www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr....

From: GNUN
Subject: www philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr....
Date: Fri, 10 Jun 2016 19:59:29 +0000 (UTC) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/06/10 19:59:29

Modified files:
        philosophy     : digital-inclusion-in-freedom.fr.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru.html 
        philosophy/po  : digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.fr.po 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru.po 
        proprietary    : malware-apple.fr.html malware-apple.ru.html 
                         malware-microsoft.fr.html 
                         malware-microsoft.ru.html 
                         proprietary-interference.fr.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary-sabotage.fr.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.fr-en.html 
                         malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-microsoft.fr-en.html 
                         malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-interference.fr-en.html 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-sabotage.fr-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120

Patches:
Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     26 Mar 2016 20:30:40 
-0000      1.61
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     10 Jun 2016 19:59:27 
-0000      1.62
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>L'inclusion dans le monde numérique est-elle une bonne chose ? 
Comment faire
@@ -877,7 +877,8 @@
 </dd>
 <dt id="foot119">&hellip; l'utilisateur,<a 
href="#tex2html43"><sup>22</sup></a></dt>
 <dd>Voir <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/</a>Â
 [en].
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot120">&hellip; fichiers,<a href="#tex2html45"><sup>23</sup></a></dt>
@@ -1100,7 +1101,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html     26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.14
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html     10 Jun 2016 19:59:27 
-0000      1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Опасности цифровой техники: как их 
избежать?</title>
@@ -840,7 +840,8 @@
 </dd>
 <dt id="foot119">...за пользователем<a 
href="#tex2html43"><sup>22</sup></a></dt>
 <dd>См. <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/</a>.
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot120">...в полном объеме<a 
href="#tex2html45"><sup>23</sup></a></dt>
@@ -1032,7 +1033,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html       26 Mar 2016 
20:30:40 -0000      1.52
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html       10 Jun 2016 
19:59:28 -0000      1.53
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.translist" 
-->
@@ -853,9 +853,9 @@
 </dd>
 <dt id="foot119">&hellip; user,<a
  href="#tex2html43"><sup>22</sup></a></dt>
-<dd>See
-  <a
-  
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/</a>.
+<dd>See <a
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot120">&hellip; files,<a
@@ -1053,7 +1053,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po    10 Jun 2016 19:53:31 
-0000      1.65
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po    10 Jun 2016 19:59:28 
-0000      1.66
@@ -2118,12 +2118,12 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
 "<hr /><b>Notes de traduction</b><ol id=\"translator-notes-alpha\">\n"
-"<li id=\"TransNote1\">Également appelé « logiciel propriétaire » "
-"<cite>[proprietary software]</cite>. <a href=\"#TransNote1-rev\" class="
-"\"nounderline\">&#8593;</a></li>\n"
-"<li id=\"TransNote2\">Également appelés « formats restreints » "
-"<cite>[restricted formats]</cite>. <a href=\"#TransNote2-rev\" class="
+"<li id=\"TransNote1\">Également appelé « logiciel propriétaire » 
<cite>"
+"[proprietary software]</cite>. <a href=\"#TransNote1-rev\" class="
 "\"nounderline\">&#8593;</a></li>\n"
+"<li id=\"TransNote2\">Également appelés « formats restreints » <cite>"
+"[restricted formats]</cite>. <a href=\"#TransNote2-rev\" class=\"nounderline"
+"\">&#8593;</a></li>\n"
 "<li id=\"TransNote3\">Allusion à la « guerre globale contre le terrorisme 
» "
 "<cite>[Global War on terrorism]</cite> lancée après les attaques du 11 "
 "septembre. <a href=\"#TransNote3-rev\" class=\"nounderline\">&#8593;</a></"

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html       26 Mar 2016 
19:31:28 -0000      1.10
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html       10 Jun 2016 
19:59:28 -0000      1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.translist" 
-->
@@ -853,9 +853,9 @@
 </dd>
 <dt id="foot119">&hellip; user,<a
  href="#tex2html43"><sup>22</sup></a></dt>
-<dd>See
-  <a
-  
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/</a>.
+<dd>See <a
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot120">&hellip; files,<a
@@ -1053,7 +1053,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    10 Jun 2016 19:12:53 
-0000      1.27
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    10 Jun 2016 19:59:28 
-0000      1.28
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: proprietary/malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/malware-apple.fr.html   4 Jun 2016 09:59:39 -0000       1.23
+++ proprietary/malware-apple.fr.html   10 Jun 2016 19:59:28 -0000      1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-apple.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Malveillance des systèmes d'exploitation Apple - Projet GNU - Free 
Software
@@ -193,7 +193,7 @@
 
