www/proprietary/po malware-microsoft.de-diff.ht...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-microsoft.de-diff.ht...

From:	GNUN
Subject:	www/proprietary/po malware-microsoft.de-diff.ht...
Date:	Thu, 1 Sep 2016 17:28:00 +0000 (UTC)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/09/01 17:28:00

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.de-diff.html 
                         malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po 
                         malware-microsoft.fr.po malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-interference.de.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-interference.ja.po 
                         proprietary-interference.pot 
                         proprietary-interference.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35

Patches:
Index: malware-microsoft.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- malware-microsoft.de-diff.html      28 Aug 2016 16:28:20 -0000      1.2
+++ malware-microsoft.de-diff.html      1 Sep 2016 17:27:59 -0000       1.3
@@ -95,19 +95,46 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows 8's back doors are so gaping that &lt;a 
href="http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"&gt;
   the German government has decided it can't be 
trusted&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported that &lt;a 
+    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
+    Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying 
+    Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Microsoft was in fact &lt;a 
+    
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers that run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching on a 
flag 
+    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users 
+    had turned it off.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions on &lt;a 
+    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
+    how to permanently reject the downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 
8.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;h3 <span class="inserted"><ins><em>id="insecurity"&gt;Microsoft 
Insecurity&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="insecurity"&gt;Microsoft Insecurity&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;p&gt;A &lt;a 
href="http://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-username-password-and-other-logins/"&gt;flaw
 in Internet Explorer and Edge&lt;/a&gt;
     allows an attacker to retrieve Microsoft account credentials, if
     the user is tricked into visiting a malicious link.&lt;/p&gt;
     &lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/"&gt;
+Point-of-sale terminals running Windows were taken over and turned
+into a botnet for the purpose of collecting customers' credit card
+numbers&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3</em></ins></span> id="sabotage"&gt;Microsoft Sabotage&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="sabotage"&gt;Microsoft Sabotage&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
 not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
@@ -145,8 +172,7 @@
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft
     is &lt;a 
href="http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146"&gt;
-    forcibly
-    pushing&lt;/a&gt; &lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;Windows
+    forcibly pushing Windows
     update to its version 10&lt;/a&gt;, ignoring the flag on Windows 7 or 8
     that you could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of
     a &lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;universal
@@ -161,6 +187,13 @@
   repeatedly nagging many users to install Windows 10&lt;/a&gt;.
   &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+Microsoft was for months &lt;a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update"&gt;
+tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10&lt;/a&gt;, if they
+fail to notice and say no.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again-3569376/"&gt;
   Microsoft informs the NSA of bugs in Windows before fixing 
them.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
@@ -207,6 +240,21 @@
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Microsoft Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul&gt;
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;It appears &lt;a
+href="http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/"&gt;
+Windows 10 sends data to Microsoft about what applications are 
+running&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection
+applications.  Then another downgrade inserted a general spying
+program.  Users noticed this and complained, so Microsoft
+renamed it &lt;a
+href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/"&gt;
+to give users the impression it was gone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;To use proprietary software is to invite such 
treatment.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
   &lt;a 
href="https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-windows-10-security"&gt;
   Windows 10 comes with 13 screens of snooping options&lt;/a&gt;, all enabled 
by default,
@@ -219,7 +267,11 @@
   to snoop on the users' files, text input, voice input,
   location info, contacts, calendar records and web browsing
   history, as well as automatically connecting the machines to open
-  hotspots and showing targeted <span 
class="removed"><del><strong>ads.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  hotspots and showing targeted <span 
class="removed"><del><strong>ads.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>ads.&lt;/p&gt;
+
+  &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files for the US government 
on
+  demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. 
Will it
+  look at users' files for the Chinese government on 
demand?&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
   &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;
@@ -227,6 +279,29 @@
   turns off its Bing search and Cortana features, and activates the
   privacy-protection settings.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The unique 
&ldquo;advertising ID&rdquo; for each user enables other companies to
+  track the browsing of each specific user.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;Spyware in Windows 8: &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
+  Windows Update snoops on the user.&lt;/a&gt;
+  &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175"&gt;
+  Windows 8.1 snoops on local searches.&lt;/a&gt; And there's a
+  &lt;a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html"&gt;
+  secret NSA key in Windows&lt;/a&gt;, whose functions we don't 
know.&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;
+  &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
+  Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' 
data.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Skype:
+      &lt;a 
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
+      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.
+      Microsoft changed Skype
+      &lt;a 
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
+      specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
+
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
   Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a
   &ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full disk
@@ -234,33 +309,26 @@
   gives Microsoft a key&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance,
-  as in other issues.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ads.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  as in other issues.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files for the US government 
on
   demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. 
Will it
-  look at users' files for the Chinese government on <span 
class="removed"><del><strong>demand?&lt;/p&gt;
+  look at users' files for the Chinese government on demand?&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;The</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>demand?&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;
-  Windows 10 sends identifiable information to Microsoft&lt;/a&gt;, even if a 
user
-  turns off its Bing search and Cortana features, and activates the
-  privacy-protection settings.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The</em></ins></span> unique &ldquo;advertising ID&rdquo; 
for each user enables other companies to
-  track the browsing of each specific <span 
class="removed"><del><strong>user.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;The unique &ldquo;advertising ID&rdquo; for each user enables other 
companies to
+  track the browsing of each specific user.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10
   maximally evil on every dimension; to make a grab for total power
   over anyone that doesn't drop Windows now.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html"&gt;
   Windows 10 requires users to give permission for total snooping&lt;/a&gt;,
   including their files, their commands, their text input, and their
-  voice input.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  voice input.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;Spyware in <span 
class="removed"><del><strong>Windows:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows 8:</em></ins></span> &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
+  &lt;li&gt;Spyware in Windows: &lt;a
+href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
   Windows Update snoops on the user.&lt;/a&gt;
   &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175"&gt;
   Windows 8.1 snoops on local searches.&lt;/a&gt; And there's a
@@ -270,7 +338,8 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
   &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
   Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' 
data.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+  &lt;/li&gt;</strong></del></span>
+
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h3 id="drm"&gt;Microsoft DRM&lt;/h3&gt;
@@ -368,7 +437,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/28 16:28:20 $
+$Date: 2016/09/01 17:27:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- malware-microsoft.de.po     28 Aug 2016 16:28:20 -0000      1.56
+++ malware-microsoft.de.po     1 Sep 2016 17:27:59 -0000       1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -217,6 +217,51 @@
 "\">deutsche BundesbehÃ¶rde Windows 8 als nicht vertrauenswÃ¼rdig ansieht</a>."
 "<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-Microsoft is-]{+Users reported that+} <a
+# | 
[-href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>tricking
+# | users into replacing-]
+# | 
{+href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all\";>
+# | Microsoft was forcing them to replace+} Windows 7 {+and 8+} with
+# | {+all-spying+} Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"
+#| "\">tricking users into replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
+msgid ""
+"Users reported that <a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/";
+"windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users."
+"html#tk.rss_all\"> Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 "
+"with all-spying Windows 10</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"//news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-"
+"starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\" title=\"Bogdan Popa, "
+"Windows 10 Upgrade Reportedly Starting Automatically on Windows 7 PCs, "
+"unter: Softpedia 2016.\">tÃ¤uscht Nutzer darin, Windows 7 mit Windows 10 zu "
+"ersetzen</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft was in fact <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
+"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
+"strategy.html\"> attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching "
+"on a flag that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when "
+"users had turned it off."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Later on, Microsoft published instructions on <a href=\"http://arstechnica.";
+"com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-"
+"out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/\"> how to permanently reject the "
+"downgrade to Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 # | Microsoft [-Interference-] {+Insecurity+}
 #, fuzzy
@@ -232,6 +277,19 @@
 "tricked into visiting a malicious link."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-";
+"age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
+"running Windows were taken over and turned into a botnet for the purpose of "
+"collecting customers' credit card numbers</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-";
+"age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"><ins>Sogenannte </ins><i>Point-"
+"of-Sale</i> (POS)-Terminals <ins>zum bargeldlosen Zahlen an elektronischen "
+"Kassen oder Terminals,</ins> die Windows nutzten, wurden Ã¼bernommen und zu "
+"einem Botnetz gemacht, um die Kreditkartennummern der Kunden zu sammeln</a>."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Sabotage"
 msgstr "Microsoft-Sabotage"
@@ -316,11 +374,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-";
-"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a href=\"http://";
-"www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-"
-"for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\">Windows update to its version "
-"10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to not "
-"upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
+"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing Windows update to its "
+"version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to "
+"not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
 
