www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/fs-translations.pl.html philosop...

From: GNUN
Subject: www philosophy/fs-translations.pl.html philosop...
Date: Wed, 04 May 2016 10:03:20 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/05/04 10:03:20

Modified files:
        philosophy     : fs-translations.pl.html philosophy-menu.af.html 
                         philosophy-menu.ar.html philosophy-menu.bg.html 
                         philosophy-menu.ca.html philosophy-menu.cs.html 
                         philosophy-menu.da.html philosophy-menu.de.html 
                         philosophy-menu.el.html philosophy-menu.es.html 
                         philosophy-menu.fa.html philosophy-menu.fr.html 
                         philosophy-menu.he.html philosophy-menu.hr.html 
                         philosophy-menu.id.html philosophy-menu.it.html 
                         philosophy-menu.ja.html philosophy-menu.ko.html 
                         philosophy-menu.lt.html philosophy-menu.ml.html 
                         philosophy-menu.nb.html philosophy-menu.nl.html 
                         philosophy-menu.pl.html 
                         philosophy-menu.pt-br.html 
                         philosophy-menu.ro.html philosophy-menu.ru.html 
                         philosophy-menu.sk.html philosophy-menu.sq.html 
                         philosophy-menu.sr.html philosophy-menu.sv.html 
                         philosophy-menu.ta.html philosophy-menu.tr.html 
                         philosophy-menu.uk.html 
                         philosophy-menu.zh-cn.html 
                         philosophy-menu.zh-tw.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ar.po 
                         essays-and-articles.bg.po 
                         essays-and-articles.ca-diff.html 
                         essays-and-articles.ca.po 
                         essays-and-articles.da.po 
                         essays-and-articles.de.po 
                         essays-and-articles.es.po 
                         essays-and-articles.fr.po 
                         essays-and-articles.ja.po 
                         essays-and-articles.nl.po 
                         essays-and-articles.pl-diff.html 
                         essays-and-articles.pl.po 
                         essays-and-articles.pot 
                         essays-and-articles.ro.po 
                         essays-and-articles.ru.po 
                         essays-and-articles.sr.po 
                         google-engineering-talk.fr.po 
                         google-engineering-talk.pot 
                         google-engineering-talk.ru.po 
                         philosophy-menu.af.po philosophy-menu.ar.po 
                         philosophy-menu.bg.po philosophy-menu.ca.po 
                         philosophy-menu.cs.po philosophy-menu.da.po 
                         philosophy-menu.de.po philosophy-menu.el.po 
                         philosophy-menu.es.po philosophy-menu.fa.po 
                         philosophy-menu.fr.po philosophy-menu.he.po 
                         philosophy-menu.hr.po philosophy-menu.id.po 
                         philosophy-menu.it.po philosophy-menu.ja.po 
                         philosophy-menu.ko.po philosophy-menu.lt.po 
                         philosophy-menu.ml.po philosophy-menu.nb.po 
                         philosophy-menu.nl.po philosophy-menu.pl.po 
                         philosophy-menu.pot philosophy-menu.pt-br.po 
                         philosophy-menu.ro.po philosophy-menu.ru.po 
                         philosophy-menu.sk.po philosophy-menu.sq.po 
                         philosophy-menu.sr.po philosophy-menu.sv.po 
                         philosophy-menu.ta.po philosophy-menu.tr.po 
                         philosophy-menu.uk.po philosophy-menu.zh-cn.po 
                         philosophy-menu.zh-tw.po 
        server/gnun/compendia: compendium.pot 
Added files:
        philosophy/po  : fs-translations.pl-diff.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.pl.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.af.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.bg.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ca.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.cs.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.da.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.es.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.fa.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.he.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.hr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.id.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ko.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.lt.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ml.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.nb.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.nl.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ro.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.sk.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.sr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.sv.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.ta.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.uk.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.da.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/google-engineering-talk.fr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/google-engineering-talk.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/google-engineering-talk.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.af.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.bg.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.cs.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.da.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.fa.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.he.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.id.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.it.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ml.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.nb.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ro.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.sk.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.sr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.sv.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ta.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.tr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70

Patches:
Index: philosophy/fs-translations.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.pl.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/fs-translations.pl.html  1 Mar 2016 04:27:37 -0000       1.34
+++ philosophy/fs-translations.pl.html  4 May 2016 10:03:05 -0000       1.35
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/fs-translations.pl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.pl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-03-05" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
 <h2>Tłumaczenia terminu &bdquo;free software&rdquo;</h2>
 
 <p>To jest lista zalecanych jednoznacznych tłumaczeń terminu &bdquo;free
@@ -504,7 +510,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2016/03/01 04:27:37 $
+$Date: 2016/05/04 10:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy-menu.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.af.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.af.html  20 Nov 2011 13:02:26 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.af.html  4 May 2016 10:03:06 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/philosophy-menu.ar.html  13 Nov 2014 20:59:51 -0000      1.3
+++ philosophy/philosophy-menu.ar.html  4 May 2016 10:03:06 -0000       1.4
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">مقدمة</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>الصوت 
والفيديو</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">مواضيع وم
قالات</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">الخطب 
والمقابلات</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">أفكار طرف 
ثالث</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>الصوت 
والفيديو</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.bg.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.bg.html  29 Dec 2014 09:29:46 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.bg.html  4 May 2016 10:03:07 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Въведение</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Аудио и 
видео</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html"> Есета и 
статии</a></li>
        <li><a href="speeches-and-interview.html">Речи и 
интервюта</a></li>
        <li><a href="third-party-ideas.html">Идеи на трети 
страни</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Всички 
философия
 статии</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Аудио и 
видео</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ca.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.ca.html  10 Jan 2012 12:06:25 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.ca.html  4 May 2016 10:03:07 -0000       1.3
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.ca.html">Introducció</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Àudio i vídeo</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.ca.html">Assaigs i 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Conferències i
 entrevistes</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idees de 
tercers</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Tots els 
articles de
 filosofia</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Àudio i vídeo</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.cs.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.cs.html  27 Jan 2012 06:00:25 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.cs.html  4 May 2016 10:03:07 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Úvod</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Zvuk a video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Eseje a 
články</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Proslovy a 
rozhovory</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Myšlenky 
ostatních</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">VÅ¡echny 
filosofické
 články</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Zvuk a video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.da.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.da.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.da.html  23 May 2015 07:09:23 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.da.html  4 May 2016 10:03:07 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/philosophy-menu.de.html  29 Apr 2012 20:00:25 -0000      1.4
+++ philosophy/philosophy-menu.de.html  4 May 2016 10:03:07 -0000       1.5
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy">Einführung</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio und Video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles">Aufsätze und 
Artikel</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview">Reden und 
Interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas">Gedanken Dritter</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Alle 
philosophischen
 Artikel</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio und Video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.el.html  5 Feb 2012 20:00:27 -0000       1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.el.html  4 May 2016 10:03:07 -0000       1.3
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Εισαγωγή</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Ήχος και 
βίντεο</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Δοκίμια 
και άρθρα</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Ομιλίες 
και
 συνεντεύξεις</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ιδέες 
τρίτων</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Όλα τα 
φιλοσοφικά
 άρθρα</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Ήχος και 
βίντεο</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.es.html  11 Feb 2012 14:01:06 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.es.html  4 May 2016 10:03:07 -0000       1.3
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introducción</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio y video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Ensayos y 
artículos</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Conferencias y
 entrevistas</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideas de 
terceros</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Todos los 
artículos de
 filosofía</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio y video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.fa.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.fa.html  20 Nov 2011 13:02:26 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.fa.html  4 May 2016 10:03:08 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/philosophy-menu.fr.html  25 Jan 2012 08:02:47 -0000      1.3
+++ philosophy/philosophy-menu.fr.html  4 May 2016 10:03:08 -0000       1.4
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio et vidéo</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essais et 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discours et 
entretiens</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idées de tierces 
personnes</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Tous les 
articles de la
 philosophie GNU</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio et vidéo</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.he.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.he.html  20 Nov 2011 13:02:27 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.he.html  4 May 2016 10:03:08 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.hr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.hr.html  15 Apr 2013 16:58:42 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.hr.html  4 May 2016 10:03:08 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Uvod</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio i video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Eseji i 
članci</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Govori i 
intervjui</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideje drugih 
ljudi</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Svi filozofski
 članci</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio i video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.id.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.id.html  20 Nov 2011 13:02:27 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.id.html  4 May 2016 10:03:08 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.it.html  27 Nov 2011 10:02:28 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.it.html  4 May 2016 10:03:08 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.it.html">Introduzione</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio e video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Saggi e 
articoli</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discorsi e 
interviste</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idee di terze 
parti</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Tutti gli 
articoli
 filosofici</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio e video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ja.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/philosophy-menu.ja.html  10 Feb 2012 03:01:07 -0000      1.3
+++ philosophy/philosophy-menu.ja.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.4
@@ -3,12 +3,11 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">はじめに</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>音声と動画</a></li>
        <li><a 
href="/philosophy/essays-and-articles.html">小論と論説</a></li>
        <li><a 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">講演とインタビュー</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">第三者
の考え</a></li>
        <li><a 
href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">理念の文書ぜんぶ</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>音声と動画</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ko.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.ko.html  3 Nov 2012 20:01:02 -0000       1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.ko.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.3
@@ -3,12 +3,11 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">소개</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>오디오 및 비디오 
자료</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">에세이와 짧은 
글</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">강연과 
인터뷰</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">다른이의 
생각</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">철학에 
대한 모든 </a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>오디오 및 비디오 
자료</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.lt.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.lt.html  30 Sep 2014 04:27:17 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.lt.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Įvadas</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio ir video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Esės ir 
straipsniai</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Kalbos ir 
interviu</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Trečių šalių 
idėjos</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Visi filosofijos
 straipsniai</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio ir video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ml.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.ml.html  8 May 2014 06:33:00 -0000       1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.ml.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.3
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">ആമുഖം</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>ഓഡിയോകളും 
വീഡിയോകളും</a></li>
        <li><a 
href="/philosophy/essays-and-articles.html"‍>ലേഖനങ്ങളും 
പ്രബന്ധങ്ങളും</a></li>
        <li><a 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">പ്രഭാഷണങ്ങളും
 ഇന്റര്‍വ്യൂകളും</a></li>
        <li><a 
href="/philosophy/third-party-ideas.html">മൂന്നാമന്റെ 
ആശയങ്ങള്‍</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">എല്ലാ 
ആദര്‍ശ
 പ്രബന്ധങ്ങളും</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>ഓഡിയോകളും 
വീഡിയോകളും</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.nb.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.nb.html  20 Nov 2011 13:02:27 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.nb.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.nl.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/philosophy-menu.nl.html  9 Feb 2015 21:03:01 -0000       1.3
+++ philosophy/philosophy-menu.nl.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.4
@@ -3,8 +3,6 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Inleding</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio en video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Verhandelingen en
 artikelen</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Toespraken en
@@ -12,6 +10,7 @@
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idee&euml;n van 
derden</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Alle 
filosofische
 artikelen</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio en video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.pl.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/philosophy-menu.pl.html  6 Jan 2012 22:01:34 -0000       1.3
+++ philosophy/philosophy-menu.pl.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.4
@@ -3,12 +3,11 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Wstęp</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio i&nbsp;wideo</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Artykuły 
i&nbsp;eseje</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Wykłady 
i&nbsp;wywiady</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Pomysły osób 
trzecich</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Wszystkie 
artykuły</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio i&nbsp;wideo</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/philosophy-menu.pt-br.html       13 Dec 2014 18:27:55 -0000      
1.4
+++ philosophy/philosophy-menu.pt-br.html       4 May 2016 10:03:09 -0000       
1.5
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introdução</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Áudio e vídeo</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Artigos e 
Ensaios</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discursos e
 entrevistas</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideias de 
terceiros</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Todo os artigos 
de
 filosofia</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Áudio e vídeo</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ro.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.ro.html  19 Oct 2014 21:57:05 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.ro.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.3
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introducere</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio și video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Eseuri și 
articole</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discursuri și
 interviuri</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idei din alte 
surse</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio și video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.ru.html  20 Nov 2011 14:01:53 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.ru.html  4 May 2016 10:03:09 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Введение</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Звуко- и 
видеозаписи</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Очерки и 
статьи</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Интервью 
и речи</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Идеи со 
стороны</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Все 
статьи по
 философии</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Звуко- и 
видеозаписи</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.sk.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.sk.html  20 Nov 2011 13:02:28 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.sk.html  4 May 2016 10:03:10 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.sq.html  1 Apr 2012 10:01:02 -0000       1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.sq.html  4 May 2016 10:03:10 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Hyrje</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio dhe video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Ese dhe 
artikuj</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Fjalime dhe 
intervista</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ide nga palë të 
treta</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Krejt artikujt 
mbi
 filozofinë</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio dhe video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.sr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.sr.html  2 Dec 2014 11:01:46 -0000       1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.sr.html  4 May 2016 10:03:10 -0000       1.3
@@ -3,8 +3,6 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Увод</a></li>
-       <li><a 
href="http://audio-video.gnu.org/";>Аудио&nbsp;и&nbsp;видео</a></li>
        <li><a 
href="/philosophy/essays-and-articles.html">Есеји&nbsp;и&nbsp;чланци</a></li>
        <li><a
 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Говори&nbsp;и&nbsp;интервјуи</a></li>
@@ -12,6 +10,7 @@
 href="/philosophy/third-party-ideas.html">Идеје&nbsp;трећих
&nbsp;страна</a></li>
        <li><a
 