   <li>
     <p>Apple <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
 empêche les utilisateurs de corriger les failles de sécurité dans la version
 Windows de Quicktime</a>, tout en refusant de les corriger elle-même.</p>
   </li>
@@ -478,7 +478,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/06/04 09:59:39 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/malware-apple.ru.html   4 Jun 2016 07:30:09 -0000       1.21
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   10 Jun 2016 19:59:28 -0000      1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-apple.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Операционные системы Apple вредоносны - 
Проект GNU - Фонд свободного
@@ -186,7 +186,7 @@
 
   <li>
     <p>Компания Apple <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>не
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>не
 дает пользователям устранять прорехи 
безопасности в Quicktime для
 Windows</a>, отказываясь в тоже время устранять 
их сама.</p>
   </li>
@@ -466,7 +466,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/06/04 07:30:09 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/malware-microsoft.fr.html       9 Jun 2016 21:58:32 -0000       
1.18
+++ proprietary/malware-microsoft.fr.html       10 Jun 2016 19:59:28 -0000      
1.19
@@ -183,8 +183,8 @@
   <li><p>Microsoft est en train d'<a
 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>utiliser
 la ruse</a> pour amener les utilisateurs à <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>remplacer
-Windows 7 par Windows 10</a>.</p></li>
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>
+remplacer Windows 7 par Windows 10</a>.</p></li>
 
   <li><p>Microsoft a fait en sorte que les machines sous Microsoft appartenant 
à des
 entreprises et gérées par les administrateurs système de ces dernières <a
@@ -250,7 +250,7 @@
 entrées texte et audio.</p></li>
 
   <li>Des logiciels espions dans Windows : <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>Windows
+href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>Windows
 Update espionne l'utilisateur</a> ; <a
 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>WindowsÂ
 8.1
 espionne les recherches locales</a> ; et dans Windows toujours, il y a <a
@@ -371,7 +371,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/06/09 21:58:32 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       10 Jun 2016 05:31:21 -0000      
1.17
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       10 Jun 2016 19:59:28 -0000      
1.18
@@ -174,7 +174,7 @@
   <li><p>Microsoft <a
 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>обманом
 заставляет пользователей</a> <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>
 заменять Windows 7 на Windows 10</a>.</p></li>
 
   <li><p>Microsoft заставила машины под 
управлением Windows, принадлежащие компаниям
@@ -240,7 +240,7 @@
 сигналы с микрофонов.</p></li>
 
   <li>Программы-шпионы в Windows: <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
 Windows Update подглядывает за пользователем</a>. <a
 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>Windows
 8.1 подглядывает за поиском по 
компьютеру</a>. А еще <a
@@ -361,7 +361,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/06/10 05:31:21 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-interference.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/proprietary-interference.fr.html        1 Apr 2016 18:58:25 
-0000       1.11
+++ proprietary/proprietary-interference.fr.html        10 Jun 2016 19:59:28 
-0000      1.12
@@ -22,8 +22,8 @@
 <li><p>Microsoft est en train d'<a
 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>utiliser
 la ruse</a> pour amener les utilisateurs à <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>remplacer
-Windows 7 par Windows 10</a>.</p></li>
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>
+remplacer Windows 7 par Windows 10</a>.</p></li>
 
 <li><p>Microsoft a fait en sorte que les machines sous Microsoft appartenant à
 des
 entreprises et gérées par les administrateurs système de ces dernières <a
@@ -162,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/04/01 18:58:25 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/proprietary-interference.ru.html        1 Apr 2016 18:58:25 
-0000       1.8
+++ proprietary/proprietary-interference.ru.html        10 Jun 2016 19:59:28 
-0000      1.9
@@ -23,7 +23,7 @@
 <li><p>Microsoft <a
 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>обманом
 заставляет</a> <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>пользователей
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>пользователей
 заменять Windows 7 на Windows 10</a>.</p></li>
 
