www home.fr.html server/body-include-2.fr.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/06/18 07:29:51

Modified files:
        .              : home.fr.html 
        server         : body-include-2.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105

Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- home.fr.html        14 Jun 2016 12:59:26 -0000      1.309
+++ home.fr.html        18 Jun 2016 07:29:51 -0000      1.310
@@ -140,7 +140,7 @@
 et aussi la liste des <a href="/help">façons dont vous pouvez nous
 aider</a>.</p>
 
-<h2>En savoir plus sur GNU</h2>
+<h2>Des précisions sur GNU</h2>
 
 <p><a id="More-GNU">GNU</a> est un système d'exploitation de type Unix. Cela
 signifie qu'il s'agit d'un ensemble de nombreux programmes : applications,
@@ -166,7 +166,7 @@
 initié en 1990 (avant le début de Linux). Des bénévoles continuent à le
 développer parce que c'est un projet technique intéressant.</p>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.html">Plus d'informations</a>.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">En savoir plus</a></p>
 
 </div>
 
@@ -187,8 +187,7 @@
 
 <!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
 <!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.fr.html" -->
-<p><a href="/manual/blurbs.html">Brèves descriptions de tous les logiciels
-GNU</a></p>
+<p><a href="/manual/blurbs.html">Présentation de tous les logiciels 
GNU</a></p>
 
 </div>
 
@@ -262,7 +261,7 @@
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
 href="/software/metahtml/">metahtml</a> et <a
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>
-   sont tous <a href="/server/takeaction.html#unmaint">Ã  la recherche d'un
+   sont <a href="/server/takeaction.html#unmaint">Ã  la recherche d'un
 repreneur</a>. Et ceux-ci sont à la recherche d'un comainteneur :
 
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -357,7 +356,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/06/14 12:59:26 $
+$Date: 2016/06/18 07:29:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- server/body-include-2.fr.html       17 Jun 2016 18:30:31 -0000      1.104
+++ server/body-include-2.fr.html       18 Jun 2016 07:29:51 -0000      1.105
@@ -3,9 +3,8 @@
 <!-- start of server/body-include-2 -->
 <p class="c" style="font-size:1.2em; margin: 0; padding: .2em; background: 
#ececec;
    border-top: .2em solid #e74c3c ; border-bottom: .2em solid #e74c3c">
-The&nbsp; <strong><a href="/ghm/upcoming.html">9th HACKERS
-MEETING</a></strong>&nbsp; will be held in Rennes (France)
-from&nbsp;August&nbsp;18&nbsp;to&nbsp;20.
+Le  <strong><a href="/ghm/upcoming.html">9ème HACKERS MEETING</a></strong> 
+se tiendra à Rennes (France) du 18 au 20 août.
 </p>
 
 <div id="header">