www po/planetfeeds.it.po proprietary/po/malware...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      16/08/04 21:17:40

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        proprietary/po : malware-apple.it.po 
                         proprietary-insecurity.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.708&r2=1.709
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.708
retrieving revision 1.709
diff -u -b -r1.708 -r1.709
--- po/planetfeeds.it.po        4 Aug 2016 04:58:34 -0000       1.708
+++ po/planetfeeds.it.po        4 Aug 2016 21:17:39 -0000       1.709
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-04 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 17:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -18,17 +18,16 @@
 "X-Outdated-Since: 2016-08-01 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8629'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8629'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8629'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU&nbsp;Guix and GuixSD&nbsp;0.11.0 released"
-msgstr ""
+msgstr "GNU&nbsp;Guix and GuixSD&nbsp;0.11.0"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -40,7 +39,7 @@
 ": It is a pleasure to announce the new beta release of GNU&nbsp;Guix and "
 "GuixSD, version 0.11.0! The release comes with USB installation images to "
 "install the sta..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -51,35 +50,39 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-one-new-gnu-releases-in-";
 "the-last-month-july-2016'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-one-new-gnu-releases-in-";
+"the-last-month-july-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Twenty-one new GNU releases in July 2016"
-msgstr ""
+msgstr "Ventuno pacchetti aggiornati nel mese di luglio 2016"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": * binutils-2.26.1 * denemo-2.0.10 * direvent-5.1 * easejs-0.2.8 * "
 "gnucash-2.6.13 * gnupg-2.1.14 * gnutls-3.5.2 * guile-2.0.12 * "
 "gworkspace-0.9.4 * he..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest-";
 "hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest-";
+"hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Fifty of Free Software's greatest hits in honor of the 100th Free Software "
 "Supporter!"
-msgstr ""
+msgstr "Celebriamo il centesimo Free Software Supporter!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Many new free software projects got their start, and LibrePlanet launched "
 "to help bring users from around..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid "GNU Hyperbole 6.0.1 for Emacs 24.4 to 25 is released"
 #~ msgstr "GNU Hyperbole 6.0.1 per Emacs"

Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/malware-apple.it.po  4 Aug 2016 01:29:29 -0000       1.56
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po  4 Aug 2016 21:17:39 -0000       1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-04 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 18:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 23:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -253,6 +253,10 @@
 "iphone-imessage-apple\">execute malacious code from any application which "
 "uses this API to render a certain kind of image file</a>."
 msgstr ""
+"Un problema di sicurezza nella Image I/O API di Apple permetteva di <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-";
+"iphone-imessage-apple\">eseguire codice malevolo da qualsiasi applicazione "
+"che usava la API</a> per mostrare un certo tipo di file immagine."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 4 Aug 2016 01:29:30 -0000       
1.61
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 4 Aug 2016 21:17:39 -0000       
1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-04 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 18:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 23:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -67,6 +67,10 @@
 "iphone-imessage-apple\">execute malacious code from any application which "
 "uses this API to render a certain kind of image file</a>."
 msgstr ""
+"Un problema di sicurezza nella Image I/O API di Apple permetteva di <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-";
+"iphone-imessage-apple\">eseguire codice malevolo da qualsiasi applicazione "
+"che usava la API</a> per mostrare un certo tipo di file immagine."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""