www server/po/home-pkgblurbs.ru.po software/po/...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/06/01 12:28:22

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1247&r2=1.1248

Patches:
Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      31 May 2016 17:59:42 -0000      1.148
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      1 Jun 2016 12:28:20 -0000       1.149
@@ -4258,18 +4258,16 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 # | logo for [-librejs-] {+libreboot+}
-#, fuzzy
 #| msgid "logo for librejs"
 msgid "logo for libreboot"
-msgstr "эмблема LibreJS"
+msgstr "эмблема libreboot"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/librejs/\">Librejs</a>-]
 # | {+href=\"/software/libreboot/\">Libreboot</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/librejs/\">Librejs</a>"
 msgid "<a href=\"/software/libreboot/\">Libreboot</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/librejs/\">Librejs</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/libreboot/\">Libreboot</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-GNU Linux-Libre-]{+Libreboot+} is a free [-(as-] {+BIOS or UEFI
@@ -4279,7 +4277,6 @@
 # | your operating system.+}  <small>(<a
 # | [-href=\"/manual/manual.html#linux-libre\">doc</a>)</small>-]
 # | {+href=\"/manual/manual.html#libreboot\">doc</a>)</small>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU Linux-Libre is a free (as in freedom) variant of the Linux kernel. It "
 #| "has been modified to remove all non-free binary blobs.  <small>(<a href="
@@ -4290,9 +4287,9 @@
 "operating system.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#libreboot\">doc</a>)"
 "</small>"
 msgstr ""
-"GNU Linux-Libre&nbsp;&mdash; свободный (от слова 
&ldquo;свобода&rdquo;) "
-"вариант ядра Linux. Оно было изменено, чтобы 
удалить все несвободные "
-"двоичные кляксы. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#linux-libre\">док</a>)"
+"Libreboot&nbsp;&mdash; свободная (от слова 
&ldquo;свобода&rdquo;) замена BIOS или UEFI "
+"она загружает программы для устройств, 
инициализирует аппаратуру и запускает 
загрузчик "
+"вашей операционной системы. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#libreboot\">док</a>)"
 "</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1247
retrieving revision 1.1248
diff -u -b -r1.1247 -r1.1248
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   31 May 2016 17:30:16 -0000      
1.1247
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Jun 2016 12:28:22 -0000       
1.1248
@@ -26,7 +26,6 @@
 # | 4.1.2 released!</a>, <i>Aharon Robbins</i>, <tt>04:53</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00018.html\";>Emms
 # | 4.1 released</a>, <i>Yoni Rabkin</i>, <tt>13:03</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-04/msg00011.html";
 #| "\">Gawk 4.1.2 released!</a>, <i>Aharon Robbins</i>, <tt>04:53</tt>"
@@ -34,8 +33,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00018.html";
 "\">Emms 4.1 released</a>, <i>Yoni Rabkin</i>, <tt>13:03</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-04/msg00011.html";
-"\">Выпущен Gawk 4.1.2!</a> <i>Аарон Роббинс</i>, 
<tt>04:53</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00018.html";
+"\">Выпущен Emms 4.1</a>, <i>Йони Рабкин</i>, <tt>13:03</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""