www/philosophy/po philosophy-menu.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/05/04 13:15:19

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy-menu.fr.po 

Log message:
        Reword more concisely.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: philosophy-menu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy-menu.fr.po       4 May 2016 11:14:05 -0000       1.7
+++ philosophy-menu.fr.po       4 May 2016 13:15:18 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 19:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,30 +17,27 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essais et articles</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essais/articles</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Speeches and interviews</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Discours et entretiens</"
-"a>"
+"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Discours/entretiens</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Third party ideas</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Idées de tierces 
personnes</a>"
+"<a 
href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Idées d'autres personnes</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Tous les articles de "
-"la philosophie GNU</a>"
+"<a 
href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Tous les articles</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio et vidéo</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio/vidéo</a>"