 <li><p>Microsoft заставила машины под управлением 
Windows, принадлежащие компаниям
@@ -158,7 +158,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/04/01 18:58:25 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/proprietary-sabotage.fr.html    9 Jun 2016 21:58:32 -0000       
1.19
+++ proprietary/proprietary-sabotage.fr.html    10 Jun 2016 19:59:28 -0000      
1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Sabotage privateur - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -38,7 +38,7 @@
 
   <li>
     <p>Apple <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
 empêche les utilisateurs de corriger les failles de sécurité dans la version
 Windows de Quicktime</a>, tout en refusant de les corriger elle-même.</p>
   </li>
@@ -323,7 +323,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/06/09 21:58:32 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    10 Jun 2016 05:31:21 -0000      
1.19
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    10 Jun 2016 19:59:28 -0000      
1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Саботаж несвободных программ - Проект 
GNU - Фонд свободного программного
@@ -39,7 +39,7 @@
 
   <li>
     <p>Компания Apple <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>не
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>не
 дает пользователям устранять прорехи 
безопасности в Quicktime для
 Windows</a>, отказываясь в тоже время устранять 
их сама.</p>
   </li>
@@ -318,7 +318,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/06/10 05:31:21 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        9 Jun 2016 21:58:32 
-0000       1.39
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        10 Jun 2016 19:59:28 
-0000      1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-surveillance.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Espionnage par le logiciel privateur - GNU Project - Free Software
@@ -128,9 +128,9 @@
 Windows 10 rapporte à Microsoft quelles applications sont en 
service</a>.</li>
   <li><p>Une mise à jour régressive de Windows 10 a supprimé des 
applications servant
 à détecter la surveillance. Puis une autre a inséré un programme
-d'espionnage tous azimuths. Les utilisateurs s'en sont rendus compte, alors
+d'espionnage tous azimuths. Les utilisateurs s'en sont rendu compte, alors
 Microsoft l'a renommé <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
 pour leur donner l'impression qu'il n'était plus là</a>.</p>
 
       <p>Utiliser du logiciel privateur est une invitation à se faire traiter 
de la
@@ -368,9 +368,7 @@
 
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
 iBeacon</a> permet aux magasins de déterminer exactement où se trouve
 l'iTruc, et récupère également d'autres informations.</p>
-  
-  <!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
-</li>
+  </li>
 
   <li><p>Il y a aussi une fonctionnalité, <a
 
href="http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/";>
@@ -379,7 +377,7 @@
   </li>
 
   <li><p>De plus, l'iTruc <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>
 transmet sa géolocalisation à Apple</a> par défaut, mais cela peut être
 désactivé.</p>
   </li>
@@ -478,10 +476,10 @@
   </li>
 
   <li><p>La nouvelle appli de Facebook Magic Photo <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>
-scanne les collections de photos de votre votre téléphone mobile pour
-reconnaître des visages</a> et suggère que vous partagiez les photos que
-vous prenez avec les personnes qui sont dedans.</p>
+href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>
+scanne les collections de photos de votre téléphone mobile pour reconnaître
+des visages</a> et suggère que vous partagiez ces photos avec les personnes
+qui sont dessus.</p>
 
       <p>Cette fonctionnalité d'espionnage semble nécessiter un accès en 
ligne à une
 banque de données de visages connus, ce qui signifie que les photos seront
@@ -500,11 +498,11 @@
 certains commencent à réaliser que c'est de la malfaisance.</p>
 
       <p>Cet article montre <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
 leurs façons tordues de présenter le fouinage comme une manière de mieux
 « servir » les utilisateurs</a> – qu'importe si c'est ce qu'ils veulent 
ou
 non. Voilà un exemple typique de l'attitude de l'industrie du logiciel
-propriétaire envers ceux qu'ils ont assujetti.</p>
+privateur envers ceux qu'ils ont assujetti.</p>
 
       <p>Dehors, dehors, satané Spotify !</p>
   </li>
@@ -1088,7 +1086,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/06/09 21:58:32 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        10 Jun 2016 05:31:22 
-0000      1.38
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        10 Jun 2016 19:59:28 
-0000      1.39
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-surveillance.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Слежка в несвободных программах - 
Проект GNU - Фонд свободного программного
@@ -129,7 +129,7 @@
   <li><p>Переход к худшей версии версии Windows 10 
удалил приложения, обнаруживающие
 слежку. Затем другой переход вставил 
программу общей слежки. Пользователи
 заметили это и стали жаловаться, так что 
Microsoft переименовала это, <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
 чтобы создать у пользователей 
впечатление, что этого больше нет</a>.</p>
 