href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Сви&nbsp;чланци&nbsp;o&nbsp;филозофији</a></li>
+       <li><a 
href="http://audio-video.gnu.org/";>Аудио&nbsp;и&nbsp;видео</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.sv.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.sv.html  31 Jan 2012 16:01:00 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.sv.html  4 May 2016 10:03:10 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.ta.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.ta.html  20 Nov 2011 13:02:29 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.ta.html  4 May 2016 10:03:10 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.tr.html  20 Nov 2011 13:02:29 -0000      1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.tr.html  4 May 2016 10:03:10 -0000       1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.uk.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.uk.html  22 Sep 2013 03:58:30 -0000      1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.uk.html  4 May 2016 10:03:10 -0000       1.3
@@ -3,13 +3,12 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Вступ</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Аудіо- та 
відеозаписи </a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Есе та 
статті</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Інтерв'ю 
і промови</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Сторонні 
ідеї</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Усі 
статті по
 філософії</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Аудіо- та 
відеозаписи </a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.zh-cn.html       20 Nov 2011 13:02:29 -0000      
1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.zh-cn.html       4 May 2016 10:03:10 -0000       
1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and 
articles</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
 interviews</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party 
ideas</a></li>
        <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
 articles</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio and video</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/philosophy-menu.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/philosophy-menu.zh-tw.html       2 Mar 2013 15:07:20 -0000       
1.2
+++ philosophy/philosophy-menu.zh-tw.html       4 May 2016 10:03:11 -0000       
1.3
@@ -3,12 +3,11 @@
 <!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">簡介</a></li>
-       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>影音</a></li>
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">文章</a></li>
        <li><a 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">演說、訪談</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">å…
¶ä»–人的意見</a></li>
        <li><a 
href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">所有理念文章</a></li>
+       <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>影音</a></li>
 </ul>
 
 <!-- end edu navigation bar -->

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.79
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     4 May 2016 10:03:12 -0000       
1.80
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:17+0100\n"
 "Last-Translator: faycal <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -32,6 +32,104 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "مواضيع ومقالات"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">ما هي البرمجيات 
الحرة؟</a>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "عن نظام التشغيل غنو"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 عامًا من 
البرمجيات "
+"الحرة</a>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "القضايا القانونية"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>Corporate Patronage</a>"
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr "<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>الشركات الراعية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">الحقوق المتروكة</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "إدارة القيود الرقمية"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "القضايا الثقافية والاجتماعية"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "مصطلحات وتعريفات"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "دعم حرية البرمجيات"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "طرائف فلسفية"
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/essays-and-articles.bg.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.71
+++ philosophy/po/essays-and-articles.bg.po     4 May 2016 10:03:12 -0000       
1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -32,6 +32,101 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Есета и статии"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Що е свободен 
софтуер?</a>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Относно операционната система GNU"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 години 
свободен "
+"софтуер</a>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Закони и проблеми"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Що е „Copyleft“</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Цифрово управление на ограниченията 
(DRM)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Културни и обществени проблеми"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Терминология и определения"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Поддържане на софтуерната свобода"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Философски хумор"
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html      9 Apr 2016 05:59:02 
-0000       1.15
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html      4 May 2016 10:03:12 
-0000       1.16
@@ -34,6 +34,29 @@
 &lt;!--#endif --&gt;
 &lt;h2&gt;Essays and Articles&lt;/h2&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="summary"&gt;
+&lt;h3 class="no-display"&gt;Table of Contents&lt;/h3&gt;
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#aboutfs"&gt;About Free Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#aboutgnu"&gt;About the GNU Operating 
System&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#LicensingFreeSoftware"&gt;Licensing Free 
Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#Laws"&gt;Laws and Issues&lt;/a&gt;
+    &lt;ul&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#patents"&gt;Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#copyright"&gt;Copyright&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#drm"&gt;Digital Restrictions 
Management&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#noip"&gt;The propaganda term &ldquo;Intellectual 
Property&rdquo;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#ns"&gt;Network Services&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#cultural"&gt;Cultural and Social 
Issues&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#misc"&gt;Misc&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#terminology"&gt;Terminology and 
Definitions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#upholding"&gt;Upholding Software 
Freedom&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#humor"&gt;Philosophical Humor&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;hr class="no-display" /&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;This page lists a series of articles describing the philosophy of the
 free software movement, which is the motivation for our development of
 the free software operating system GNU.&lt;/p&gt;
@@ -223,45 +246,48 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"&gt;Misinterpreting
   Copyright&lt;/a&gt; is another essay
-  by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>W3
+  by &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; about 
the
+  flaws in popular defenses of copyright law.&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/eldred-amicus.html"&gt;FSF's Brief Amicus
+  Curiae in the Eldred v. Ashcroft Supreme Court case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science must
+  &ldquo;push copyright aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another work of &lt;a
+  href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; that appeared 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>W3
   Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy&lt;/a&gt;
   rewritten&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;How to Protect the</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org"&gt;Richard 
Stallman&lt;/a&gt; about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/protecting.html"&gt;Right
-  to Write Software&lt;/a&gt; (whether it's free or not).&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;How to Protect</em></ins></span> the &lt;a
+  <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"&gt;
+  Nature Webdebates&lt;/a&gt; in 2001, explains how copyright is impeding
+  progress in scientific research.  You may also be interested in &lt;a
+  href="https://www.plos.org/"&gt;The Public Library of
+  Science&lt;/a&gt;, which is dedicated</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/protecting.html"&gt;Right</em></ins></span>
+  to <span class="removed"><del><strong>making scientific research freely
+  available</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Write 
Software&lt;/a&gt; (whether it's free or not).&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;In &lt;a 
href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research"&gt;
-  Felten v. RIAA&lt;/a&gt;, scientists are asking a court to rule 
that</em></ins></span> the
-  <span class="removed"><del><strong>flaws in popular 
defenses</strong></del></span>
+  Felten v. RIAA&lt;/a&gt;, scientists are asking a court</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>all on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rule that</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Internet.&lt;/li&gt;</strong></del></span>
   <span class="inserted"><ins><em>Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does 
not prohibit them from
-  publishing their research.&lt;/li&gt;
+  publishing their research.&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/"&gt;EFF
-  &ldquo;Intellectual Property&rdquo;: MPAA (Motion Picture 
Association</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>copyright 
law.&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>America) DVD Cases 
Archive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/reevaluating-copyright.html"&gt;Reevaluating
+  Copyright: The Public must 
prevail&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/search/site/dvd 
cases/"&gt;EFF
+  &ldquo;Intellectual Property&rdquo;: MPAA (Motion Picture Association of
+  America) DVD Cases Archive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/eldred-amicus.html"&gt;FSF's 
Brief Amicus
-  Curiae in the Eldred v. Ashcroft Supreme Court 
case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"&gt;Patent
-  Reform Is Not Enough&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html"&gt;
+  Eldred v. Reno&lt;/a&gt; is about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"&gt;Patent
+  Reform Is Not Enough&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science
 must
-  &ldquo;push copyright aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another work of &lt;a
-  href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; that appeared in
-  the &lt;a
-  
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"&gt;
-  Nature Webdebates&lt;/a&gt; in 2001, explains how copyright is impeding
-  progress in scientific research.  You may also be interested in &lt;a
-  href="https://www.plos.org/"&gt;The Public Library of
-  Science&lt;/a&gt;, which is dedicated to making scientific research freely
-  available to all on the Internet.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/savingeurope.html"&gt;Saving Europe 
from
-  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/savingeurope.html"&gt;Saving Europe from
+  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/reevaluating-copyright.html"&gt;Reevaluating
-  Copyright: The Public must 
prevail&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/europes-unitary-patent.html"&gt;Europe's
 
