www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/07/28 15:42:11

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.903&r2=1.904
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1319&r2=1.1320

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.903
retrieving revision 1.904
diff -u -b -r1.903 -r1.904
--- po/planetfeeds.ru.po        28 Jul 2016 04:58:13 -0000      1.903
+++ po/planetfeeds.ru.po        28 Jul 2016 15:42:10 -0000      1.904
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-28 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-7-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-7-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=862[-7-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8627'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8629'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8627'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8629'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU Hyperbole 6.0.1 for Emacs 24.4 to 25 is released"
-msgstr ""
+msgstr "Выпущен GNU Hyperbole 6.0.1 для Emacs от 24.4 до 25"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -36,6 +35,9 @@
 ": GNU Hyperbole (pronounced Ga-new Hi-per-bo-lee), or just Hyperbole, is an "
 "amazing programmable hypertextual information management system..."
 msgstr ""
+": GNU Hyperbole (произносится &ldquo;гну 
гиперболэ&rdquo;), или просто "
+"Hyperbole, представляет поразительную 
программируемую гипертекстовую "
+"систему управления информацией..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1319
retrieving revision 1.1320
diff -u -b -r1.1319 -r1.1320
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Jul 2016 20:28:53 -0000      
1.1319
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Jul 2016 15:42:11 -0000      
1.1320
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 2[-4-]{+7+}, 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 24, 2016</strong>"
 msgid "<strong>July 27, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>24 июля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>27 июля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00014.html\";>ANNOUNCE:
 # | GNU Hyperbole 6.0.1 for Emacs 24.4 - 25 is+} released</a>, [-<i>Andy
 # | Wingo</i>, <tt>15:29</tt>-] {+<i>Robert Weiner</i>, <tt>15:57</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00007.html";
 #| "\">GNU Guile 2.0.12 released</a>, <i>Andy Wingo</i>, <tt>15:29</tt>"
@@ -39,8 +37,9 @@
 "\">ANNOUNCE: GNU Hyperbole 6.0.1 for Emacs 24.4 - 25 is released</a>, "
 "<i>Robert Weiner</i>, <tt>15:57</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00007.html";
-"\">Выпущен GNU Guile 2.0.12</a>, <i>Энди Уинго</i>, 
<tt>15:29</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00014.html";
+"\">ОБЪЯВЛЕНИЕ: выпущен GNU Hyperbole 6.0.1 для Emacs 
24.4&mdash;25</a>, "
+"<i>Роберт Уэйнер</i>, <tt>15:57</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 24, 2016</strong>"