       <p>Пользоваться несвободными 
программами значит напрашиваться на такое
@@ -356,9 +356,7 @@
 
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>iBeacon</a>
 позволяет магазинам точно определять, где 
находится ай-штучка, а также
 получать и другие сведения.</p>
-  
-  <!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
-</li>
+  </li>
 
   <li><p>Есть также функция для слежки за 
пользователями со стороны сайтов, <a
 
href="http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/";>
@@ -367,7 +365,7 @@
   </li>
 
   <li><p>Ай-штучки также <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>докладывают
+href="https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>докладывают
 по умолчанию в Apple о своем 
местоположении</a>, хотя это можно 
выключить.</p>
   </li>
 
@@ -465,7 +463,7 @@
   </li>
 
   <li><p>Новое приложение Facebook, Magic Photo, <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>
 сканирует фотоколлекции знакомых лиц на 
ваших телефонах</a> и предлагает вам
 обмениваться снятым вами изображением в 
соответствии с тем, кто находится в
 кадре.</p>
@@ -488,7 +486,7 @@
 некоторые начинают осознавать, что это 
скверно.</p>
 
       <p>Следующая статья дает образчик <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
 извращения фактов, которыми они 
представляют слежку как способ лучше
 &ldquo;обслуживать&rdquo; 
пользователей</a>&nbsp;&mdash; независимо от того,
 хотят ли те этого. Это типичный пример 
отношения индустрии несвободных
@@ -1063,7 +1061,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/06/10 05:31:22 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/malware-apple.fr-en.html     4 Jun 2016 09:59:40 -0000       
1.22
+++ proprietary/po/malware-apple.fr-en.html     10 Jun 2016 19:59:28 -0000      
1.23
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Apple's Operating Systems are Malware
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-apple.translist" -->
@@ -168,8 +168,9 @@
   </li>
 
   <li>
-    <p>Apple <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>stops
-      users from fixing the security bugs in Quicktime for
+    <p>Apple <a
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
+stops users from fixing the security bugs in Quicktime for
       Windows</a>, while refusing to fix them itself.</p>
   </li>
 
@@ -416,7 +417,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/04 09:59:40 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     4 Jun 2016 07:30:09 -0000       
1.21
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     10 Jun 2016 19:59:28 -0000      
1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Apple's Operating Systems are Malware
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-apple.translist" -->
@@ -168,8 +168,9 @@
   </li>
 
   <li>
-    <p>Apple <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>stops
-      users from fixing the security bugs in Quicktime for
+    <p>Apple <a
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
+stops users from fixing the security bugs in Quicktime for
       Windows</a>, while refusing to fix them itself.</p>
   </li>
 
@@ -416,7 +417,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/04 07:30:09 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  10 Jun 2016 19:12:54 -0000      1.66
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  10 Jun 2016 19:59:28 -0000      1.67
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -334,25 +333,16 @@
 "их</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Apple <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
-# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
-# | while refusing to fix them itself.
-#| msgid ""
-#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
-#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
 msgid ""
 "Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
 "theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
 "from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
 "to fix them itself."
 msgstr ""
-"Компания Apple <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
-"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\">не дает 
пользователям устранять прорехи "
-"безопасности в Quicktime для Windows</a>, 
отказываясь в тоже время устранять "
-"их сама."
+"Компания Apple <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://";
+"www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\">не 
дает "
+"пользователям устранять прорехи 
безопасности в Quicktime для Windows</a>, "
+"отказываясь в тоже время устранять их 
сама."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 9 Jun 2016 21:58:33 -0000       
1.18
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 10 Jun 2016 19:59:29 -0000      
1.19
@@ -153,8 +153,9 @@
   <li><p>Microsoft
       <a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>is
         tricking
-        users</a> <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>into
-        replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
+        users</a> <a
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>
+into replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
 
   <li><p>Microsoft has made companies' Windows machines managed by the
 company's
@@ -210,7 +211,8 @@
   including their files, their commands, their text input, and their
   voice input.</p></li>
 
