www philosophy/po/fs-translations.ru.po server/...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/08/16 10:31:17

Modified files:
        philosophy/po  : fs-translations.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156

Patches:
Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 16 Aug 2016 10:29:49 -0000      1.101
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 16 Aug 2016 10:31:17 -0000      1.102
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-16 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-19 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -334,10 +334,9 @@
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | commerci&euml;{+l+}e software
-#, fuzzy
 #| msgid "commerci&euml;e software"
 msgid "commerci&euml;le software"
-msgstr "commerci&euml;e software"
+msgstr "commerci&euml;le software"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Esperanto"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      15 Aug 2016 20:28:45 -0000      1.155
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      16 Aug 2016 10:31:17 -0000      1.156
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-15 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1726,10 +1726,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/groff/\">Groff</a>-]
 # | {+href=\"/software/g-golf/\">G-Golf</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/groff/\">Groff</a>"
 msgid "<a href=\"/software/g-golf/\">G-Golf</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/groff/\">Groff</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/g-golf/\">G-Golf</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1740,6 +1739,13 @@
 "applications in Guile Scheme.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#g-golf"
 "\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"G-Golf&nbsp;&mdash; библиотека объектов Guile для Gnome. 
"
+"Она включает в себя прямые привязки к GObject 
Introspection плюс функциональность "
+"более высокого уровня, которая, 
импортируя библиотеки Gnome, делает классы и 
методы "
+"GObject гражданами GOOPS (см. GOOPS в Справочном 
руководстве по GNU Guile). "
+"Это используется для разработки 
современных графических приложений на "
+"Guile. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#g-golf"
+"\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gama/\">Gama</a>"