www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/copyright-versus-community.fr.ht...

From: GNUN
Subject: www philosophy/copyright-versus-community.fr.ht...
Date: Sat, 6 Aug 2016 16:58:21 +0000 (UTC) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/08/06 16:58:21

Modified files:
        philosophy     : copyright-versus-community.fr.html 
                         ebooks-must-increase-freedom.fr.html 
        philosophy/po  : copyright-versus-community.fr-en.html 
                         ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html 
        server         : sitemap.nl.html 
        server/po      : sitemap.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203

Patches:
Index: philosophy/copyright-versus-community.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/copyright-versus-community.fr.html       9 Jul 2016 10:01:44 
-0000       1.71
+++ philosophy/copyright-versus-community.fr.html       6 Aug 2016 16:58:20 
-0000       1.72
@@ -10,15 +10,16 @@
 <!--#include virtual="/philosophy/po/copyright-versus-community.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Copyright contre communauté à l'âge des réseaux informatiques</h2>
+<p>par <strong>Richard Stallman</strong></p>
 
-<blockquote class="note">
-<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Inscrivez-vous à notre
-liste de diffusion (en anglais) concernant les dangers des livres
-électroniques</a>.</p>
-</blockquote>
+<p><em>Discours d'ouverture de la <cite>LIANZA Conference</cite>, Centre des
+congrès de Christchurch, le 12 octobre 2009</em></p>
 
-<p><b>Discours d'ouverture de la <cite>LIANZA Conference</cite>, Centre des
-congrès de Christchurch, le 12 octobre 2009</b></p>
+<div class="announcement"><p>
+<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Inscrivez-vous à notre
+liste de diffusion (en anglais) concernant les dangers des livres
+électroniques</a>.
+</p></div>
 
 <dl>
 <dt>BC :</dt>
@@ -1127,7 +1128,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/07/09 10:01:44 $
+$Date: 2016/08/06 16:58:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html     9 Jul 2016 10:01:44 
-0000       1.34
+++ philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html     6 Aug 2016 16:58:20 
-0000       1.35
@@ -12,26 +12,22 @@
 <h2>Les e-books doivent nous rendre plus libres, pas moins</h2>
 <p>par <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
 
+
+<p><em>Cet essai a été initialement publié le 17 avril 2012 dans <cite>The
+Guardian</cite>, sous le titre « <a
+href="//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman">Technology
+Should Help Us Share, Not Constrain Us</a> » (La technologie doit nous aider
+à partager, pas nous contraindre) avec quelques révisions imprévues. Cette
+version incorpore une partie de ces révisions tout en restaurant certaines
+parties du texte original.</em></p>
+
 <div class="announcement">
   <blockquote>
 <p>À lire également : <a href="/philosophy/ebooks.html">Livres 
électroniques :
 liberté ou copyright</a>.</p>
   </blockquote>
 </div>
-
-<blockquote class="note">
-<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Inscrivez-vous à notre
-liste de diffusion (en anglais) concernant les dangers des livres
-électroniques</a>.</p>
-</blockquote>
-
-<p><em>Cet essai a été initialement publié le 17 avril 2012 dans <cite>The
-Guardian</cite>, sous le titre <cite><a
-href="//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman">Technology
-Should Help Us Share, Not Constrain Us</a></cite> (La technologie doit nous
-aider à partager, pas nous contraindre) avec quelques révisions
-imprévues. Cette version incorpore une partie de ces révisions tout en
-restaurant certaines parties du texte original.</em></p>
+<hr />
 
 <p>J'adore <cite>The Jehovah Contract</cite> (Le contrat de Jéhovah), et je
 voudrais que tout le monde l'aime aussi. Je l'ai prêté au moins six fois au
@@ -149,6 +145,12 @@
 impliquent que la liberté des lecteurs doive augmenter ou diminuer, nous
 devons exiger qu'elle augmente.</p>
 
+<div class="announcement">
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Inscrivez-vous à notre
+liste de diffusion (en anglais) concernant les dangers des livres
+électroniques</a>.</p>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -228,7 +230,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/07/09 10:01:44 $
+$Date: 2016/08/06 16:58:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 26 Mar 2016 20:30:40 
-0000      1.47
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 6 Aug 2016 16:58:21 
-0000       1.48
@@ -5,13 +5,15 @@
 <!--#include virtual="/philosophy/po/copyright-versus-community.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Copyright versus Community in the Age of Computer Networks</h2>
+<p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
 
-<blockquote class="note">
-<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list 
about the dangers of eBooks</a>.</p>
-</blockquote>
+<p><em>Keynote speech at LIANZA conference, Christchurch Convention Centre, 12
+October 2009</em></p>
 
-<p><b>Keynote speech at LIANZA conference, Christchurch Convention Centre, 12
-October 2009</b></p>
+<div class="announcement"><p>
+<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
+about the dangers of eBooks</a>.
+</p></div>
 
 <dl>
 <dt>BC:</dt>
@@ -1020,7 +1022,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/08/06 16:58:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html       26 Mar 2016 
20:30:40 -0000      1.28
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html       6 Aug 2016 
16:58:21 -0000       1.29
@@ -8,24 +8,22 @@
 <p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
 Stallman</strong></a></p>
 
-<div class="announcement">
-  <blockquote>
-<p>Also consider reading <a href="/philosophy/ebooks.html">
-E-Books: Freedom Or Copyright</a>.</p>
-  </blockquote>
-</div>
-
-<blockquote class="note">
-<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list 
about the dangers of eBooks</a>.</p>
-</blockquote>
 
-<p><em>This essay was originally published by The Guardian, on 17 April 2012,
+<p><em>This essay was originally published by <cite>The Guardian</cite>, on 17 
April 2012,
 as &ldquo;<a
 
href="//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman">Technology
 Should Help Us Share, Not Constrain Us</a>&rdquo;, with some surprise editing. 
 This
 version incorporates parts of that editing while restoring parts of the 
original
 text.</em></p>
 
+<div class="announcement">
+  <blockquote>
+<p>Also consider reading <a href="/philosophy/ebooks.html">
+E-Books: Freedom Or Copyright</a>.</p>
+  </blockquote>
+</div>
+<hr />
+
 <p>I love The Jehovah Contract, and I'd like everyone else to love it
 too. I have lent it out at least six times over the years. Printed
 books let us do that.</p>
@@ -125,6 +123,11 @@
 handcuffs for readers. If e-books mean that readers' freedom must
 either increase or decrease, we must demand the increase.</p>
 
+<div class="announcement">
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>
+Join our mailing list about the dangers of eBooks</a>.</p>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -182,7 +185,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/08/06 16:58:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- server/sitemap.nl.html      24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.204
+++ server/sitemap.nl.html      6 Aug 2016 16:58:21 -0000       1.205
@@ -1182,7 +1182,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/fire.html">fire.html</a></dt>
   <dd>Copyrighting fire!</dd>
   <dt><a href="/philosophy/floss-and-foss.html">floss-and-foss.html</a></dt>
-  <dd>FLOSS and FOSS</dd>
+  <dd>FLOSS en FOSS</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/free-digital-society.html">free-digital-society.html</a></dt>
   <dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
@@ -2042,7 +2042,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/07/24 17:00:19 $
+$Date: 2016/08/06 16:58:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- server/po/sitemap.nl.po     24 Jul 2016 17:00:20 -0000      1.202
+++ server/po/sitemap.nl.po     6 Aug 2016 16:58:21 -0000       1.203
@@ -3650,7 +3650,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FLOSS and FOSS"
-msgstr ""
+msgstr "FLOSS en FOSS"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]