www/server/po body-include-2.fr.po footer-text....

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/05/31 19:05:11

Modified files:
        server/po      : body-include-2.fr.po footer-text.fr.po 

Log message:
        Shorten the GNU banner and FSF links.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- body-include-2.fr.po        4 Feb 2016 20:12:16 -0000       1.105
+++ body-include-2.fr.po        31 May 2016 19:05:11 -0000      1.106
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "<strong>GNU</strong> Operating System</a>"
-msgstr "Le&nbsp;système d'exploitation <strong>GNU</strong></a>"
+msgstr "Système d'exploitation <strong>GNU</strong></a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About&nbsp;GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">À&nbsp;propos&nbsp;de&nbsp;GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">À&nbsp;propos</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"

Index: footer-text.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/footer-text.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- footer-text.fr.po   13 Feb 2016 09:27:26 -0000      1.31
+++ footer-text.fr.po   31 May 2016 19:05:11 -0000      1.32
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Accueil FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
@@ -33,12 +33,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Trombinoscope GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Trombinoscope</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
-msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Répertoire du logiciel libre</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Répertoire logiciel libre</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"