder en
+perjuicio de los usuarios a cuyo servicio deberÃan estar.</p>
+
<p>Un dispositivo <em>tirano</em> es aquel que no permite a los usuarios
instalar un sistema operativo diferente o modificado. Estos dispositivos
cuentan con medidas para bloquear la ejecución de cualquier otro, excepto
@@ -152,7 +160,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/07/25 10:58:46 $
+$Date: 2016/09/08 10:28:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/proprietary-censorship.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/proprietary-censorship.es-en.html 7 Jun 2016 09:00:32 -0000
1.10
+++ po/proprietary-censorship.es-en.html 8 Sep 2016 10:28:38 -0000
1.11
@@ -1,10 +1,17 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-censorship.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Censorship</h2>
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
+detriment of the users they ought to serve.</p>
+
<p>Here are examples of proprietary systems that impose censorship on
what their users can access. We have a <a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">separate
@@ -131,7 +138,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/07 09:00:32 $
+$Date: 2016/09/08 10:28:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-jails.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-jails.es-en.html 6 May 2016 08:33:32 -0000 1.5
+++ po/proprietary-jails.es-en.html 8 Sep 2016 10:28:38 -0000 1.6
@@ -1,12 +1,18 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-jails.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Jails</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<p><a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a></p>
+
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
+detriment of the users they ought to serve.</p>
<p>Here are examples of proprietary systems that are
<em>jails</em>: they do not allow the user to freely install
@@ -144,7 +150,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/06 08:33:32 $
+$Date: 2016/09/08 10:28:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-tyrants.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-tyrants.es-en.html 25 Jul 2016 10:58:47 -0000 1.5
+++ po/proprietary-tyrants.es-en.html 8 Sep 2016 10:28:38 -0000 1.6
@@ -1,6 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-tyrants.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -8,6 +7,13 @@
<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
+detriment of the users they ought to serve.</p>
+
<p>A <em>tyrant</em> device is one that refuses to allow users to
install a different operating system or a modified operating
system. These devices have measures to block execution of anything
@@ -126,7 +132,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/25 10:58:47 $
+$Date: 2016/09/08 10:28:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary proprietary-censorship.es.html ...,
GNUN <=