@@ -343,6 +399,29 @@
 "vielen Benutzern nach, Windows 10 zu installieren </a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\";>
+# | repeatedly nagging many-]
+# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking+} users {+into &ldquo;upgrading&rdquo;+} to [-install-] Windows
+# | [-10</a>.-] {+10</a>, if they fail to notice and say no.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+#| "microsoft-downloading-windows-1\"> repeatedly nagging many users to "
+#| "install Windows 10</a>."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
+msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"//www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-"
+"downloading-windows-1\" title=\"Microsoft downloads Windows 10 on user "
+"machines without asking, unter: The Guardian 2015.\">bohrt wiederholt bei "
+"vielen Benutzern nach, Windows 10 zu installieren </a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-";
 "company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\"> Microsoft informs the NSA of "
@@ -469,6 +548,27 @@
 msgid "Microsoft Surveillance"
 msgstr "Microsoft-Ãberwachung"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
+"collecting-more-data-than-initially-thought/\"> Windows 10 sends data to "
+"Microsoft about what applications are running</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
+"another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
@@ -588,6 +688,47 @@
 "\"#tn03\" id=\"tn03-ref\" class=\"transnote\">[3]</a><a href=\"#tn04\" id="
 "\"tn04-ref\" class=\"transnote\">[4]</a>"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Skype: <a href=\"http://www.forbes.com/sites/";
+"petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\"> http://";
+"www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
+"your-skype/</a>.  Microsoft changed Skype <a href=\"http://www.guardian.co.";
+"uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\"> specifically "
+"for spying</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
+"&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
+"disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-";
+"your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft verwendet die Windows 10 âDatenschutzerklÃ¤rungâ, um 
unverhohlen "
+"ein âRechtâ aufzuerlegen, jederzeit Nutzerdaten auszuspÃ¤hen. Die Windows 
10-"
+"FestplattenverschlÃ¼sselung <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-";
+"print-how-your-personal-data-abused/\" title=\"Microsoftâs new small print 
â "
+"how your personal data is (ab)used, unter: edri.org 2015.\">Ã¼bergibt "
+"Microsoft dafÃ¼r einen SchlÃ¼ssel</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other issues."
+msgstr ""
+"Somit handelt es sich bei Windows offenkundig um Schadsoftware hinsichtlich "
+"Ãberwachung wie auch anderen Punkten."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
+"evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
+"doesn't drop Windows now."
+msgstr ""
+"Es ist, als hÃ¤tte Microsoft vorsÃ¤tzlich beschlossen Windows 10 in jeder "
+"Hinsicht maximal bÃ¶se machen zu wollen&#160;&#8209;&#160;um nach der totalen 
"
+"Macht Ã¼ber irgendjemandem zu greifen, der Windows jetzt nicht fallen lÃ¤sst."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "Microsoft-DRM"
@@ -762,36 +903,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly "
-#~ "impose a &ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows "
-#~ "10 full disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-";
-#~ "print-how-your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft verwendet die Windows 10 âDatenschutzerklÃ¤rungâ, um 
unverhohlen "
-#~ "ein âRechtâ aufzuerlegen, jederzeit Nutzerdaten auszuspÃ¤hen. Die 
Windows "
-#~ "10-FestplattenverschlÃ¼sselung <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-";
-#~ "small-print-how-your-personal-data-abused/\" title=\"Microsoftâs new "
-#~ "small print â how your personal data is (ab)used, unter: edri.org 2015."
-#~ "\">Ã¼bergibt Microsoft dafÃ¼r einen SchlÃ¼ssel</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other "
-#~ "issues."
-#~ msgstr ""
-#~ "Somit handelt es sich bei Windows offenkundig um Schadsoftware "
-#~ "hinsichtlich Ãberwachung wie auch anderen Punkten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
-#~ "evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
-#~ "doesn't drop Windows now."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es ist, als hÃ¤tte Microsoft vorsÃ¤tzlich beschlossen Windows 10 in jeder "
-#~ "Hinsicht maximal bÃ¶se machen zu wollen&#160;&#8209;&#160;um nach der "
-#~ "totalen Macht Ã¼ber irgendjemandem zu greifen, der Windows jetzt nicht "
-#~ "fallen lÃ¤sst."
-
 # This is a preview version, no final ->  the participation is voluntary.
 # (not suited for productive application)
 #~ msgid ""
@@ -854,17 +965,6 @@
 #~ "\">geheimen NSA-SchlÃ¼ssel in Windows</a>, dessen Funktionen wir nicht "
 #~ "kennen."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Microsoft is <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
-#~ "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"
-#~ "\">tricking users into replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft <a href=\"//news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-"
-#~ "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\" title="
-#~ "\"Bogdan Popa, Windows 10 Upgrade Reportedly Starting Automatically on "
-#~ "Windows 7 PCs, unter: Softpedia 2016.\">tÃ¤uscht Nutzer darin, Windows 7 "
-#~ "mit Windows 10 zu ersetzen</a>."
-
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
@@ -1062,19 +1162,6 @@
 #~ "dem Zeitpunkt noch nicht geschehen.) "
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-";
-#~ "of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
-#~ "running Windows were taken over and turned into a botnet for the purpose "
-#~ "of collecting customers' credit card numbers</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-";
-#~ "of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"><ins>Sogenannte </"
-#~ "ins><i>Point-of-Sale</i> (POS)-Terminals <ins>zum bargeldlosen Zahlen an "
-#~ "elektronischen Kassen oder Terminals,</ins> die Windows nutzten, wurden "
-#~ "Ã¼bernommen und zu einem Botnetz gemacht, um die Kreditkartennummern der "
-#~ "Kunden zu sammeln</a>."
-
-#~ msgid ""
 #~ "These malicious aspects should be no surprise. This is proprietary "
 #~ "software, and it is quite common for a proprietary program to be "
 #~ "malware.  Only <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> "

Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- malware-microsoft.es.po     1 Sep 2016 08:46:12 -0000       1.58
+++ malware-microsoft.es.po     1 Sep 2016 17:27:59 -0000       1.59
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-01 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -202,6 +203,35 @@
 "not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\">el Gobierno alemÃ¡n ha decidido que no "
 "puede confiar en este sistema operativo</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Users reported that <a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/";
+"windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users."
+"html#tk.rss_all\"> Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 "
+"with all-spying Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft was in fact <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
+"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
+"strategy.html\"> attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching "
+"on a flag that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when "
+"users had turned it off."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Later on, Microsoft published instructions on <a href=\"http://arstechnica.";
+"com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-"
+"out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/\"> how to permanently reject the "
+"downgrade to Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Insecurity"
 msgstr "Inseguridad de Microsoft"
@@ -218,6 +248,14 @@
 "permite a un atacante obtener los datos identificativos de la cuenta de "
 "Microsoft si el usuario cae en la trampa de visitar un enlace malicioso."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-";
+"age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
+"running Windows were taken over and turned into a botnet for the purpose of "
+"collecting customers' credit card numbers</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Sabotage"
 msgstr "Sabotaje de Microsoft"
@@ -298,13 +336,30 @@
 "plataformas."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft is <a
+# | 
href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\";>
+# | forcibly [-pushing</a> <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\";>Windows-]
+# | {+pushing Windows+} update to its version 10</a>, ignoring the flag on
+# | Windows 7 or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the
+# | presence of a <a
+# | href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in
+# | Windows</a> 7 and 8.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
+#| "microsoft-after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a "
+#| "href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/";
+#| "microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+#| "\">Windows update to its version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 "
+#| "or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of a "
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door "
+#| "in Windows</a> 7 and 8."
 msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-";
-"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a href=\"http://";
-"www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-"
-"for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\">Windows update to its version "
-"10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to not "
-"upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
+"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing Windows update to its "
+"version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to "
+"not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
 "Microsoft estÃ¡  <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
@@ -337,6 +392,28 @@
 "muchos usuarios instalen Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\";>
+# | repeatedly nagging many-]
+# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking+} users {+into &ldquo;upgrading&rdquo;+} to [-install-] Windows
+# | [-10</a>.-] {+10</a>, if they fail to notice and say no.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+#| "microsoft-downloading-windows-1\"> repeatedly nagging many users to "
+#| "install Windows 10</a>."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
+msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+"microsoft-downloading-windows-1\"> se entromete una y otra vez para que "
+"muchos usuarios instalen Windows 10</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-";
 "company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\"> Microsoft informs the NSA of "
@@ -440,6 +517,27 @@
 msgid "Microsoft Surveillance"
 msgstr "Vigilancia de Microsoft"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
+"collecting-more-data-than-initially-thought/\"> Windows 10 sends data to "
+"Microsoft about what applications are running</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
+"another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
@@ -533,6 +631,46 @@
 "cloud-data-fbi-and-nsa/\">El SkyDrive de Micrososft permite que la NSA "
 "examine directamente los datos de los usuarios</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Skype: <a href=\"http://www.forbes.com/sites/";
+"petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\"> http://";
+"www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
+"your-skype/</a>.  Microsoft changed Skype <a href=\"http://www.guardian.co.";
+"uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\"> specifically "
+"for spying</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
+"&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
+"disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-";
+"your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft utiliza la Â«polÃtica de privacidadÂ» de Windows 10 para imponer "
+"abiertamente el Â«derechoÂ» de mirar los archivos de los usuarios en 
cualquier "
+"momento.  El cifrado de disco completo en Windows 10 <a href=\"https://edri.";
+"org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/\">proporciona "
+"una llave a Microsoft</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other issues."
+msgstr ""
+"AsÃ, Windows es un <cite>malware</cite> al descubierto con respecto a la "
+"vigilancia, como tambiÃ©n en otros aspectos."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
+"evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
+"doesn't drop Windows now."
+msgstr ""
+"Pareciera que Microsoft ha optado deliberadamente por convertir a Windows 10 "
+"en la mÃ¡xima malignidad en toda dimensiÃ³n, adueÃ±arse de un poder total 
sobre "
+"todo aquel que no abandone Windows  ahora mismo."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "GestiÃ³n digital de restricciones en Microsoft"
@@ -683,34 +821,6 @@
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly "
-#~ "impose a &ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows "
-#~ "10 full disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-";
-#~ "print-how-your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft utiliza la Â«polÃtica de privacidadÂ» de Windows 10 para 
imponer "
-#~ "abiertamente el Â«derechoÂ» de mirar los archivos de los usuarios en "
-#~ "cualquier momento.  El cifrado de disco completo en Windows 10 <a href="
-#~ "\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-";
-#~ "abused/\">proporciona una llave a Microsoft</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other "
-#~ "issues."
-#~ msgstr ""
-#~ "AsÃ, Windows es un <cite>malware</cite> al descubierto con respecto a la "
-#~ "vigilancia, como tambiÃ©n en otros aspectos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
-#~ "evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
-#~ "doesn't drop Windows now."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pareciera que Microsoft ha optado deliberadamente por convertir a Windows "
-#~ "10 en la mÃ¡xima malignidad en toda dimensiÃ³n, adueÃ±arse de un poder 
total "
-#~ "sobre todo aquel que no abandone Windows  ahora mismo."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-";
 #~ "permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 requires users to give "
 #~ "permission for total snooping</a>, including their files, their commands, "

Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- malware-microsoft.fr.po     29 Aug 2016 21:42:17 -0000      1.60
+++ malware-microsoft.fr.po     1 Sep 2016 17:27:59 -0000       1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 23:40+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -199,6 +200,35 @@
 "not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\">le gouvernement allemand a dÃ©cidÃ© de "
 "ne pas lui faire confiance</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Users reported that <a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/";
+"windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users."
+"html#tk.rss_all\"> Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 "
+"with all-spying Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft was in fact <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
+"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
+"strategy.html\"> attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching "
+"on a flag that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when "
+"users had turned it off."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Later on, Microsoft published instructions on <a href=\"http://arstechnica.";
+"com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-"
+"out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/\"> how to permanently reject the "
+"downgrade to Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Insecurity"
 msgstr "InsÃ©curitÃ©"
@@ -215,6 +245,14 @@
 "permet Ã  un attaquant de rÃ©cupÃ©rer les identifiants du compte Microsoft si 
"
 "l'utilisateur se laisse piÃ©ger et suit un lien malveillant."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-";
+"age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
+"running Windows were taken over and turned into a botnet for the purpose of "
+"collecting customers' credit card numbers</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Sabotage"
 msgstr "Sabotage"
@@ -293,13 +331,30 @@
 "quelqu'un pour adapter l'ancienne version Ã  vos futures plateformes."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft is <a
+# | 
href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\";>
+# | forcibly [-pushing</a> <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\";>Windows-]
+# | {+pushing Windows+} update to its version 10</a>, ignoring the flag on
+# | Windows 7 or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the
+# | presence of a <a
+# | href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in
+# | Windows</a> 7 and 8.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
+#| "microsoft-after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a "
+#| "href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/";
+#| "microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+#| "\">Windows update to its version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 "
+#| "or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of a "
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door "
+#| "in Windows</a> 7 and 8."
 msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-";
-"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a href=\"http://";
-"www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-"
-"for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\">Windows update to its version "
-"10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to not "
-"upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
+"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing Windows update to its "
+"version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to "
+"not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
 "Microsoft est en train de <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-";
@@ -332,6 +387,28 @@
 "utilisateurs</a> pour qu'ils installent WindowsÂ 10."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\";>
+# | repeatedly nagging many-]
+# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking+} users {+into &ldquo;upgrading&rdquo;+} to [-install-] Windows
+# | [-10</a>.-] {+10</a>, if they fail to notice and say no.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+#| "microsoft-downloading-windows-1\"> repeatedly nagging many users to "
+#| "install Windows 10</a>."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
+msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+"microsoft-downloading-windows-1\">n'arrÃªte pas de relancer de nombreux "
+"utilisateurs</a> pour qu'ils installent WindowsÂ 10."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-";
 "company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\"> Microsoft informs the NSA of "
@@ -439,6 +516,27 @@
 msgid "Microsoft Surveillance"
 msgstr "Surveillance"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
+"collecting-more-data-than-initially-thought/\"> Windows 10 sends data to "
+"Microsoft about what applications are running</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
+"another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
@@ -533,6 +631,36 @@
 "cloud-data-fbi-and-nsa/\">Le SkyDrive de Microsoft permet Ã  la NSA "
 "d'examiner directement les donnÃ©es des utilisateurs</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Skype: <a href=\"http://www.forbes.com/sites/";
+"petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\"> http://";
+"www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
+"your-skype/</a>.  Microsoft changed Skype <a href=\"http://www.guardian.co.";
+"uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\"> specifically "
+"for spying</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
+"&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
+"disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-";
+"your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other issues."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
+"evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
+"doesn't drop Windows now."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "DRM"