-  &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software 
patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html"&gt;Europe's 
+  &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software 
patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html"&gt;
-  Eldred v. Reno&lt;/a&gt; is about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/amazon-nat.html"&gt;Amazon Boycott 
Success!&lt;/a&gt;,</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>lawsuit</strong></del></span> 
   <span class="inserted"><ins><em>letter from Nat Friedman</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>overturn a law that extends
@@ -318,74 +344,72 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html"&gt;
   Is It Ever a Good Thing to Use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/trivial-patent.html"&gt;The Anatomy 
of</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>Nonfree 
Program?&lt;/a&gt; By
-  &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt; Richard 
Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt;</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>Trivial Patent&lt;/a&gt;, 
by</em></ins></span> Richard <span 
class="removed"><del><strong>Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4 id="drm"&gt;Digital Restrictions Management&lt;/h4&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"&gt;
-  Correcting My Mistake about French Law&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html"&gt;The 
problem is
-  software controlled by its developer&lt;/a&gt;, by Richard&nbsp;M. 
Stallman.&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/computing-progress.html"&gt;Computing
-  &ldquo;progress&rdquo;: good and bad&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>Trivial Patent&lt;/a&gt;,</em></ins></span> 
by Richard M. Stallman.&lt;/li&gt;
+&lt;ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>M. 
Stallman.&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/why-audio-format-matters.html"&gt;Why
 Audio
-  Format matters&lt;/a&gt; by Karl Fogel&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"&gt;
+  Correcting My Mistake about French 
Law&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents"&gt;
   Fighting Software Patents - Singly and 
Together&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/opposing-drm.html"&gt;Opposing 
Digital Rights
-  Mismanagement&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/software-patents.html"&gt;Software 
patents &mdash; 
-  Obstacles to software development&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html"&gt;The
 problem is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/software-patents.html"&gt;Software 
patents &mdash; 
+  Obstacles to</em></ins></span> software <span 
class="removed"><del><strong>controlled by its developer&lt;/a&gt;, by 
Richard&nbsp;M. Stallman.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>development&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/software-literary-patents.html" 
id="SoftwareLiteraryPatents"&gt;
-      Software Patents and Literary Patents&lt;/a&gt;,</em></ins></span> by 
Richard M. Stallman, <span class="removed"><del><strong>answers a few common
-  questions about DRM.&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>speaking of patenting artistic 
techniques, US patent (6,935,954)
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/computing-progress.html"&gt;Computing
+  &ldquo;progress&rdquo;: good</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/software-literary-patents.html" 
id="SoftwareLiteraryPatents"&gt;
+      Software Patents</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>bad&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Literary Patents&lt;/a&gt;,</em></ins></span> by 
Richard M. <span 
class="removed"><del><strong>Stallman.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman,
+      speaking of patenting artistic techniques, US patent (6,935,954)
       covers making game characters start to hallucinate when (according to
       the game) they are being driven insane. That is getting pretty close
-      to the hypothetical examples cited in this 
article.&lt;/li&gt;</em></ins></span>  
+      to the hypothetical examples cited in this article.&lt;/li&gt;  
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/ebooks.html"&gt;Ebooks: Freedom 
Or
-  Copyright&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/gif.html"&gt;Why there are no GIF 
files on GNU web 
-  pages&lt;/a&gt;, While this story is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>slightly modified version</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>historical illustration</em></ins></span> of 
the <span class="removed"><del><strong>article, originally
-  published in Technology Review in 2000, by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>danger of 
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/gif.html"&gt;Why there are no GIF files on 
GNU web 
+  pages&lt;/a&gt;, While this story is a historical illustration of the danger 
of 
   software patents, these particular patents are now no longer a concern. 
-  For details of our website</em></ins></span> 
-  &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org"&gt; 
Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
-  Ebooks must increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"&gt;
-  policies regarding GIFs&lt;/a&gt;, see</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>freedom, not decrease 
it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>web &lt;a href="/server/standards/"&gt;
+  For details of our website 
+  &lt;a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"&gt;
+  policies regarding GIFs&lt;/a&gt;, see our web &lt;a 
href="/server/standards/"&gt;
   web guidelines&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; 
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4 id="copyright"&gt;Copyright&lt;/h4&gt;
 
