www proprietary/po/malware-microsoft.ru.po prop...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/07/04 06:16:26

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1287&r2=1.1288

Patches:
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      3 Jul 2016 16:29:11 -0000       
1.62
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      4 Jul 2016 06:16:25 -0000       
1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-03 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-24 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -283,6 +283,15 @@
 "\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</"
 "a> 7 and 8."
 msgstr ""
+"<a href=\"http://gizmodo.com/woman-";
+"wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\">Microsoft 
принудительно "
+"заставляет</a> <a 
href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-";
+"windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+"\">обновлять Windows до версии 10</a>, игнорируя 
настройку в Windows 7 или 8, "
+"с помощью которой пользователи 
отказывались от обновления. Это снова 
подтверждает "
+"наличие <a href="
+"\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">универсального 
черного хода в Windows</"
+"a> 7 и 8."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   3 Jul 2016 16:29:12 -0000       
1.69
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   4 Jul 2016 06:16:25 -0000       
1.70
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-03 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-28 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -134,7 +134,6 @@
 # | could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a
 # | href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in
 # | Windows</a> 7 and 8.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether you like it or not, Microsoft is <a href=\"http://www.";
 #| "computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-"
@@ -153,13 +152,15 @@
 "\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</"
 "a> 7 and 8."
 msgstr ""
-"Хотите вы этого или нет, Microsoft <a 
href=\"http://www.computerworld.com/";
-"article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-"
-"windows-10-upgrade-strategy.html\">принудительно 
включает обновление Windows "
-"до версии 10</a>, игнорируя настройки в Windows 7 
или 8, в которых вы могли "
-"выключить обновление. Это подтверждает 
наличие <a href=\"/proprietary/"
-"proprietary-back-doors.html\">универсального черного х
ода в Windows</a> 7 и "
-"8."
+"<a href=\"http://gizmodo.com/woman-";
+"wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\">Microsoft 
принудительно "
+"заставляет</a> <a 
href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-";
+"windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+"\">обновлять Windows до версии 10</a>, игнорируя 
настройку в Windows 7 или 8, "
+"с помощью которой пользователи 
отказывались от обновления. Это снова 
подтверждает "
+"наличие <a href="
+"\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">универсального 
черного хода в Windows</"
+"a> 7 и 8."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1287
retrieving revision 1.1288
diff -u -b -r1.1287 -r1.1288
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Jul 2016 21:28:25 -0000       
1.1287
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   4 Jul 2016 06:16:26 -0000       
1.1288
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-02 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 0[-1-]{+2+}, 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 01, 2016</strong>"
 msgid "<strong>July 02, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>01 июля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>02 июля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00001.html\";>GNU+}
 # | xorriso 1.4.[-2-]{+4+} released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>,
 # | [-<tt>09:41</tt>-] {+<tt>17:13</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00011.html";
 #| "\">GNU xorriso 1.4.2 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>09:41</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00001.html";
 "\">GNU xorriso 1.4.4 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>17:13</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00011.html";
-"\">Выпущен GNU xorisso 1.4.2</a>, <i>Томас Шмит</i>, 
<tt>09:41</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00001.html";
+"\">Выпущен GNU xorisso 1.4.4</a>, <i>Томас Шмит</i>, 
<tt>17:13</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 01, 2016</strong>"