-  <li>Spyware in Windows: <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
+  <li>Spyware in Windows: <a
+href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
   Windows Update snoops on the user.</a>
   <a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>
   Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a
@@ -307,7 +309,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/09 21:58:33 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 10 Jun 2016 05:31:22 -0000      
1.16
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 10 Jun 2016 19:59:29 -0000      
1.17
@@ -153,8 +153,9 @@
   <li><p>Microsoft
       <a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>is
         tricking
-        users</a> <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>into
-        replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
+        users</a> <a
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>
+into replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
 
   <li><p>Microsoft has made companies' Windows machines managed by the
 company's
@@ -210,7 +211,8 @@
   including their files, their commands, their text input, and their
   voice input.</p></li>
 
-  <li>Spyware in Windows: <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
+  <li>Spyware in Windows: <a
+href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
   Windows Update snoops on the user.</a>
   <a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>
   Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a
@@ -307,7 +309,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/10 05:31:22 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      10 Jun 2016 19:12:54 -0000      
1.57
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      10 Jun 2016 19:59:29 -0000      
1.58
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -343,18 +342,6 @@
 "В этом разделе описаны примеры помех со 
стороны Microsoft."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Microsoft <a
-# | 
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
-# | tricking users</a> <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
-# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
-#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
-#| "with Windows 10</a>."
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
@@ -365,10 +352,10 @@
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
 "
-"заставляет пользователей</a> <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
-"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> заменять "
-"Windows 7 на Windows 10</a>."
+"заставляет пользователей</a> <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> заменять Windows 7 
на "
+"Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -497,22 +484,6 @@
 "вводимый ими текст и в сигналы с 
микрофонов."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Spyware in Windows: <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
-# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
-# | 
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
-# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
-# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
-# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
-#| msgid ""
-#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
-#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
-#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
-#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
-#| "don't know."
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
 "http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
@@ -522,13 +493,14 @@
 "marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
 "functions we don't know."
 msgstr ""
-"Программы-шпионы в Windows: <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
-"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> Windows 
Update подглядывает за "
-"пользователем</a>. <a 
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/";
-"look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 "
-"подглядывает за поиском по компьютеру</a>. 
А еще <a href=\"http://www.";
-"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> в Windows есть 
секретный ключ АНБ</"
-"a>, функции которого нам неизвестны."
+"Программы-шпионы в Windows: <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update подглядывает за 
пользователем</"
+"a>. <a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+"underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 подглядывает 
за поиском "
+"по компьютеру</a>. А еще <a 
href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+"Article40836.html\"> в Windows есть секретный ключ 
АНБ</a>, функции которого "
+"нам неизвестны."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html  1 Apr 2016 18:58:25 
-0000       1.8
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html  10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.9
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 <li><p>Microsoft
     <a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>is
-      tricking
-      users</a> <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>into
-      replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
+      tricking users</a> <a
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>
+into replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
 
 <li><p>Microsoft has made companies' Windows machines managed by the
 company's
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/01 18:58:25 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  1 Apr 2016 18:58:25 
-0000       1.8
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.9
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 <li><p>Microsoft
     <a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml";>is
-      tricking
-      users</a> <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity";>into
-      replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
+      tricking users</a> <a
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/";>
+into replacing Windows 7 with Windows 10</a>.</p></li>
 
 <li><p>Microsoft has made companies' Windows machines managed by the
 company's
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/01 18:58:25 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       10 Jun 2016 19:12:54 
-0000      1.30
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.31
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -39,18 +38,6 @@
 "менее это гадко и неправильно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Microsoft <a
-# | 
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
-# | tricking users</a> <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
-# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
-#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
-#| "with Windows 10</a>."
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
@@ -61,8 +48,8 @@
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
 "
-"заставляет</a> <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
-"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"заставляет</a> <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://";
+"www.theregister.co.uk/2016/03/17/"
 "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\">пользователей 
заменять "
 "Windows 7 на Windows 10</a>."
 