-&lt;ul&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you 
trust your
-  computer?&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/assigning-copyright.html"&gt;When</em></ins></span>
 a <span class="removed"><del><strong>work</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Company Asks 
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/assigning-copyright.html"&gt;When a 
Company Asks 
   For Your Copyright&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html"&gt;Why I 
Will Not Sign
-  the Public Domain Manifesto&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  the Public Domain Manifesto&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/pirate-party.html"&gt;How the Swedish 
Pirate Party 
-  Platform Backfires on Free Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/why-audio-format-matters.html"&gt;Why
 Audio
+  Format matters&lt;/a&gt; by Karl Fogel&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/pirate-party.html"&gt;How the 
Swedish Pirate Party 
+  Platform Backfires on Free Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"&gt;Misinterpreting
-  Copyright&lt;/a&gt; is another essay</em></ins></span> by <span 
class="inserted"><ins><em>Richard Stallman about the
-  flaws in popular defenses of copyright law.&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/opposing-drm.html"&gt;Opposing 
Digital Rights
+  Mismanagement&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"&gt;Misinterpreting
+  Copyright&lt;/a&gt; is another essay</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M. Stallman, answers a few common
+  questions</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman</em></ins></span> about <span 
class="removed"><del><strong>DRM.&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/ebooks.html"&gt;Ebooks: Freedom Or
+  Copyright&lt;/a&gt; a slightly modified version of</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>article, originally
+  published</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>flaws</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Technology Review</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>popular defenses of copyright law.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/eldred-amicus.html"&gt;FSF's Brief Amicus
-  Curiae in the Eldred v. Ashcroft Supreme Court case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  Curiae</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>2000, by 
+      &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt; Richard 
Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the Eldred v. Ashcroft Supreme Court 
case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science must
-  &ldquo;push copyright aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another work 
of</em></ins></span> &lt;a
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
+  Ebooks</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science</em></ins></span>
 must <span class="removed"><del><strong>increase our freedom, not decrease 
it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you trust your
+  computer?&lt;/a&gt;, a</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;push copyright 
aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another</em></ins></span> work <span 
class="removed"><del><strong>by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of</em></ins></span> &lt;a
   href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; <span 
class="removed"><del><strong>about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that appeared in</em></ins></span>
   the <span class="removed"><del><strong>so-called &ldquo;trusted 
computing&rdquo;
   initiatives.&lt;/li&gt;
@@ -422,25 +446,25 @@
   <span class="removed"><del><strong>Richard&nbsp;M. Stallman.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;Comments from</strong></del></span> Richard Stallman
-  <span class="removed"><del><strong>on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(an</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/ipjustice.html"&gt;the ICLC's 
rejection</strong></del></span>
-  <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"&gt;older
 version&lt;/a&gt; of
-  this essay remains online as well.)&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;An English translation</em></ins></span> of the
-  <span class="removed"><del><strong>IP Enforcement 
Directive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>on &lt;a 
href="/philosophy/ipjustice.html"&gt;the ICLC's rejection of the
+  IP Enforcement Directive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;Richard Stallman has
-  written</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>famous</em></ins></span> 
-  &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/boldrin-levine.html"&gt;a review 
of
-  Boldrin and Levine's &ldquo;The case against intellectual
+  written</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(an</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/boldrin-levine.html"&gt;a 
review</strong></del></span>
+  <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"&gt;older
 version&lt;/a&gt;</em></ins></span> of
+  <span class="removed"><del><strong>Boldrin and Levine's &ldquo;The case 
against intellectual
   property.&rdquo;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/not-ipr.html"&gt;Did You Say
   &ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive Mirage&lt;/a&gt;.
-  An essay on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;
-  decision of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>true 
meaning</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>District Court of 
Munich regarding the enforceability and 
-  validity</em></ins></span> of the <span class="removed"><del><strong>phrase 
&ldquo;Intellectual
-  Property&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GPL&lt;/a&gt;. The translation was 
done</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>Richard M. 
Stallman&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
Oxford Internet
+  An</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>this</em></ins></span> essay <span 
class="removed"><del><strong>on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remains online as well.)&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;An English translation of the famous 
+  &lt;a 
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;
+  decision of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>true 
meaning</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>District 
Court</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Munich 
regarding</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>phrase 
&ldquo;Intellectual
+  Property&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>enforceability and 
+  validity of the GPL&lt;/a&gt;. The translation was done</em></ins></span> by 
<span class="removed"><del><strong>Richard M. 
Stallman&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
Oxford Internet
   Institute.&lt;/li&gt;
   &lt;!-- This link is broken
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm"&gt;Examples of
@@ -470,7 +494,7 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/ebooks.html"&gt;Ebooks: Freedom Or
   Copyright&lt;/a&gt;</em></ins></span> a slightly modified version of the 
article, originally
   published in <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.guardian.co.uk"&gt;
-  The Guardian&lt;/a&gt; of London by &lt;a 
href="http://www.stallman.org"&gt;Richard 
+  The Guardian&lt;/a&gt; of London</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Technology Review in 2000,</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a href="http://www.stallman.org"&gt;Richard 
   Stallman&lt;/a&gt; and Nick Hill.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;How to Protect the &lt;a 
href="/philosophy/protecting.html"&gt;Right
@@ -489,31 +513,27 @@
   Reform Is Not Enough&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/savingeurope.html"&gt;Saving Europe from
-  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Richard Stallman&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
+  Ebooks must increase our freedom, not decrease 
it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
   id="SequentialIPandI"&gt;Sequential Innovation, Patents, and
-  Imitation&lt;/a&gt; is a paper that presents a mathematical model showing
-  how patents can impede progress</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Technology Review</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>fields like software.&lt;/li&gt;
+  Imitation&lt;/a&gt; is a paper that presents</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you 
trust your
+  computer?&lt;/a&gt;,</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>mathematical model showing
+  how patents can impede progress in fields like software.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/hague.html"&gt;Harm from the 
Hague&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html"&gt;
-  Soft sell&lt;/a&gt;. An article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2000,</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M. Stallman published in
-  &lt;a href="http://www.guardian.co.uk"&gt;The 
Guardian&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  Soft sell&lt;/a&gt;. An article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman <span 
class="removed"><del><strong>published in
+  &lt;a href="http://www.guardian.co.uk"&gt;The 
Guardian&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about the so-called 
+  &ldquo;trusted computing&rdquo; initiatives.&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.guardian.co.uk/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit"&gt;
-  Patent absurdity&lt;/a&gt;, an article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
-  Ebooks must increase our freedom, not decrease it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you trust your
-  computer?&lt;/a&gt;, a work</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman <span 
class="removed"><del><strong>published in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about the so-called 
-  &ldquo;trusted computing&rdquo; initiatives.&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;The Right to Read: A
-  Dystopian Short Story&lt;/a&gt; by Richard Stallman.&lt;/li&gt;
+  Patent absurdity&lt;/a&gt;, an article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;The Right to 
Read: A
+  Dystopian Short Story&lt;/a&gt;</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M. Stallman published in</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Stallman.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4 id="noip"&gt;The propaganda
@@ -790,7 +810,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/04/09 05:59:02 $
+$Date: 2016/05/04 10:03:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- philosophy/po/essays-and-articles.ca.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.105
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ca.po     4 May 2016 10:03:12 -0000       
1.106
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -27,6 +27,110 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Assaigs i articles"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.ca.html\">Què és el programari lliure?</a>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Sobre el Sistema Operatiu GNU"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">Quinze anys de "
+"programari lliure</a>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Lleis i aspectes legals"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/copyleft/copyleft.ca.html\">Copyleft</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Gestió de Restriccions Digitals (DRM)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">La curiosa història del Comugistan  
"
+"(Rebentant el terme &ldquo;propietat intel·lectual&rdquo;)</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "Serveix de xarxa"
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Temes socials i culturals"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminologia i definicions"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Mantenint la llibertat del programari"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Humor filosòfic"
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.da.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/essays-and-articles.da.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.17
+++ philosophy/po/essays-and-articles.da.po     4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -27,6 +27,85 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Essays og artikler"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Indhold"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Hvad er fri software?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Om GNU-operativsystemet"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/selling.html\">Selling Free Software</a> is OK!"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/selling.html\">At sælge fri software</a> er OK!"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Love og samfundsspørgsmål"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Digital Restriktioner Management"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Kulturelle og samfundsmæssige spørgsmål"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminologi og definitioner"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po     13 Apr 2016 08:59:49 -0000      
1.166
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po     4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.167
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-11 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -24,6 +25,138 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Aufsätze und Artikel"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Inhalt"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"#aboutfs\">About+} Free Software[-?-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr ""
+"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/philosophy/free-sw\">Freie "
+"Software. Was ist das?</a></cite> 1996."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-About-]{+<a href=\"#aboutgnu\">About+} the GNU Operating [-System-]
+# | {+System</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Über das GNU-Betriebssystem"
+
+# (" ") Unfuzzy (unnecessary inconvenience).
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of-]
+# | {+href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing+} Free Software</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"Richard Stallman (2014), <cite><a href=\"/philosophy/15-years-of-free-"
+"software\">15 Jahre Freie Software</a></cite> 1999."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Laws-]{+<a href=\"#Laws\">Laws+} and [-Issues-] {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Gesetze und Probleme"
+
+# Förderer (Gold) - Schirmherren
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#patents\">Patents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Förderer (Gold)</a> ($ 5.000 oder "
+"mehr)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>-]
+# | {+href=\"#copyright\">Copyright</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr ""
+"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/licenses/copyleft"
+"\">Copyleft. Was ist das?</a></cite> 1996."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Digital-]{+<a href=\"#drm\">Digital+} Restrictions [-Management-]
+# | {+Management</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Digitale Rechte-Minderung"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of
+# | Komongistan (Busting the-] {+href=\"#noip\">The propaganda+} term
+# | [-&ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>-] {+&ldquo;Intellectual
+# | Property&rdquo;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"Richard Stallman, <cite><a href=\"/philosophy/komongistan\" hreflang=\"en"
+"\">Die kuriose Geschichte von Komongistan (Zerschlagung des Begriffs "
+"„Geistigen Eigentum“)</a></cite> 2015."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Network Services-]{+<a href=\"#ns\">Network Services</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "Netzwerkdienste"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Cultural-]{+<a href=\"#cultural\">Cultural+} and Social [-Issues-]
+# | {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Kulturelles und Soziales"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Terminology-]{+<a href=\"#terminology\">Terminology+} and
+# | [-Definitions-] {+Definitions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminologie und Definitionen"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Upholding-]{+<a href=\"#upholding\">Upholding+} Software [-Freedom-]
+# | {+Freedom</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Aufrechterhaltung der Freiheit von Software"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Philosophical humor-]{+<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Philosophischer Humor"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po     12 Apr 2016 08:29:26 -0000      
1.132
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po     4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.133
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -24,6 +24,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -34,6 +35,127 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Ensayos y artículos"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Índice general"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"#aboutfs\">About+} Free Software[-?-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">¿Qué es el software libre?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-About-]{+<a href=\"#aboutgnu\">About+} the GNU Operating [-System-]
+# | {+System</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Acerca del Sistema Operativo GNU"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of-]
+# | {+href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing+} Free Software</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 años de software "
+"libre</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Laws-]{+<a href=\"#Laws\">Laws+} and [-Issues-] {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Asuntos Legales"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>-]
+# | {+href=\"#copyright\">Copyright</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Digital-]{+<a href=\"#drm\">Digital+} Restrictions [-Management-]
+# | {+Management</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr ""
+"Gestión Digital de Restricciones (<abbr title=\"Digital Restrictions "
+"Management\">DRM</abbr>)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of
+# | Komongistan (Busting the-] {+href=\"#noip\">The propaganda+} term
+# | [-&ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>-] {+&ldquo;Intellectual
+# | Property&rdquo;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of Komongistan "
+"(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a> [en inglés]"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Network Services-]{+<a href=\"#ns\">Network Services</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "Servicios en línea"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Cultural-]{+<a href=\"#cultural\">Cultural+} and Social [-Issues-]
+# | {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Cuestiones Culturales y Sociales"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Terminology-]{+<a href=\"#terminology\">Terminology+} and
+# | [-Definitions-] {+Definitions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminología y Definiciones"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Upholding-]{+<a href=\"#upholding\">Upholding+} Software [-Freedom-]
+# | {+Freedom</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Defensa de la libertad del software"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Philosophical humor-]{+<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Humor filosófico"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     11 Apr 2016 14:57:34 -0000      
1.153
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.154
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-11 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -27,6 +28,127 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Essais et articles"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Table des matières"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"#aboutfs\">About+} Free Software[-?-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Qu'est-ce qu'un logiciel libre ?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-About-]{+<a href=\"#aboutgnu\">About+} the GNU Operating [-System-]
+# | {+System</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "À propos du système d'exploitation GNU"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of-]
+# | {+href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing+} Free Software</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 ans de logiciel "
+"libre</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Laws-]{+<a href=\"#Laws\">Laws+} and [-Issues-] {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Droit et société"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>-]
+# | {+href=\"#copyright\">Copyright</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Qu'est-ce que le copyleft ?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Digital-]{+<a href=\"#drm\">Digital+} Restrictions [-Management-]
+# | {+Management</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Gestion numérique des restrictions"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of
+# | Komongistan (Busting the-] {+href=\"#noip\">The propaganda+} term
+# | [-&ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>-] {+&ldquo;Intellectual
+# | Property&rdquo;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\"> L'histoire étrange du Komongistan "
+"(ou comment faire voler en éclats l'expression « propriété 
intellectuelle »)"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Network Services-]{+<a href=\"#ns\">Network Services</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "Services en ligne"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Cultural-]{+<a href=\"#cultural\">Cultural+} and Social [-Issues-]
+# | {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Enjeux culturels et sociétaux"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Terminology-]{+<a href=\"#terminology\">Terminology+} and
+# | [-Definitions-] {+Definitions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminologie et définitions"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Upholding-]{+<a href=\"#upholding\">Upholding+} Software [-Freedom-]
+# | {+Freedom</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Maintenir la liberté des logiciels"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Philosophical humor-]{+<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Humour philosophique"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po     14 Apr 2016 07:49:28 -0000      
1.140
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po     4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.141
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-14 16:28+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -24,6 +25,101 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "小論と論説"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "もくじ"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由ソフトウェアって何?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "GNUオペレーティング・システムについて"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">自由ソフトウェアの15年"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "法律と諸問題"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">パトロン</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">コピーレフト</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "ディジタル制限管理"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/philosophy/komongistan.html\">コモンギスタンの興味深い歴史(「知的"
+"財産」の用語を破壊する)</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "ネットワーク・サービス"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "文化的、社会的問題"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "用語と定義"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "ソフトウェアの自由を支持する"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "理念に関するユーモア"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/essays-and-articles.nl.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.23
+++ philosophy/po/essays-and-articles.nl.po     4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.24
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -28,6 +28,130 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Verhandelingen en artikelen"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Inhoudsopgave"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"#aboutfs\">About+} Free Software[-?-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Wat is vrije software?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-About-]{+<a href=\"#aboutgnu\">About+} the GNU Operating [-System-]
+# | {+System</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Over het GNU-besturingssysteem"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of-]
+# | {+href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing+} Free Software</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 jaar vrije "
+"software</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Laws-]{+<a href=\"#Laws\">Laws+} and [-Issues-] {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Wetten en geschillen"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://patron.fsf.org/\";>Corporate Patronage</a>-]
+# | {+href=\"#patents\">Patents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>Corporate Patronage</a>"
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr "<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>Bedrijfssteun</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>-]
+# | {+href=\"#copyright\">Copyright</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Auteursplicht</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Digital-]{+<a href=\"#drm\">Digital+} Restrictions [-Management-]
+# | {+Management</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Digitaal beheer van beperkingen (DRM)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of
+# | Komongistan (Busting the-] {+href=\"#noip\">The propaganda+} term
+# | [-&ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>-] {+&ldquo;Intellectual
+# | Property&rdquo;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">De interessante geschiedenis van "
+"Komongistan (dat de term &ldquo;intellectueel eigendom&rdquo; weerlegt)</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Network Services-]{+<a href=\"#ns\">Network Services</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "Netwerkdiensten"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Cultural-]{+<a href=\"#cultural\">Cultural+} and Social [-Issues-]
+# | {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Culturele en sociale kwesties"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Terminology-]{+<a href=\"#terminology\">Terminology+} and
+# | [-Definitions-] {+Definitions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminologie en definities"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Upholding-]{+<a href=\"#upholding\">Upholding+} Software [-Freedom-]
+# | {+Freedom</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "De verdediging van vrijheid in software"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Philosophical humor-]{+<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Filosofische humor"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html      9 Apr 2016 05:59:02 
-0000       1.11
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html      4 May 2016 10:03:13 
-0000       1.12
@@ -34,6 +34,29 @@
 &lt;!--#endif --&gt;
 &lt;h2&gt;Essays and Articles&lt;/h2&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="summary"&gt;
+&lt;h3 class="no-display"&gt;Table of Contents&lt;/h3&gt;
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#aboutfs"&gt;About Free Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#aboutgnu"&gt;About the GNU Operating 
System&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#LicensingFreeSoftware"&gt;Licensing Free 
Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#Laws"&gt;Laws and Issues&lt;/a&gt;
+    &lt;ul&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#patents"&gt;Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#copyright"&gt;Copyright&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#drm"&gt;Digital Restrictions 
Management&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#noip"&gt;The propaganda term &ldquo;Intellectual 
Property&rdquo;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#ns"&gt;Network Services&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#cultural"&gt;Cultural and Social 
Issues&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+      &lt;li&gt;&lt;a href="#misc"&gt;Misc&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#terminology"&gt;Terminology and 
Definitions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#upholding"&gt;Upholding Software 
Freedom&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#humor"&gt;Philosophical Humor&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;hr class="no-display" /&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;This page lists a series of articles describing the philosophy of the
 free software movement, which is the motivation for our development of
 the free software operating system GNU.&lt;/p&gt;
@@ -223,45 +246,48 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"&gt;Misinterpreting
   Copyright&lt;/a&gt; is another essay
-  by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>W3
+  by &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; about 
the
+  flaws in popular defenses of copyright law.&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/eldred-amicus.html"&gt;FSF's Brief Amicus
+  Curiae in the Eldred v. Ashcroft Supreme Court case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science must
+  &ldquo;push copyright aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another work of &lt;a
+  href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; that appeared 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>W3
   Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy&lt;/a&gt;
   rewritten&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;How to Protect the</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org"&gt;Richard 
Stallman&lt;/a&gt; about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/protecting.html"&gt;Right
-  to Write Software&lt;/a&gt; (whether it's free or not).&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;How to Protect</em></ins></span> the &lt;a
+  <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"&gt;
+  Nature Webdebates&lt;/a&gt; in 2001, explains how copyright is impeding
+  progress in scientific research.  You may also be interested in &lt;a
+  href="https://www.plos.org/"&gt;The Public Library of
+  Science&lt;/a&gt;, which is dedicated</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/protecting.html"&gt;Right</em></ins></span>
+  to <span class="removed"><del><strong>making scientific research freely
+  available</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Write 
Software&lt;/a&gt; (whether it's free or not).&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;In &lt;a 
href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research"&gt;
-  Felten v. RIAA&lt;/a&gt;, scientists are asking a court to rule 
that</em></ins></span> the
-  <span class="removed"><del><strong>flaws in popular 
defenses</strong></del></span>
+  Felten v. RIAA&lt;/a&gt;, scientists are asking a court</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>all on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rule that</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Internet.&lt;/li&gt;</strong></del></span>
   <span class="inserted"><ins><em>Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does 
not prohibit them from
-  publishing their research.&lt;/li&gt;
+  publishing their research.&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/"&gt;EFF
-  &ldquo;Intellectual Property&rdquo;: MPAA (Motion Picture 
Association</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>copyright 
law.&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>America) DVD Cases 
Archive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/reevaluating-copyright.html"&gt;Reevaluating
+  Copyright: The Public must 
prevail&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/search/site/dvd 
cases/"&gt;EFF
+  &ldquo;Intellectual Property&rdquo;: MPAA (Motion Picture Association of
+  America) DVD Cases Archive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/eldred-amicus.html"&gt;FSF's 
Brief Amicus
-  Curiae in the Eldred v. Ashcroft Supreme Court 
case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"&gt;Patent
-  Reform Is Not Enough&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html"&gt;
+  Eldred v. Reno&lt;/a&gt; is about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"&gt;Patent
+  Reform Is Not Enough&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science
 must
-  &ldquo;push copyright aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another work of &lt;a
-  href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; that appeared in
-  the &lt;a
-  
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"&gt;
-  Nature Webdebates&lt;/a&gt; in 2001, explains how copyright is impeding
-  progress in scientific research.  You may also be interested in &lt;a
-  href="https://www.plos.org/"&gt;The Public Library of
-  Science&lt;/a&gt;, which is dedicated to making scientific research freely
-  available to all on the Internet.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/savingeurope.html"&gt;Saving Europe 
from
-  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/savingeurope.html"&gt;Saving Europe from
+  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/reevaluating-copyright.html"&gt;Reevaluating
-  Copyright: The Public must 
prevail&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/europes-unitary-patent.html"&gt;Europe's
 