Index: malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- malware-microsoft.it.po     28 Aug 2016 16:28:20 -0000      1.71
+++ malware-microsoft.it.po     1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-26 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -197,6 +197,35 @@
 "not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\">far concludere al governo tedesco che "
 "non ci si possa fidare di questo</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Users reported that <a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/";
+"windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users."
+"html#tk.rss_all\"> Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 "
+"with all-spying Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft was in fact <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
+"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
+"strategy.html\"> attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching "
+"on a flag that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when "
+"users had turned it off."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Later on, Microsoft published instructions on <a href=\"http://arstechnica.";
+"com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-"
+"out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/\"> how to permanently reject the "
+"downgrade to Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Insecurity"
 msgstr "Insicurezza di Microsoft"
@@ -214,6 +243,14 @@
 "Microsoft dell'utente, se riesce a fargli visitare un link opportunamente "
 "costruito."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-";
+"age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
+"running Windows were taken over and turned into a botnet for the purpose of "
+"collecting customers' credit card numbers</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Sabotage"
 msgstr "Sabotaggio di Microsoft"
@@ -292,13 +329,30 @@
 "con altri utenti) uno sviluppatore per farlo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft is <a
+# | 
href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\";>
+# | forcibly [-pushing</a> <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\";>Windows-]
+# | {+pushing Windows+} update to its version 10</a>, ignoring the flag on
+# | Windows 7 or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the
+# | presence of a <a
+# | href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in
+# | Windows</a> 7 and 8.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
+#| "microsoft-after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a "
+#| "href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/";
+#| "microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+#| "\">Windows update to its version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 "
+#| "or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of a "
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door "
+#| "in Windows</a> 7 and 8."
 msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-";
-"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a href=\"http://";
-"www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-"
-"for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\">Windows update to its version "
-"10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to not "
-"upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
+"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing Windows update to its "
+"version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to "
+"not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
 "Microsoft sta <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-";
@@ -330,6 +384,28 @@
 "utenti ad installare Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\";>
+# | repeatedly nagging many-]
+# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking+} users {+into &ldquo;upgrading&rdquo;+} to [-install-] Windows
+# | [-10</a>.-] {+10</a>, if they fail to notice and say no.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+#| "microsoft-downloading-windows-1\"> repeatedly nagging many users to "
+#| "install Windows 10</a>."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
+msgstr ""
+"Microsoft sta ripetutamente <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\"> sollecitando molti "
+"utenti ad installare Windows 10</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-";
 "company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\"> Microsoft informs the NSA of "
@@ -431,6 +507,27 @@
 msgid "Microsoft Surveillance"
 msgstr "Sorveglianza di Microsoft"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
+"collecting-more-data-than-initially-thought/\"> Windows 10 sends data to "
+"Microsoft about what applications are running</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
+"another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
@@ -540,6 +637,46 @@
 "cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive permette all'NSA di esaminare "
 "direttamente i dati degli utenti</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Skype: <a href=\"http://www.forbes.com/sites/";
+"petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\"> http://";
+"www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
+"your-skype/</a>.  Microsoft changed Skype <a href=\"http://www.guardian.co.";
+"uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\"> specifically "
+"for spying</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
+"&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
+"disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-";
+"your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft usa le &ldquo;condizioni sulla privacy&rdquo; di Windows 10 per "
+"arrogarsi il &ldquo;diritto&rdquo; di spiare i file degli utenti in "
+"qualsiasi momento. La cifratura del disco con Windows 10 <a href=\"https://";
+"edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/\"> dÃ  una 
"
+"chiave anche a Microsoft</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other issues."
+msgstr ""
+"Quindi Windows Ã¨ da considerarsi malware anche sotto il profilo della "
+"sorveglianza."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
+"evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
+"doesn't drop Windows now."
+msgstr ""
+"Pare che Microsoft abbia deciso di rendere Windows 10 davvero malvagio sotto "
+"tutti gli aspetti, e di soggiogare completamente chiunque non abbandoni "
+"subito Windows."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "DRM di Microsoft"
@@ -684,34 +821,6 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly "
-#~ "impose a &ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows "
-#~ "10 full disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-";
-#~ "print-how-your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft usa le &ldquo;condizioni sulla privacy&rdquo; di Windows 10 per "
-#~ "arrogarsi il &ldquo;diritto&rdquo; di spiare i file degli utenti in "
-#~ "qualsiasi momento. La cifratura del disco con Windows 10 <a href="
-#~ "\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-";
-#~ "abused/\"> dÃ  una chiave anche a Microsoft</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other "
-#~ "issues."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quindi Windows Ã¨ da considerarsi malware anche sotto il profilo della "
-#~ "sorveglianza."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
-#~ "evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
-#~ "doesn't drop Windows now."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pare che Microsoft abbia deciso di rendere Windows 10 davvero malvagio "
-#~ "sotto tutti gli aspetti, e di soggiogare completamente chiunque non "
-#~ "abbandoni subito Windows."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-";
 #~ "permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 requires users to give "
 #~ "permission for total snooping</a>, including their files, their commands, "

