www proprietary/po/malware-apple.ru.po propriet...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/06/04 07:08:39

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.ru.po 
                         proprietary-censorship.ru.po 
                         proprietary-drm.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1256&r2=1.1257

Patches:
Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  3 Jun 2016 17:30:06 -0000       1.62
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  4 Jun 2016 07:08:39 -0000       1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -185,6 +185,10 @@
 "cr&hellip;app store</a> because of which political points they suggest. Some "
 "political points are apparently considered acceptable."
 msgstr ""
+"Apple подвергает цензуре игры, <a 
href=\"http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-";
+"says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game\">запрещая 
некоторые игры в "
+"магазине приложений</a> на основании 
политических идей, к которым они подводят. "
+"Некоторые политические идеи считаются 
явно приемлемыми."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 3 Jun 2016 17:30:06 -0000       
1.25
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 4 Jun 2016 07:08:39 -0000       
1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-04 14:08+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 14:08+0400\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -55,6 +55,10 @@
 "cr&hellip;app store</a> because of which political points they suggest. Some "
 "political points are apparently considered acceptable."
 msgstr ""
+"Apple подвергает цензуре игры, <a 
href=\"http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-";
+"says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game\">запрещая 
некоторые игры в "
+"магазине приложений</a> на основании 
политических идей, к которым они подводят. "
+"Некоторые политические идеи считаются 
явно приемлемыми."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        3 Jun 2016 18:30:52 -0000       
1.8
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        4 Jun 2016 07:08:39 -0000       
1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-03 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-04 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -69,6 +69,9 @@
 "drm-cross-platform\">have DRM meant to prevent running them on other "
 "systems</a>."
 msgstr ""
+"В играх Oculus Rift теперь <a 
href=\"http://motherboard.vice.com/read/new-oculus-";
+"drm-cross-platform\">есть цифровое управление 
ограничениями, предназначенное для "
+"того, чтобы предотвратить их работу в 
других системах</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1256
retrieving revision 1.1257
diff -u -b -r1.1256 -r1.1257
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Jun 2016 21:28:04 -0000       
1.1256
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   4 Jun 2016 07:08:39 -0000       
1.1257
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-03 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,7 +26,6 @@
 # | Mifluz 0.26.0</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:50</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-06/msg00002.html\";>GNU
 # | Taler 0.0.0</a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>16:55</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00007.html";
 #| "\">GNU Mifluz 0.26.0</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:50</tt>"
@@ -34,8 +33,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-06/msg00002.html";
 "\">GNU Taler 0.0.0</a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>16:55</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00007.html";
-"\">GNU Mifluz 0.26.0</a>, <i>Себастьян Диаз</i>, <tt>16:50</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-06/msg00002.html";
+"\">GNU Taler 0.0.0</a>, <i>Христиан Гротхофф</i>, 
<tt>16:55</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""