-  &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software 
patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html"&gt;Europe's 
+  &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software 
patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html"&gt;
-  Eldred v. Reno&lt;/a&gt; is about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/amazon-nat.html"&gt;Amazon Boycott 
Success!&lt;/a&gt;,</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>lawsuit</strong></del></span> 
   <span class="inserted"><ins><em>letter from Nat Friedman</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>overturn a law that extends
@@ -318,74 +344,72 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html"&gt;
   Is It Ever a Good Thing to Use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/trivial-patent.html"&gt;The Anatomy 
of</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>Nonfree 
Program?&lt;/a&gt; By
-  &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt; Richard 
Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt;</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>Trivial Patent&lt;/a&gt;, 
by</em></ins></span> Richard <span 
class="removed"><del><strong>Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4 id="drm"&gt;Digital Restrictions Management&lt;/h4&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"&gt;
-  Correcting My Mistake about French Law&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html"&gt;The 
problem is
-  software controlled by its developer&lt;/a&gt;, by Richard&nbsp;M. 
Stallman.&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/computing-progress.html"&gt;Computing
-  &ldquo;progress&rdquo;: good and bad&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>Trivial Patent&lt;/a&gt;,</em></ins></span> 
by Richard M. Stallman.&lt;/li&gt;
+&lt;ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>M. 
Stallman.&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/why-audio-format-matters.html"&gt;Why
 Audio
-  Format matters&lt;/a&gt; by Karl Fogel&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"&gt;
+  Correcting My Mistake about French 
Law&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents"&gt;
   Fighting Software Patents - Singly and 
Together&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/opposing-drm.html"&gt;Opposing 
Digital Rights
-  Mismanagement&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/software-patents.html"&gt;Software 
patents &mdash; 
-  Obstacles to software development&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html"&gt;The
 problem is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/software-patents.html"&gt;Software 
patents &mdash; 
+  Obstacles to</em></ins></span> software <span 
class="removed"><del><strong>controlled by its developer&lt;/a&gt;, by 
Richard&nbsp;M. Stallman.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>development&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/software-literary-patents.html" 
id="SoftwareLiteraryPatents"&gt;
-      Software Patents and Literary Patents&lt;/a&gt;,</em></ins></span> by 
Richard M. Stallman, <span class="removed"><del><strong>answers a few common
-  questions about DRM.&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>speaking of patenting artistic 
techniques, US patent (6,935,954)
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/computing-progress.html"&gt;Computing
+  &ldquo;progress&rdquo;: good</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/software-literary-patents.html" 
id="SoftwareLiteraryPatents"&gt;
+      Software Patents</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>bad&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Literary Patents&lt;/a&gt;,</em></ins></span> by 
Richard M. <span 
class="removed"><del><strong>Stallman.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman,
+      speaking of patenting artistic techniques, US patent (6,935,954)
       covers making game characters start to hallucinate when (according to
       the game) they are being driven insane. That is getting pretty close
-      to the hypothetical examples cited in this 
article.&lt;/li&gt;</em></ins></span>  
+      to the hypothetical examples cited in this article.&lt;/li&gt;  
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/ebooks.html"&gt;Ebooks: Freedom 
Or
-  Copyright&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/gif.html"&gt;Why there are no GIF 
files on GNU web 
-  pages&lt;/a&gt;, While this story is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>slightly modified version</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>historical illustration</em></ins></span> of 
the <span class="removed"><del><strong>article, originally
-  published in Technology Review in 2000, by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>danger of 
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/gif.html"&gt;Why there are no GIF files on 
GNU web 
+  pages&lt;/a&gt;, While this story is a historical illustration of the danger 
of 
   software patents, these particular patents are now no longer a concern. 
-  For details of our website</em></ins></span> 
-  &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org"&gt; 
Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
-  Ebooks must increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"&gt;
-  policies regarding GIFs&lt;/a&gt;, see</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>freedom, not decrease 
it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>web &lt;a href="/server/standards/"&gt;
+  For details of our website 
+  &lt;a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"&gt;
+  policies regarding GIFs&lt;/a&gt;, see our web &lt;a 
href="/server/standards/"&gt;
   web guidelines&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; 
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4 id="copyright"&gt;Copyright&lt;/h4&gt;
 