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html      9 Jun 2016 21:58:33 
-0000       1.19
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html      10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <title>Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist" -->
@@ -32,8 +32,9 @@
   </li>
 
   <li>
-    <p>Apple <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>stops
-      users from fixing the security bugs in Quicktime for
+    <p>Apple <a
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
+stops users from fixing the security bugs in Quicktime for
       Windows</a>, while refusing to fix them itself.</p>
   </li>
 
@@ -270,7 +271,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/09 21:58:33 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      10 Jun 2016 05:31:23 
-0000      1.19
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <title>Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist" -->
@@ -32,8 +32,9 @@
   </li>
 
   <li>
-    <p>Apple <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>stops
-      users from fixing the security bugs in Quicktime for
+    <p>Apple <a
+href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
+stops users from fixing the security bugs in Quicktime for
       Windows</a>, while refusing to fix them itself.</p>
   </li>
 
@@ -270,7 +271,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/10 05:31:23 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   10 Jun 2016 19:12:54 -0000      
1.64
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   10 Jun 2016 19:59:29 -0000      
1.65
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -76,25 +75,16 @@
 "их</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Apple <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
-# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
-# | while refusing to fix them itself.
-#| msgid ""
-#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
-#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
 msgid ""
 "Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
 "theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
 "from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
 "to fix them itself."
 msgstr ""
-"Компания Apple <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
-"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\">не дает 
пользователям устранять прорехи "
-"безопасности в Quicktime для Windows</a>, 
отказываясь в тоже время устранять "
-"их сама."
+"Компания Apple <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://";
+"www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\">не 
дает "
+"пользователям устранять прорехи 
безопасности в Quicktime для Windows</a>, "
+"отказываясь в тоже время устранять их 
сама."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  9 Jun 2016 21:58:33 
-0000       1.35
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.36
@@ -1,6 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-surveillance.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -124,7 +123,9 @@
       applications.  Then another downgrade inserted a general spying
       program.  Users noticed this and complained, so Microsoft
       renamed it
-      <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>to
 give users the impression it was gone</a>.</p>
+      <a
+href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
+to give users the impression it was gone</a>.</p>
 
       <p>To use proprietary software is to invite such treatment.</p>
   </li>
@@ -336,7 +337,6 @@
       the <a 
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
       iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is,
       and get other info too.</p>
-  <!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
   </li>
 
   <li><p>There is also a feature for web sites to track users, which is
@@ -346,7 +346,8 @@
   </li>
 
   <li><p>The iThing also
-      <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>
+      <a
+href="https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>
       tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be
       turned off.</p>
   </li>
@@ -438,7 +439,9 @@
   </li>
 
   <li><p>Facebook's new Magic Photo app
-      <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>scans
 your mobile phone's photo collections for known faces</a>,
+      <a
+href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>
+scans your mobile phone's photo collections for known faces</a>,
       and suggests you to share the picture you take according to who
       is in the frame.</p>
 
@@ -459,7 +462,7 @@
       are starting to realize that it is nasty.</p>
 
       <p>This article shows the <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
       twisted ways that they present snooping as a way
       to &ldquo;serve&rdquo; users better</a>&mdash;never mind
       whether they want that. This is a typical example of
@@ -980,7 +983,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/09 21:58:33 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  10 Jun 2016 05:31:23 
-0000      1.36
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.37
@@ -1,6 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-surveillance.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -124,7 +123,9 @@
       applications.  Then another downgrade inserted a general spying
       program.  Users noticed this and complained, so Microsoft
       renamed it
-      <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>to
 give users the impression it was gone</a>.</p>
+      <a
+href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
+to give users the impression it was gone</a>.</p>
 
       <p>To use proprietary software is to invite such treatment.</p>
   </li>
@@ -336,7 +337,6 @@
       the <a 
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
       iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is,
       and get other info too.</p>
-  <!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
   </li>
 
   <li><p>There is also a feature for web sites to track users, which is
@@ -346,7 +346,8 @@
   </li>
 
   <li><p>The iThing also
-      <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>
+      <a
+href="https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>
       tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be
       turned off.</p>
   </li>
@@ -438,7 +439,9 @@
   </li>
 
   <li><p>Facebook's new Magic Photo app
-      <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>scans
 your mobile phone's photo collections for known faces</a>,
+      <a
+href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>
+scans your mobile phone's photo collections for known faces</a>,
       and suggests you to share the picture you take according to who
       is in the frame.</p>
 
