www/philosophy essays-and-articles.fr.html po/e...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/06/29 07:30:39

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.fr.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161

Patches:
Index: essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- essays-and-articles.fr.html 25 May 2016 11:00:15 -0000      1.94
+++ essays-and-articles.fr.html 29 Jun 2016 07:30:39 -0000      1.95
@@ -165,9 +165,10 @@
   <li><a href="/philosophy/apsl.html">Opinion de la FSF sur l'<cite>Apple 
Public
 Source License</cite> (APSL)Â 2.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/bsd.html">Le problème de la licence BSD</a></li>
-  <li>La <cite>Netscape Public License</cite> (licence publique de Netscape) a 
de
-gros problèmes (une <a href="/philosophy/netscape-npl-old.html">version plus
-ancienne</a> de cet article est également disponible).</li>
+  <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">La <cite>Netscape Public
+License</cite> (licence publique de Netscape) a de gros problèmes</a>. Une
+<a href="/philosophy/netscape-npl-old.html">version plus ancienne</a> de cet
+article est également disponible.</li>
   <li><a href="/philosophy/udi.html">Le mouvement du logiciel libre et le 
projet
 UDI</a></li>
   <li><a href="/philosophy/gates.html">Ce ne sont pas des barrières mais une
@@ -676,7 +677,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/05/25 11:00:15 $
+$Date: 2016/06/29 07:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- po/essays-and-articles.fr.po        29 Jun 2016 07:07:12 -0000      1.160
+++ po/essays-and-articles.fr.po        29 Jun 2016 07:30:39 -0000      1.161
@@ -1056,8 +1056,8 @@
 "(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\"> L'histoire étrange du Komongistan "
-"(ou comment faire voler en éclats l'expression « propriété "
-"intellectuelle »)</a>"
+"(ou comment faire voler en éclats l'expression « propriété 
intellectuelle »)"
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1216,8 +1216,8 @@
 "a> &mdash; an article from The Guardian, by Richard Stallman (originally "
 "published under the title &ldquo;Second Sight&rdquo;)."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">Logiciel libre et "
-"(e-)administration</a>, un article du journal <cite>The Guardian</cite>, par "
+"<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">Logiciel libre et (e-)"
+"administration</a>, un article du journal <cite>The Guardian</cite>, par "
 "Richard M. Stallman, initialement publié sous le titre <cite>Second 
Sight</"
 "cite> (Clairvoyance)."