-&lt;ul&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you 
trust your
-  computer?&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/assigning-copyright.html"&gt;When</em></ins></span>
 a <span class="removed"><del><strong>work</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Company Asks 
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/assigning-copyright.html"&gt;When a 
Company Asks 
   For Your Copyright&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html"&gt;Why I 
Will Not Sign
-  the Public Domain Manifesto&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  the Public Domain Manifesto&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/pirate-party.html"&gt;How the Swedish 
Pirate Party 
-  Platform Backfires on Free Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/why-audio-format-matters.html"&gt;Why
 Audio
+  Format matters&lt;/a&gt; by Karl Fogel&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/pirate-party.html"&gt;How the 
Swedish Pirate Party 
+  Platform Backfires on Free Software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"&gt;Misinterpreting
-  Copyright&lt;/a&gt; is another essay</em></ins></span> by <span 
class="inserted"><ins><em>Richard Stallman about the
-  flaws in popular defenses of copyright law.&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/opposing-drm.html"&gt;Opposing 
Digital Rights
+  Mismanagement&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"&gt;Misinterpreting
+  Copyright&lt;/a&gt; is another essay</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M. Stallman, answers a few common
+  questions</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman</em></ins></span> about <span 
class="removed"><del><strong>DRM.&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/ebooks.html"&gt;Ebooks: Freedom Or
+  Copyright&lt;/a&gt; a slightly modified version of</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>article, originally
+  published</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>flaws</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Technology Review</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>popular defenses of copyright law.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/eldred-amicus.html"&gt;FSF's Brief Amicus
-  Curiae in the Eldred v. Ashcroft Supreme Court case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  Curiae</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>2000, by 
+      &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt; Richard 
Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the Eldred v. Ashcroft Supreme Court 
case&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science must
-  &ldquo;push copyright aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another work 
of</em></ins></span> &lt;a
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
+  Ebooks</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/push-copyright-aside.html"&gt;Science</em></ins></span>
 must <span class="removed"><del><strong>increase our freedom, not decrease 
it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you trust your
+  computer?&lt;/a&gt;, a</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;push copyright 
aside&rdquo;&lt;/a&gt;, another</em></ins></span> work <span 
class="removed"><del><strong>by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of</em></ins></span> &lt;a
   href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt; <span 
class="removed"><del><strong>about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that appeared in</em></ins></span>
   the <span class="removed"><del><strong>so-called &ldquo;trusted 
computing&rdquo;
   initiatives.&lt;/li&gt;
@@ -422,25 +446,25 @@
   <span class="removed"><del><strong>Richard&nbsp;M. Stallman.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;Comments from</strong></del></span> Richard Stallman
-  <span class="removed"><del><strong>on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(an</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/ipjustice.html"&gt;the ICLC's 
rejection</strong></del></span>
-  <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"&gt;older
 version&lt;/a&gt; of
-  this essay remains online as well.)&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;An English translation</em></ins></span> of the
-  <span class="removed"><del><strong>IP Enforcement 
Directive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>on &lt;a 
href="/philosophy/ipjustice.html"&gt;the ICLC's rejection of the
+  IP Enforcement Directive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;Richard Stallman has
-  written</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>famous</em></ins></span> 
-  &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/boldrin-levine.html"&gt;a review 
of
-  Boldrin and Levine's &ldquo;The case against intellectual
+  written</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(an</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/boldrin-levine.html"&gt;a 
review</strong></del></span>
+  <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"&gt;older
 version&lt;/a&gt;</em></ins></span> of
+  <span class="removed"><del><strong>Boldrin and Levine's &ldquo;The case 
against intellectual
   property.&rdquo;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/not-ipr.html"&gt;Did You Say
   &ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive Mirage&lt;/a&gt;.
-  An essay on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;
-  decision of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>true 
meaning</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>District Court of 
Munich regarding the enforceability and 
-  validity</em></ins></span> of the <span class="removed"><del><strong>phrase 
&ldquo;Intellectual
-  Property&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GPL&lt;/a&gt;. The translation was 
done</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>Richard M. 
Stallman&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
Oxford Internet
+  An</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>this</em></ins></span> essay <span 
class="removed"><del><strong>on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remains online as well.)&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;An English translation of the famous 
+  &lt;a 
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;
+  decision of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>true 
meaning</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>District 
Court</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Munich 
regarding</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>phrase 
&ldquo;Intellectual
+  Property&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>enforceability and 
+  validity of the GPL&lt;/a&gt;. The translation was done</em></ins></span> by 
<span class="removed"><del><strong>Richard M. 
Stallman&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
Oxford Internet
   Institute.&lt;/li&gt;
   &lt;!-- This link is broken
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm"&gt;Examples of
@@ -470,7 +494,7 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/ebooks.html"&gt;Ebooks: Freedom Or
   Copyright&lt;/a&gt;</em></ins></span> a slightly modified version of the 
article, originally
   published in <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.guardian.co.uk"&gt;
-  The Guardian&lt;/a&gt; of London by &lt;a 
href="http://www.stallman.org"&gt;Richard 
+  The Guardian&lt;/a&gt; of London</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Technology Review in 2000,</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a href="http://www.stallman.org"&gt;Richard 
   Stallman&lt;/a&gt; and Nick Hill.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;How to Protect the &lt;a 
href="/philosophy/protecting.html"&gt;Right
@@ -489,31 +513,27 @@
   Reform Is Not Enough&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/savingeurope.html"&gt;Saving Europe from
-  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  Software Patents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Richard Stallman&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/amazon.html"&gt;Boycott 
Amazon!&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
+  Ebooks must increase our freedom, not decrease 
it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
   id="SequentialIPandI"&gt;Sequential Innovation, Patents, and
-  Imitation&lt;/a&gt; is a paper that presents a mathematical model showing
-  how patents can impede progress</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Technology Review</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>fields like software.&lt;/li&gt;
+  Imitation&lt;/a&gt; is a paper that presents</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you 
trust your
+  computer?&lt;/a&gt;,</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>mathematical model showing
+  how patents can impede progress in fields like software.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/hague.html"&gt;Harm from the 
Hague&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html"&gt;
-  Soft sell&lt;/a&gt;. An article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2000,</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M. Stallman published in
-  &lt;a href="http://www.guardian.co.uk"&gt;The 
Guardian&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  Soft sell&lt;/a&gt;. An article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman <span 
class="removed"><del><strong>published in
+  &lt;a href="http://www.guardian.co.uk"&gt;The 
Guardian&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about the so-called 
+  &ldquo;trusted computing&rdquo; initiatives.&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.guardian.co.uk/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit"&gt;
-  Patent absurdity&lt;/a&gt;, an article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"&gt;
-  Ebooks must increase our freedom, not decrease it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;Can you trust your
-  computer?&lt;/a&gt;, a work</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman <span 
class="removed"><del><strong>published in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about the so-called 
-  &ldquo;trusted computing&rdquo; initiatives.&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;The Right to Read: A
-  Dystopian Short Story&lt;/a&gt; by Richard Stallman.&lt;/li&gt;
+  Patent absurdity&lt;/a&gt;, an article</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;The Right to 
Read: A
+  Dystopian Short Story&lt;/a&gt;</em></ins></span> by Richard <span 
class="removed"><del><strong>M. Stallman published in</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Stallman.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4 id="noip"&gt;The propaganda
@@ -790,7 +810,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/04/09 05:59:02 $
+$Date: 2016/05/04 10:03:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.106
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-31 09:40-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -29,6 +29,127 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Eseje i&nbsp;artykuły"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Spis treści"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"#aboutfs\">About+} Free Software[-?-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Czym jest Wolne Oprogramowanie?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-About-]{+<a href=\"#aboutgnu\">About+} the GNU Operating [-System-]
+# | {+System</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "O&nbsp;systemie operacyjnym GNU"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of-]
+# | {+href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing+} Free Software</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 lat wolnego "
+"oprogramowania</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Laws-]{+<a href=\"#Laws\">Laws+} and [-Issues-] {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Prawo i&nbsp;zagadnienia prawne"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#patents\">Patents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Mecenasi</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>-]
+# | {+href=\"#copyright\">Copyright</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Digital-]{+<a href=\"#drm\">Digital+} Restrictions [-Management-]
+# | {+Management</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Cyfrowe zarządzanie ograniczeniami"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of
+# | Komongistan (Busting the-] {+href=\"#noip\">The propaganda+} term
+# | [-&ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>-] {+&ldquo;Intellectual
+# | Property&rdquo;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">Ciekawa Historia Komongistanu "
+"(Rozrywanie terminu &bdquo;własność intelektualna)&rdquo;</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Network Services-]{+<a href=\"#ns\">Network Services</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "Usługi sieciowe"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Cultural-]{+<a href=\"#cultural\">Cultural+} and Social [-Issues-]
+# | {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Zagadnienia społeczne i&nbsp;kulturowe"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Terminology-]{+<a href=\"#terminology\">Terminology+} and
+# | [-Definitions-] {+Definitions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminologia i&nbsp;definicje"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Upholding-]{+<a href=\"#upholding\">Upholding+} Software [-Freedom-]
+# | {+Freedom</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Podtrzymywanie wolności oprogramowania"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Philosophical humor-]{+<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Humor związany z&nbsp;filozofią"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/po/essays-and-articles.pot       9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.68
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pot       4 May 2016 10:03:13 -0000       
1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -24,6 +24,68 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual "
+"Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/po/essays-and-articles.ro.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.67
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ro.po     4 May 2016 10:03:14 -0000       
1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-27 19:14+0300\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -25,6 +25,92 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Eseuri și articole"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Ce este software-ul liber?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Despre sistemul de operare GNU"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 ani de software "
+"liber</a> (în engleză)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Legi și probleme"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a> (în engleză)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr ""
+"Gestiunea digitală a restricțiilor (Digital Restrictions Management - DRM)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Chestiuni culturale și sociale"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Terminologie și Definiții"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Sprijinirea libertății software-ului"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Umor filozofic"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     9 Apr 2016 07:00:43 -0000       
1.135
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     4 May 2016 10:03:14 -0000       
1.136
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,6 +26,126 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Очерки и статьи"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Содержание"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"#aboutfs\">About+} Free Software[-?-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Что такое свободная 
программа?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-About-]{+<a href=\"#aboutgnu\">About+} the GNU Operating [-System-]
+# | {+System</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "Об операционной системе GNU"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of-]
+# | {+href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing+} Free Software</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 лет 
свободного "
+"программного обеспечения</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Laws-]{+<a href=\"#Laws\">Laws+} and [-Issues-] {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Юридические вопросы"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>-]
+# | {+href=\"#copyright\">Copyright</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">Авторское лево</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Digital-]{+<a href=\"#drm\">Digital+} Restrictions [-Management-]
+# | {+Management</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Цифровое управление ограничениями"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of
+# | Komongistan (Busting the-] {+href=\"#noip\">The propaganda+} term
+# | [-&ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>-] {+&ldquo;Intellectual
+# | Property&rdquo;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of "
+#| "Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">Занятная история с 
Комонгистаном "
+"(против термина &ldquo;интеллектуальная 
собственность&rdquo;)</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Network Services-]{+<a href=\"#ns\">Network Services</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr "Сетевые службы"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-Cultural-]{+<a href=\"#cultural\">Cultural+} and Social [-Issues-]
+# | {+Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Культурные и социальные вопросы"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Terminology-]{+<a href=\"#terminology\">Terminology+} and
+# | [-Definitions-] {+Definitions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Термины и определения"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Upholding-]{+<a href=\"#upholding\">Upholding+} Software [-Freedom-]
+# | {+Freedom</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Борьба за свободу программного 
обеспечения"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Philosophical humor-]{+<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Философский юмор"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- philosophy/po/essays-and-articles.sr.po     9 Apr 2016 05:59:02 -0000       
1.72
+++ philosophy/po/essays-and-articles.sr.po     4 May 2016 10:03:14 -0000       
1.73
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -33,6 +33,101 @@
 msgid "Essays and Articles"
 msgstr "Есеји и чланци"
 