@@ -459,7 +462,7 @@
       are starting to realize that it is nasty.</p>
 
       <p>This article shows the <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
       twisted ways that they present snooping as a way
       to &ldquo;serve&rdquo; users better</a>&mdash;never mind
       whether they want that. This is a typical example of
@@ -980,7 +983,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/10 05:31:23 $
+$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       10 Jun 2016 19:12:54 
-0000      1.119
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.120
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -245,19 +244,6 @@
 "Microsoft сведения о запущенных приложениях
</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. 
-# | Then another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed
-# | this and complained, so Microsoft renamed it <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>to-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>
-# | to+} give users the impression it was gone</a>.
-#| msgid ""
-#| "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  "
-#| "Then another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed "
-#| "this and complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.";
-#| "theregister.co.uk/2015/11/26/"
-#| "microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to give users the "
-#| "impression it was gone</a>."
 msgid ""
 "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.  Then "
 "another downgrade inserted a general spying program.  Users noticed this and "
@@ -269,10 +255,9 @@
 "Переход к худшей версии версии Windows 10 
удалил приложения, обнаруживающие "
 "слежку. Затем другой переход вставил 
программу общей слежки. Пользователи "
 "заметили это и стали жаловаться, так что 
Microsoft переименовала это, <a "
-"href=\"https://web.archive.org/";
-"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
-"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> чтобы 
создать у "
-"пользователей впечатление, что этого 
больше нет</a>."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.";
+"uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> 
чтобы "
+"создать у пользователей впечатление, что 
этого больше нет</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "To use proprietary software is to invite such treatment."
@@ -726,14 +711,6 @@
 "6, но это верно и для iOS 7)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The iThing also <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>+}
-# | tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
-#| msgid ""
-#| "The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
-#| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its "
-#| "geolocation</a> by default, though that can be turned off."
 msgid ""
 "The iThing also <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://";
 "www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
@@ -742,8 +719,8 @@
 msgstr ""
 "Ай-штучки также <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://";
 "www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
-"\">докладывают по умолчанию в "
-"Apple о своем местоположении</a>, хотя это 
можно выключить."
+"\">докладывают по умолчанию в Apple о своем 
местоположении</a>, хотя это "
+"можно выключить."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -912,17 +889,6 @@
 "на таких сайтах как Facebook, Google+ и Twitter."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Facebook's new Magic Photo app <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>scans-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>
-# | scans+} your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and
-# | suggests you to share the picture you take according to who is in the
-# | frame.
-#| msgid ""
-#| "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
-#| "uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
-#| "phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share "
-#| "the picture you take according to who is in the frame."
 msgid ""
 "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/";
@@ -932,10 +898,9 @@
 msgstr ""
 "Новое приложение Facebook, Magic Photo, <a 
href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/";
-"facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> сканирует "
-"фотоколлекции знакомых лиц на ваших 
телефонах</a> и предлагает вам "
-"обмениваться снятым вами изображением в 
соответствии с тем, кто находится в "
-"кадре."
+"facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> сканирует 
фотоколлекции знакомых "
+"лиц на ваших телефонах</a> и предлагает вам 
обмениваться снятым вами "
+"изображением в соответствии с тем, кто нах
одится в кадре."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -973,19 +938,6 @@
 "это скверно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | This article shows the <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>+}
-# | twisted ways that they present snooping as a way to &ldquo;serve&rdquo;
-# | users better</a>&mdash;never mind whether they want that. This is a
-# | typical example of the attitude of the proprietary software industry
-# | towards those they have subjugated.
-#| msgid ""
-#| "This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
-#| "spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as "
-#| "a way to &ldquo;serve&rdquo; users better</a>&mdash;never mind whether "
-#| "they want that. This is a typical example of the attitude of the "
-#| "proprietary software industry towards those they have subjugated."
 msgid ""
 "This article shows the <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/";
 "http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> "
@@ -994,12 +946,12 @@
 "example of the attitude of the proprietary software industry towards those "
 "they have subjugated."
 msgstr ""
-"Следующая статья дает образчик <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/";
-"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> 
извращения фактов, которыми они "
-"представляют слежку как способ лучше 
&ldquo;обслуживать&rdquo; "
-"пользователей</a>&nbsp;&mdash; независимо от 
того, хотят ли те этого. Это "
-"типичный пример отношения индустрии 
несвободных программ к тем, кого они "
-"подчинили."
+"Следующая статья дает образчик <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+"spotify_worse_than_the_nsa/\"> извращения фактов, 
которыми они представляют "
+"слежку как способ лучше 
&ldquo;обслуживать&rdquo; пользователей</a>&nbsp;"
+"&mdash; независимо от того, хотят ли те этого. 
Это типичный пример отношения "
+"индустрии несвободных программ к тем, 
кого они подчинили."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "Out, out, damned Spotify!"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]