Index: malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- malware-microsoft.ja.po     29 Aug 2016 05:29:31 -0000      1.61
+++ malware-microsoft.ja.po     1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.62
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 13:46+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -193,6 +194,35 @@
 
"not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\">ãã¤ãæ¿åºã¯ãããã¯ä¿¡ç¨ã§ããªããã¨æ±º"
 "å®ãã¾ãã</a>ã"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Users reported that <a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/";
+"windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users."
+"html#tk.rss_all\"> Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 "
+"with all-spying Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft was in fact <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
+"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
+"strategy.html\"> attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching "
+"on a flag that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when "
+"users had turned it off."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Later on, Microsoft published instructions on <a href=\"http://arstechnica.";
+"com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-"
+"out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/\"> how to permanently reject the "
+"downgrade to Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Insecurity"
 msgstr "ãã¤ã¯ãã½ããã®å±éºæ§"
@@ -209,6 +239,14 @@
 "ã®æ¬ 
é¥</a>ã¯ãããã¦ã¼ã¶ãæªæãããªã³ã¯ãè¨ªåããããã«ã 
ã¾ãããå ´åãæ»æ"
 "è
ã«ãã¤ã¯ãã½ããã»ã¢ã«ã¦ã³ãã®ä¿¡ä»»ãåå¾ãããã¨ãå¯è½ã¨ãã¾ãã"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-";
+"age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
+"running Windows were taken over and turned into a botnet for the purpose of "
+"collecting customers' credit card numbers</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Sabotage"
 msgstr "ãã¤ã¯ãã½ããã®å¦¨å®³"
@@ -287,13 +325,21 @@
 "ãããã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
+#| "microsoft-after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a "
+#| "href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/";
+#| "microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+#| "\">Windows update to its version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 "
+#| "or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of a "
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door "
+#| "in Windows</a> 7 and 8."
 msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-";
-"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a href=\"http://";
-"www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-"
-"for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\">Windows update to its version "
-"10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to not "
-"upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
+"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing Windows update to its "
+"version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to "
+"not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
 "ãã¤ã¯ãã½ããã¯<a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
@@ -325,6 +371,22 @@
 "ããã«å¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã«ããããããã¿ã¾ã</a>ã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+#| "microsoft-downloading-windows-1\"> repeatedly nagging many users to "
+#| "install Windows 10</a>."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
+msgstr ""
+"ãã¤ã¯ãã½ããã¯<a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+"microsoft-downloading-windows-1\">ç¹°ãè¿ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã"
+"ããã«å¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã«ããããããã¿ã¾ã</a>ã"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-";
 "company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\"> Microsoft informs the NSA of "
@@ -427,6 +489,27 @@
 msgid "Microsoft Surveillance"
 msgstr "ãã¤ã¯ãã½ããã®ç£è¦"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
+"collecting-more-data-than-initially-thought/\"> Windows 10 sends data to "
+"Microsoft about what applications are running</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
+"another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
@@ -517,6 +600,45 @@
 
"cloud-data-fbi-and-nsa/\">ãã¤ã¯ãã½ããSkyDriveã¯NSAãç´æ¥ã¦ã¼ã¶ã®ãã¼ã¿ãæ¤"
 "æ»ãããã¨ãèªãã¦ãã¾ãã</a>"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Skype: <a href=\"http://www.forbes.com/sites/";
+"petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\"> http://";
+"www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
+"your-skype/</a>.  Microsoft changed Skype <a href=\"http://www.guardian.co.";
+"uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\"> specifically "
+"for spying</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
+"&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
+"disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-";
+"your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
+msgstr ""
+"ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ããä½¿ããã¦ã¼ã¶ã®"
+"ãã¡ã¤ã«ããã¤ã§ãè¦ããããã«æç½ã«ãæ¨©å©ããæ¼ãä»ãã¾ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®"
+"ãã«ã»ãã£ã¹ã¯æå·åã¯<a 
href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-";
+"how-your-personal-data-abused/\">ãã¤ã¯ãã½ããã«éµãæ¸¡ãã¾ã</a>ã"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other issues."
+msgstr ""
+"ã§ããããã¦ã£ã³ãã¦ãºã¯ã»ãã®åé¡ã¨åãããç£è¦ã«é¢ãã¦ã¯æç½ã«ãã«ã¦ã§ã¢ã§"
+"ãã"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
+"evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
+"doesn't drop Windows now."
+msgstr ""
+"ããã¯ãã¤ã¯ãã½ããããããã¨å¨æ¬¡å
ã«æå¤§éã«ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ãæ¥µæªã¨ãããã¨"
+"é¸æãããã®ããã§ããä»ãã¦ã£ã³ãã¦ãºãæ¨ã¦å»ããã¨ãããªãèª°ã«å¯¾ãã¦ã§ãã"
+"ãã®å¨æ¨©ãã¤ãããã¨ãã¦ã"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "ãã¤ã¯ãã½ããã®DRM"
@@ -654,33 +776,6 @@
 msgstr "æçµæ´æ°:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly "
-#~ "impose a &ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows "
-#~ "10 full disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-";
-#~ "print-how-your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ 
"ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ããä½¿ããã¦ã¼ã¶ã®"
-#~ 
"ãã¡ã¤ã«ããã¤ã§ãè¦ããããã«æç½ã«ãæ¨©å©ããæ¼ãä»ãã¾ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10"
-#~ "ã®ãã«ã»ãã£ã¹ã¯æå·åã¯<a 
href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-";
-#~ 
"print-how-your-personal-data-abused/\">ãã¤ã¯ãã½ããã«éµãæ¸¡ãã¾ã</a>ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other "
-#~ "issues."
-#~ msgstr ""
-#~ 
"ã§ããããã¦ã£ã³ãã¦ãºã¯ã»ãã®åé¡ã¨åãããç£è¦ã«é¢ãã¦ã¯æç½ã«ãã«ã¦ã§ã¢"
-#~ "ã§ãã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
-#~ "evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
-#~ "doesn't drop Windows now."
-#~ msgstr ""
-#~ "ããã¯ãã¤ã¯ãã½ããããããã¨å¨æ¬¡å
ã«æå¤§éã«ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ãæ¥µæªã¨ããã"
-#~ 
"ã¨é¸æãããã®ããã§ããä»ãã¦ã£ã³ãã¦ãºãæ¨ã¦å»ããã¨ãããªãèª°ã«å¯¾ãã¦ã§"
-#~ "ãããã®å¨æ¨©ãã¤ãããã¨ãã¦ã"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-";
 #~ "permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 requires users to give "
 #~ "permission for total snooping</a>, including their files, their commands, "