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid "<a href=\"#aboutfs\">About Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Шта је слободни 
софтвер?</a>"
+
+# type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "About the GNU Operating System"
+msgid "<a href=\"#aboutgnu\">About the GNU Operating System</a>"
+msgstr "О оперативном систему ГНУ"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 Years of Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"#LicensingFreeSoftware\">Licensing Free Software</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 година 
слободног "
+"софтвера</a>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Laws and Issues"
+msgid "<a href=\"#Laws\">Laws and Issues</a>"
+msgstr "Закони и проблеми"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#patents\">Patents</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Copyleft</a>"
+msgid "<a href=\"#copyright\">Copyright</a>"
+msgstr "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">Копилефт</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Digital Restrictions Management"
+msgid "<a href=\"#drm\">Digital Restrictions Management</a>"
+msgstr "Управљање дигиталним препрекама"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#noip\">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#ns\">Network Services</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Cultural and Social Issues"
+msgid "<a href=\"#cultural\">Cultural and Social Issues</a>"
+msgstr "Културолошка и социјална питања"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#misc\">Misc</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminology and Definitions"
+msgid "<a href=\"#terminology\">Terminology and Definitions</a>"
+msgstr "Терминологија и дефиниције"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Upholding Software Freedom"
+msgid "<a href=\"#upholding\">Upholding Software Freedom</a>"
+msgstr "Подршка слободи софтвера"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Philosophical humor"
+msgid "<a href=\"#humor\">Philosophical Humor</a>"
+msgstr "Филозофски хумор"
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/google-engineering-talk.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/google-engineering-talk.fr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/google-engineering-talk.fr.po 23 Oct 2015 20:18:41 -0000      
1.34
+++ philosophy/po/google-engineering-talk.fr.po 4 May 2016 10:03:14 -0000       
1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: google-engineering-talk.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-20 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-23 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -29,53 +30,55 @@
 msgid "GNU &amp; The Free Software Foundation"
 msgstr "GNU et la Fondation pour le logiciel libre"
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Engineering Tech Talk at Google"
-msgstr "<cite>Engineering Tech Talk</cite> de Google"
-
-#. type: Content of: <p><strong>
-msgid "<strong>Richard Stallman"
-msgstr "<strong>Richard Stallman"
+#. type: Content of: <p>
+# | [-by-]<strong>Richard Stallman</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgid "<strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "par <strong>Richard Stallman</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "June 11, 2004 </strong>"
-msgstr "le 11 juin 2004 </strong>"
+# | {+(+}Engineering Tech Talk at [-Google-] {+Google, June 11, 2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Engineering Tech Talk at Google"
+msgid "(Engineering Tech Talk at Google, June 11, 2004)"
+msgstr "<cite>Engineering Tech Talk</cite> de Google"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "<a id=\"tm\">Table des matières</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#introduction\">1. Introduction</a>"
 msgstr "<a href=\"#introduction\">1. Introduction</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#how-it-started\">2. How it started</a>"
 msgstr "<a href=\"#how-it-started\">2. Comment cela a commencé</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#gnu-operating-system\">3. GNU operating system</a>"
 msgstr "<a href=\"#gnu-operating-system\">3. Système d'exploitation GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#gnu-emacs\">4. GNU Emacs</a>"
 msgstr "<a href=\"#gnu-emacs\">4. GNU Emacs</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#expensive-habits\">5. Expensive habits</a>"
 msgstr "<a href=\"#expensive-habits\">5. Habitudes dispendieuses</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#definition-of-free-software\">6. Definition of free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#definition-of-free-software\">6. Définition du logiciel libre</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#freedom-2-moral-dilemma\">7. Freedom 2 moral dilemma</a>"
 msgstr "<a href=\"#freedom-2-moral-dilemma\">7. Liberté 2, dilemme moral</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-2-spirit-of-good-will\">8. Freedom 2 spirit of good will</"
 "a>"
@@ -83,7 +86,7 @@
 "<a href=\"#freedom-2-spirit-of-good-will\">8. Liberté 2, esprit 
d'entraide</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-0-to-run-a-program-freedom-1-to-modify-it\">9.  Freedom 0 "
 "to run a program, Freedom 1 to modify it</a>"
@@ -91,18 +94,18 @@
 "<a href=\"#freedom-0-to-run-a-program-freedom-1-to-modify-it\">9. Liberté 0 
"
 "pour exécuter un programme, liberté 1 pour le modifier</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#drm-back-doors-bugs\">10. DRM, back doors, bugs</a>"
 msgstr "<a href=\"#drm-back-doors-bugs\">10. DRM, portes dérobées, 
bogues</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-3-having-no-master\">11. Freedom 3 having no master</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#freedom-3-having-no-master\">11. Liberté 3, ne pas avoir de "
 "maître</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#copyleft-forbidding-is-forbidden\">12. Copyleft forbidding is "
 "forbidden</a>"
@@ -110,16 +113,16 @@
 "<a href=\"#copyleft-forbidding-is-forbidden\">12. Copyleft, il est interdit "
 "d'interdire</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#general-public-license\">13. General Public License</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#general-public-license\">13. Licence publique générale GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#developing-gnu\">13a. Developing GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"#developing-gnu\">13a. Développer GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#making-money-off-free-software\">14. Making money off free "
 "software</a>"
@@ -127,17 +130,17 @@
 "<a href=\"#making-money-off-free-software\">14. Gagner de l'argent avec le "
 "logiciel libre</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#why-write-free-software\">15. Why write free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why-write-free-software\">15. Pourquoi écrire du logiciel libre</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#linux-kernel\">16. Linux kernel</a>"
 msgstr "<a href=\"#linux-kernel\">16. Linux, le noyau</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#gnu-vs-linux-confusion-problem-freedom\">17. GNU vs. Linux "
 "confusion problem freedom</a>"
@@ -145,24 +148,24 @@
 "<a href=\"#gnu-vs-linux-confusion-problem-freedom\">17. Problème de "
 "confusion entre GNU et Linux, liberté</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#enemies-of-free-software\">18. Enemies of free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#enemies-of-free-software\">18. Ennemis du logiciel libre</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#treacherous-computing\">19. Treacherous computing</a>"
 msgstr "<a href=\"#treacherous-computing\">19. Informatique déloyale</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#help-gnu\">20. Help GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"#help-gnu\">20. Aider GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#saint-ignucius\">21. Saint Ignucius</a>"
 msgstr "<a href=\"#saint-ignucius\">21. Saint Ignuce</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#about-anonymity-credit-cards-cell-phones\">22. About anonymity, "
 "credit cards, cell phones</a>"
@@ -170,7 +173,7 @@
 "<a href=\"#about-anonymity-credit-cards-cell-phones\">22. À propos "
 "d'anonymat, de cartes de crédit, de téléphones portables</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#free-formats-copyright-microsoft\">23. Free formats, copyright, "
 "Microsoft</a>"
@@ -178,7 +181,7 @@
 "<a href=\"#free-formats-copyright-microsoft\">23. Formats libres, copyright, "
 "Microsoft</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#dangers-of-webmail-loss-of-freedom\">24. Dangers of webmail loss "
 "of freedom</a>"
@@ -186,28 +189,28 @@
 "<a href=\"#dangers-of-webmail-loss-of-freedom\">24. Dangers du webmail, "
 "perte de liberté</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#copyright-art-vs-software\">25. Copyright art vs. software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#copyright-art-vs-software\">25. Copyright pour l'art et le "
 "logiciel</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#malicious-free-software\">26. Malicious free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#malicious-free-software\">26. Logiciel libre malveillant </a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#patented-file-formats\">27. Patented file formats</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#patented-file-formats\">27. Formats de fichiers brevetés</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#games-as-free-software\">28. Games as free software</a>"
 msgstr "<a href=\"#games-as-free-software\">28. Jeux libres</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#gpl-freedoms-for-cars-saving-seeds\">29. GPL freedoms for cars, "
 "saving seeds</a>"
@@ -215,7 +218,7 @@
 "<a href=\"#gpl-freedoms-for-cars-saving-seeds\">29. Libertés de la GPL pour "
 "les voitures, faire ses propres semences</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#no-software-is-better-than-non-free-software\">30. No software is "
 "better than non-free software</a>"
@@ -223,7 +226,7 @@
 "<a href=\"#no-software-is-better-than-non-free-software\">30. Pas de "
 "logiciel est mieux que du logiciel non libre</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#portability-of-free-software\">31. Portability of free software</"
 "a>"
@@ -231,7 +234,7 @@
 "<a href=\"#portability-of-free-software\">31. Portabilité du logiciel 
libre</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#is-some-free-software-obfuscated-on-purpose\">32. Is some free "
 "software obfuscated on purpose?</a>"
@@ -239,14 +242,14 @@
 "<a href=\"#is-some-free-software-obfuscated-on-purpose\">32. Logiciels "
 "libres rendus inintelligibles à dessein ?</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#proprietary-keeping-an-edge\">33. Proprietary keeping an edge</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#proprietary-keeping-an-edge\">33. Logiciel privateur pour garder "
 "l'avantage</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#forbidding-is-forbidden-how-is-this-freedom\">34.  Forbidding is "
 "forbidden how is this freedom?</a>"
@@ -254,7 +257,7 @@
 "<a href=\"#forbidding-is-forbidden-how-is-this-freedom\">34. Il est interdit "
 "d'interdire, qu'est-ce que cette liberté ?</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#can-google-help-free-software\">35. Can Google help free "
 "software</a>"
@@ -262,7 +265,7 @@
 "<a href=\"#can-google-help-free-software\">35. Google peut-il aider le "
 "logiciel libre ?</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#free-software-on-windows-good-or-bad\">36. Free software on "
 "windows, good or bad</a>"
@@ -270,17 +273,17 @@
 "<a href=\"#free-software-on-windows-good-or-bad\">36. Logiciel libre pour "
 "Windows, bien ou mal ?</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#scos-suit\">37. SCO's suit</a>"
 msgstr "<a href=\"#scos-suit\">37. Affaire SCO</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#stallmans-problem-typing\">38. Stallman's problem typing</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#stallmans-problem-typing\">38. Difficultés de Stallman avec la "
 "dactylographie</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#open-source-good-or-bad-pat-riot-act\">39. Open source, good or "
 "bad Pat-riot Act</a>"
@@ -288,7 +291,7 @@
 "<a href=\"#open-source-good-or-bad-pat-riot-act\">39. Open source, bien ou "
 "mal ? <cite>Pat-riot Act</cite></a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#the-end\">40. The end</a>"
 msgstr "<a href=\"#the-end\">40. Fin</a>"
 
@@ -4043,19 +4046,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2004, 2010, [-2015-] {+2015, 2016+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -4068,3 +4074,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "<strong>Richard Stallman"
+#~ msgstr "<strong>Richard Stallman"
+
+#~ msgid "June 11, 2004 </strong>"
+#~ msgstr "le 11 juin 2004 </strong>"

Index: philosophy/po/google-engineering-talk.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/google-engineering-talk.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/google-engineering-talk.pot   20 Feb 2015 09:27:15 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/google-engineering-talk.pot   4 May 2016 10:03:14 -0000       
1.13
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: google-engineering-talk.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-20 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -25,215 +26,211 @@
 msgid "GNU &amp; The Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Engineering Tech Talk at Google"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p><strong>
-msgid "<strong>Richard Stallman"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<strong>Richard Stallman</strong>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "June 11, 2004 </strong>"
+msgid "(Engineering Tech Talk at Google, June 11, 2004)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#introduction\">1. Introduction</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#how-it-started\">2. How it started</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#gnu-operating-system\">3. GNU operating system</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#gnu-emacs\">4. GNU Emacs</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#expensive-habits\">5. Expensive habits</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#definition-of-free-software\">6. Definition of free 
software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#freedom-2-moral-dilemma\">7. Freedom 2 moral dilemma</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-2-spirit-of-good-will\">8. Freedom 2 spirit of good "
 "will</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-0-to-run-a-program-freedom-1-to-modify-it\">9.  Freedom 0 "
 "to run a program, Freedom 1 to modify it</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#drm-back-doors-bugs\">10. DRM, back doors, bugs</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#freedom-3-having-no-master\">11. Freedom 3 having no 
master</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#copyleft-forbidding-is-forbidden\">12. Copyleft forbidding is "
 "forbidden</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#general-public-license\">13. General Public License</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#developing-gnu\">13a. Developing GNU</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#making-money-off-free-software\">14. Making money off free "
 "software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#why-write-free-software\">15. Why write free software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#linux-kernel\">16. Linux kernel</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#gnu-vs-linux-confusion-problem-freedom\">17. GNU vs. Linux "
 "confusion problem freedom</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#enemies-of-free-software\">18. Enemies of free software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#treacherous-computing\">19. Treacherous computing</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#help-gnu\">20. Help GNU</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#saint-ignucius\">21. Saint Ignucius</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#about-anonymity-credit-cards-cell-phones\">22. About anonymity, "
 "credit cards, cell phones</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#free-formats-copyright-microsoft\">23. Free formats, copyright, "
 "Microsoft</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#dangers-of-webmail-loss-of-freedom\">24. Dangers of webmail loss "
 "of freedom</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#copyright-art-vs-software\">25. Copyright art vs. 
software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#malicious-free-software\">26. Malicious free software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#patented-file-formats\">27. Patented file formats</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#games-as-free-software\">28. Games as free software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#gpl-freedoms-for-cars-saving-seeds\">29. GPL freedoms for cars, "
 "saving seeds</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#no-software-is-better-than-non-free-software\">30. No software is "
 "better than non-free software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#portability-of-free-software\">31. Portability of free "
 "software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#is-some-free-software-obfuscated-on-purpose\">32. Is some free "
 "software obfuscated on purpose?</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#proprietary-keeping-an-edge\">33. Proprietary keeping an 
edge</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#forbidding-is-forbidden-how-is-this-freedom\">34.  Forbidding is "
 "forbidden how is this freedom?</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#can-google-help-free-software\">35. Can Google help free "
 "software</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#free-software-on-windows-good-or-bad\">36. Free software on "
 "windows, good or bad</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#scos-suit\">37. SCO's suit</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#stallmans-problem-typing\">38. Stallman's problem typing</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#open-source-good-or-bad-pat-riot-act\">39. Open source, good or "
 "bad Pat-riot Act</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#the-end\">40. The end</a>"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +287,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-#:  
 msgid "<b>AUDIENCE:</b> [unintelligible]"
 msgstr ""
 
@@ -1779,7 +1775,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-#:  
 msgid "[Applause]"
 msgstr ""
 