Index: malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- malware-microsoft.pot       28 Aug 2016 16:28:20 -0000      1.33
+++ malware-microsoft.pot       1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -148,6 +148,34 @@
 "the German government has decided it can't be trusted</a>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Users reported that <a "
+"href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all\";>
 "
+"Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying "
+"Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft was in fact <a "
+"href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\";>
 "
+"attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching on a flag that "
+"said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users had turned it "
+"off."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Later on, Microsoft published instructions on <a "
+"href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/\";>
 "
+"how to permanently reject the downgrade to Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Insecurity"
 msgstr ""
@@ -160,6 +188,14 @@
 "account credentials, if the user is tricked into visiting a malicious link."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\";>
 "
+"Point-of-sale terminals running Windows were taken over and turned into a "
+"botnet for the purpose of collecting customers' credit card numbers</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Sabotage"
 msgstr ""
@@ -217,12 +253,10 @@
 msgid ""
 "Microsoft is <a "
 
"href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\";>
 "
-"forcibly pushing</a> <a "
-"href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\";>Windows
 "
-"update to its version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you "
-"could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in "
-"Windows</a> 7 and 8."
+"forcibly pushing Windows update to its version 10</a>, ignoring the flag on "
+"Windows 7 or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the "
+"presence of a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal "
+"back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -241,6 +275,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft was for months <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
 "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\";>
 "
 "Microsoft informs the NSA of bugs in Windows before fixing them.</a>"
@@ -310,6 +352,26 @@
 msgid "Microsoft Surveillance"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"It appears <a "
+"href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/\";>
 "
+"Windows 10 sends data to Microsoft about what applications are running</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
+"another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
+"complained, so Microsoft renamed it <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>
 "
+"to give users the impression it was gone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
@@ -369,6 +431,38 @@
 "Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data.</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Skype: <a "
+"href=\"http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\";>
 "
+"http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/</a>.
  "
+"Microsoft changed Skype <a "
+"href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\";>
 "
+"specifically for spying</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
+"&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
+"disk encryption <a "
+"href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/\";>
 "
+"gives Microsoft a key</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other "
+"issues."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
+"evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
+"doesn't drop Windows now."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr ""

Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- malware-microsoft.ru.po     28 Aug 2016 17:58:30 -0000      1.81
+++ malware-microsoft.ru.po     1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.82
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-28 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -198,6 +199,35 @@
 "windows-8-linked-to-nsa/\"> Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð¾ ÐÐµÑÐ¼Ð°Ð½Ð¸Ð¸ 
ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð¾, ÑÑÐ¾ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ "
 "Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÑÑ</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Users reported that <a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/";
+"windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users."
+"html#tk.rss_all\"> Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 "
+"with all-spying Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft was in fact <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
+"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
+"strategy.html\"> attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching "
+"on a flag that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when "
+"users had turned it off."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Later on, Microsoft published instructions on <a href=\"http://arstechnica.";
+"com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-"
+"out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/\"> how to permanently reject the "
+"downgrade to Windows 10</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Insecurity"
 msgstr "Ð£ÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ"
@@ -215,6 +245,14 @@
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Microsoft, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð¼ 
Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ "
 "Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-";
+"age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
+"running Windows were taken over and turned into a botnet for the purpose of "
+"collecting customers' credit card numbers</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Sabotage"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð¶"
@@ -293,13 +331,30 @@
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ñ 
Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft is <a
+# | 
href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\";>
+# | forcibly [-pushing</a> <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\";>Windows-]
+# | {+pushing Windows+} update to its version 10</a>, ignoring the flag on
+# | Windows 7 or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the
+# | presence of a <a
+# | href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in
+# | Windows</a> 7 and 8.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
+#| "microsoft-after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a "
+#| "href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/";
+#| "microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+#| "\">Windows update to its version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 "
+#| "or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of a "
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door "
+#| "in Windows</a> 7 and 8."
 msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-";
-"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing</a> <a href=\"http://";
-"www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-"
-"for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\">Windows update to its version "
-"10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to not "
-"upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
+"after-unwanted-window-1782666146\"> forcibly pushing Windows update to its "
+"version 10</a>, ignoring the flag on Windows 7 or 8 that you could set to "
+"not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-";
@@ -332,6 +387,28 @@
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\";>
+# | repeatedly nagging many-]
+# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking+} users {+into &ldquo;upgrading&rdquo;+} to [-install-] Windows
+# | [-10</a>.-] {+10</a>, if they fail to notice and say no.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+#| "microsoft-downloading-windows-1\"> repeatedly nagging many users to "
+#| "install Windows 10</a>."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
+msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/";
+"microsoft-downloading-windows-1\"> Ð½Ð°Ð·Ð¾Ð¹Ð»Ð¸Ð²Ð¾ ÑÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ 
Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Windows 10</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-";
 "company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\"> Microsoft informs the NSA of "
@@ -437,6 +514,27 @@
 msgid "Microsoft Surveillance"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ°"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"It appears <a href=\"http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-";
+"collecting-more-data-than-initially-thought/\"> Windows 10 sends data to "
+"Microsoft about what applications are running</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
+"another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
@@ -531,6 +629,46 @@
 "cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft SkyDrive Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÐÐÐ 
Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ "
 "Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Spyware in Skype: <a href=\"http://www.forbes.com/sites/";
+"petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\"> http://";
+"www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
+"your-skype/</a>.  Microsoft changed Skype <a href=\"http://www.guardian.co.";
+"uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\"> specifically "
+"for spying</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
+"&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
+"disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-";
+"your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ &ldquo;Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸&rdquo; Windows 10, "
+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑ &ldquo;Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾&rdquo; 
Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ´ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð² "
+"ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Windows&nbsp;10 <a href="
+"\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/";
+"\"> Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Microsoft ÐºÐ»ÑÑ</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other issues."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ°Ðº, Windows Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ "
+"ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð²."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
+"evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
+"doesn't drop Windows now."
+msgstr ""
+"Microsoft ÐºÐ°Ðº Ð±ÑÐ´ÑÐ¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð° 
ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Windows&nbsp;10 Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ "
+"Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð¼, Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ð²ÑÑÐºÐ¸Ð¼, ÐºÑÐ¾ Ð½Ðµ "
+"Ð¾ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Windows ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð¶Ðµ."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸"
@@ -681,34 +819,6 @@
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly "
-#~ "impose a &ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows "
-#~ "10 full disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-";
-#~ "print-how-your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ &ldquo;Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸&rdquo; Windows "
-#~ "10, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑ 
&ldquo;Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾&rdquo; Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ´ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ðµ "
-#~ "Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ 
ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Windows&nbsp;10 <a "
-#~ "href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-";
-#~ "abused/\"> Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Microsoft ÐºÐ»ÑÑ</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other "
-#~ "issues."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ°Ðº, Windows Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² "
-#~ "Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð²."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
-#~ "evil on every dimension; to make a grab for total power over anyone that "
-#~ "doesn't drop Windows now."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft ÐºÐ°Ðº Ð±ÑÐ´ÑÐ¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð° 
ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Windows&nbsp;10 "
-#~ "Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð¼, 
Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ "
-#~ "Ð²ÑÑÐºÐ¸Ð¼, ÐºÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Windows ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð¶Ðµ."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-";
 #~ "permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 requires users to give "
 #~ "permission for total snooping</a>, including their files, their commands, "

Index: proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary-interference.de.po      11 Jul 2016 09:03:23 -0000      1.20
+++ proprietary-interference.de.po      1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -188,10 +188,21 @@
 "\">wiederholt keine Ruhe, Windows 10 zu installieren</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
-"microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
-"&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say no."
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they
+# | fail to notice and say no.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
+#| "microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
+#| "&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say "
+#| "no."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"//www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-"
 "downloading-windows-10-automatic-update\" title=\"Samuel Gibbs, Microsoft "

Index: proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary-interference.fr.po      24 Jul 2016 16:51:50 -0000      1.29
+++ proprietary-interference.fr.po      1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -164,10 +165,21 @@
 "utilisateurs pour qu'ils installent WindowsÂ 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
-"microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
-"&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say no."
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they
+# | fail to notice and say no.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
+#| "microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
+#| "&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say "
+#| "no."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
 "microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> piÃ¨ge les utilisateurs "

Index: proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary-interference.ja.po      12 Jul 2016 06:30:49 -0000      1.28
+++ proprietary-interference.ja.po      1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-12 14:39+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -160,10 +161,17 @@
 "ããã«å¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã«ããããããã¿ã¾ã</a>ã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
-"microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
-"&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say no."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
+#| "microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
+#| "&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say "
+#| "no."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
 msgstr ""
 "ãã¤ã¯ãã½ããã¯<a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
 
"microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\">ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã«ãã¢ãã"

Index: proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-interference.pot        11 Jul 2016 09:03:23 -0000      1.13
+++ proprietary-interference.pot        1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Microsoft is <a "
+"Microsoft was for months <a "
 
"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
 "
 "tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
 "to notice and say no."

Index: proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-interference.ru.po      11 Jul 2016 10:00:58 -0000      1.34
+++ proprietary-interference.ru.po      1 Sep 2016 17:28:00 -0000       1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-11 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-01 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -164,10 +165,21 @@
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
-"microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
-"&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say no."
+# | Microsoft [-is-] {+was for months+} <a
+# | 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\";>
+# | tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they
+# | fail to notice and say no.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft is <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
+#| "microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> tricking users into "
+#| "&ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail to notice and say "
+#| "no."
+msgid ""
+"Microsoft was for months <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> "
+"tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to Windows 10</a>, if they fail "
+"to notice and say no."
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/";
 "microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\"> ÑÐ¸ÑÑÐ¾ÑÑÑÑ 
Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ "
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/proprietary/po malware-microsoft.de-diff.ht..., GNUN <=
- www/proprietary/po malware-microsoft.de-diff.ht..., GNUN, 2016/09/24
Prev by Date: www/proprietary malware-microsoft.html
Next by Date: www/proprietary/po proprietary-interference.ru....
Previous by thread: www/proprietary malware-microsoft.html
Next by thread: www/proprietary/po malware-microsoft.de-diff.ht...
Index(es):
- Date
- Thread