@@ -2504,14 +2499,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/google-engineering-talk.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/google-engineering-talk.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/google-engineering-talk.ru.po 14 Apr 2015 13:05:21 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/google-engineering-talk.ru.po 4 May 2016 10:03:14 -0000       
1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: google-engineering-talk.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-20 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-20 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -29,63 +30,65 @@
 msgid "GNU &amp; The Free Software Foundation"
 msgstr "GNU и Фонд свободного программного 
обеспечения"
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Engineering Tech Talk at Google"
-msgstr "Инженерно-техническая беседа в Google"
-
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p><strong>
-msgid "<strong>Richard Stallman"
-msgstr "<strong>Ричард Столмен"
+#. type: Content of: <p>
+# | [-by-]<strong>Richard Stallman</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgid "<strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>Ричард Столмен</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "June 11, 2004 </strong>"
-msgstr "11 июня 2004&nbsp;года</strong>"
+# | {+(+}Engineering Tech Talk at [-Google-] {+Google, June 11, 2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Engineering Tech Talk at Google"
+msgid "(Engineering Tech Talk at Google, June 11, 2004)"
+msgstr "Инженерно-техническая беседа в Google"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Содержание"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#introduction\">1. Introduction</a>"
 msgstr "<a href=\"#introduction\">1. Введение</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#how-it-started\">2. How it started</a>"
 msgstr "<a href=\"#how-it-started\">2. Как это начиналось</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#gnu-operating-system\">3. GNU operating system</a>"
 msgstr "<a href=\"#gnu-operating-system\">3. Операционная 
система GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#gnu-emacs\">4. GNU Emacs</a>"
 msgstr "<a href=\"#gnu-emacs\">4. GNU Emacs</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#expensive-habits\">5. Expensive habits</a>"
 msgstr "<a href=\"#expensive-habits\">5. Дорогостоящие 
привычки</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#definition-of-free-software\">6. Definition of free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#definition-of-free-software\">6. Определение 
свободной программы</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#freedom-2-moral-dilemma\">7. Freedom 2 moral dilemma</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#freedom-2-moral-dilemma\">7. Свобода 2: моральная 
дилемма</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-2-spirit-of-good-will\">8. Freedom 2 spirit of good will</"
 "a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#freedom-2-spirit-of-good-will\">8. Свобода 2: дух 
доброй воли</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-0-to-run-a-program-freedom-1-to-modify-it\">9.  Freedom 0 "
 "to run a program, Freedom 1 to modify it</a>"
@@ -93,20 +96,20 @@
 "<a href=\"#freedom-0-to-run-a-program-freedom-1-to-modify-it\"> 9. 
Свобода 0 "
 "&mdash; выполнять программу, свобода 1 &mdash; 
править ее</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#drm-back-doors-bugs\">10. DRM, back doors, bugs</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#drm-back-doors-bugs\">10. Цифровое управление 
ограничениями, "
 "лазейки, ошибки</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#freedom-3-having-no-master\">11. Freedom 3 having no master</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#freedom-3-having-no-master\">11. Свобода 3 &mdash; не 
иметь "
 "хозяина</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#copyleft-forbidding-is-forbidden\">12. Copyleft forbidding is "
 "forbidden</a>"
@@ -114,17 +117,17 @@
 "<a href=\"#copyleft-forbidding-is-forbidden\">12. Авторское 
лево: запрещать "
 "запрещено</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#general-public-license\">13. General Public License</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#general-public-license\">13. Стандартная 
общественная лицензия "
 "GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#developing-gnu\">13a. Developing GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"#developing-gnu\">13a. Разработка GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#making-money-off-free-software\">14. Making money off free "
 "software</a>"
@@ -132,16 +135,16 @@
 "<a href=\"#making-money-off-free-software\">14. Как 
зарабатывать на "
 "свободных программах</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#why-write-free-software\">15. Why write free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why-write-free-software\">15. Зачем пишут 
свободные программы</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#linux-kernel\">16. Linux kernel</a>"
 msgstr "<a href=\"#linux-kernel\">16. Ядро, Linux</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#gnu-vs-linux-confusion-problem-freedom\">17. GNU vs. Linux "
 "confusion problem freedom</a>"
@@ -149,23 +152,23 @@
 "<a href=\"#gnu-vs-linux-confusion-problem-freedom\">17. Свобода и 
проблема "
 "путаницы между GNU и Linux</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#enemies-of-free-software\">18. Enemies of free software</a>"
 msgstr "<a href=\"#enemies-of-free-software\">18. Враги свободных
 программ</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#treacherous-computing\">19. Treacherous computing</a>"
 msgstr "<a href=\"#treacherous-computing\">19. Предательские 
вычисления</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#help-gnu\">20. Help GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"#help-gnu\">20. Помощь GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#saint-ignucius\">21. Saint Ignucius</a>"
 msgstr "<a href=\"#saint-ignucius\">21. Святой Игнутий</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#about-anonymity-credit-cards-cell-phones\">22. About anonymity, "
 "credit cards, cell phones</a>"
@@ -173,7 +176,7 @@
 "<a href=\"#about-anonymity-credit-cards-cell-phones\"> 22. 
Анонимность, "
 "кредитные карты, сотовые телефоны</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#free-formats-copyright-microsoft\">23. Free formats, copyright, "
 "Microsoft</a>"
@@ -181,7 +184,7 @@
 "<a href=\"#free-formats-copyright-microsoft\">23. Свободные 
форматы, "
 "авторские права, Microsoft</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#dangers-of-webmail-loss-of-freedom\">24. Dangers of webmail loss "
 "of freedom</a>"
@@ -189,29 +192,29 @@
 "<a href=\"#dangers-of-webmail-loss-of-freedom\">24. Опасности 
публичных "
 "серверов: потеря свободы</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#copyright-art-vs-software\">25. Copyright art vs. software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#copyright-art-vs-software\">25. Авторские права в 
искусстве и "
 "программировании</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#malicious-free-software\">26. Malicious free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#malicious-free-software\">26. Вредоносные 
свободные программы</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#patented-file-formats\">27. Patented file formats</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#patented-file-formats\">27. Запатентованные 
форматы файлов</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#games-as-free-software\">28. Games as free software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#games-as-free-software\">28. Игры как свободные 
программы</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#gpl-freedoms-for-cars-saving-seeds\">29. GPL freedoms for cars, "
 "saving seeds</a>"
@@ -219,7 +222,7 @@
 "<a href=\"#gpl-freedoms-for-cars-saving-seeds\">29. Свободы GPL для 
"
 "автомобилей и сохранения семян</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#no-software-is-better-than-non-free-software\">30. No software is "
 "better than non-free software</a>"
@@ -227,7 +230,7 @@
 "<a href=\"#no-software-is-better-than-non-free-software\">30. Лучше 
никаких "
 "программ, чем несвободные</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#portability-of-free-software\">31. Portability of free software</"
 "a>"
@@ -235,7 +238,7 @@
 "<a href=\"#portability-of-free-software\">31. Переносимость 
свободных "
 "программ</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#is-some-free-software-obfuscated-on-purpose\">32. Is some free "
 "software obfuscated on purpose?</a>"
@@ -243,14 +246,14 @@
 "<a href=\"#is-some-free-software-obfuscated-on-purpose\"> 32. Делают 
ли "
 "какие-то свободные программы запутанными 
нарочно?</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#proprietary-keeping-an-edge\">33. Proprietary keeping an edge</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#proprietary-keeping-an-edge\"> 33. Несвободные 
программы на "
 "переднем крае</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#forbidding-is-forbidden-how-is-this-freedom\">34.  Forbidding is "
 "forbidden how is this freedom?</a>"
@@ -258,7 +261,7 @@
 "<a href=\"#forbidding-is-forbidden-how-is-this-freedom\">34. Какая 
может "
 "быть свобода, когда запрещено 
запрещать?</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#can-google-help-free-software\">35. Can Google help free "
 "software</a>"
@@ -266,7 +269,7 @@
 "<a href=\"#can-google-help-free-software\"> 35. Может ли Google 
помогать "
 "свободным программам</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#free-software-on-windows-good-or-bad\">36. Free software on "
 "windows, good or bad</a>"
@@ -274,17 +277,17 @@
 "<a href=\"#free-software-on-windows-good-or-bad\">36. Свободные 
программы "
 "под Windows: хорошо или плохо</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#scos-suit\">37. SCO's suit</a>"
 msgstr "<a href=\"#scos-suit\">37. Процесс SCO</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#stallmans-problem-typing\">38. Stallman's problem typing</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#stallmans-problem-typing\">38. Проблемы Столмена 
с набором "
 "текста</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#open-source-good-or-bad-pat-riot-act\">39. Open source, good or "
 "bad Pat-riot Act</a>"
@@ -292,7 +295,7 @@
 "<a href=\"#open-source-good-or-bad-pat-riot-act\">39. Открытый исх
одный "
 "текст: хорошо или плохо</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#the-end\">40. The end</a>"
 msgstr "<a href=\"#the-end\">40. Конец</a>"
 
@@ -3956,21 +3959,30 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2004, 2010, [-2015-] {+2015, 2016+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2004, 2010, 2015 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
 "2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -3986,3 +3998,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid "<strong>Richard Stallman"
+#~ msgstr "<strong>Ричард Столмен"
+
+#~ msgid "June 11, 2004 </strong>"
+#~ msgstr "11 июня 2004&nbsp;года</strong>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.af.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.af.po 8 Mar 2012 11:00:54 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.af.po 4 May 2016 10:03:14 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/philosophy-menu.ar.po 13 Nov 2014 20:55:55 -0000      1.6
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ar.po 4 May 2016 10:03:14 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">مقدمة</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>الصوت 
والفيديو</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">مواضيع وم
قالات</a>"
@@ -46,3 +38,10 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>الصوت 
والفيديو</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">مقدمة</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.bg.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy-menu.bg.po 29 Dec 2014 09:29:47 -0000      1.5
+++ philosophy/po/philosophy-menu.bg.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Въведение</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Аудио и видео</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\"> Есета и 
статии</a>"
@@ -45,3 +37,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Всички 
философия "
 "статии</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Аудио и видео</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Въведение</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ca.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.ca.po 27 Sep 2012 16:55:43 -0000      1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ca.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 12:44+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ca.html\">Introducció</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Àudio i vídeo</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -48,3 +40,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Tots els articles de "
 "filosofia</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Àudio i vídeo</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ca.html\">Introducció</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy-menu.cs.po 21 Dec 2014 11:51:56 -0000      1.4
+++ philosophy/po/philosophy-menu.cs.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Úvod</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Zvuk a video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Eseje a články</a>"
@@ -48,3 +40,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Všechny filosofické "
 "články</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Zvuk a video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Úvod</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.da.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/philosophy-menu.da.po 23 May 2015 07:09:34 -0000      1.2
+++ philosophy/po/philosophy-menu.da.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-23 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Danish <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "X-Outdated-Since: 2012-10-05 13:02-0300\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/philosophy-menu.de.po 19 Mar 2013 01:45:32 -0000      1.8
+++ philosophy/po/philosophy-menu.de.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy\">Einführung</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio und Video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles\">Aufsätze und Artikel</a>"
@@ -46,3 +38,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Alle philosophischen "
 "Artikel</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio und Video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy\">Einführung</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy-menu.el.po 20 Nov 2014 18:07:11 -0000      1.4
+++ philosophy/po/philosophy-menu.el.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-05 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Εισαγωγή</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Ήχος και 
βίντεο</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Δοκίμια και 
άρθρα</a>"
@@ -47,3 +39,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Όλα τα 
φιλοσοφικά "
 "άρθρα</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Ήχος και 
βίντεο</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Εισαγωγή</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/philosophy-menu.es.po 11 Feb 2012 13:09:23 -0000      1.2
+++ philosophy/po/philosophy-menu.es.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.3
@@ -7,24 +7,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:08+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introducción</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio y video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -49,3 +42,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Todos los artículos de 
"
 "filosofía</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio y video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introducción</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.fa.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.fa.po 8 Mar 2012 11:00:54 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.fa.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy-menu.fr.po 19 Jan 2013 22:52:57 -0000      1.5
+++ philosophy/po/philosophy-menu.fr.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-19 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,14 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio et vidéo</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -48,3 +40,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Tous les articles de "
 "la philosophie GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio et vidéo</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.he.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.he.po 8 Mar 2012 11:00:54 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.he.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.hr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.hr.po 15 Apr 2013 16:58:42 -0000      1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.hr.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -6,24 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Uvod</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio i video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Eseji i članci</a>"
@@ -46,3 +39,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Svi filozofski 
članci</"
 "a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio i video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Uvod</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.id.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.id.po 8 Mar 2012 11:00:54 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.id.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.it.po 27 Sep 2012 16:55:44 -0000      1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.it.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -5,23 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.it.html\">Introduzione</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio e video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Saggi e articoli</a>"
@@ -44,3 +37,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Tutti gli articoli "
 "filosofici</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio e video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.it.html\">Introduzione</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy-menu.ja.po 12 Jun 2012 06:01:06 -0000      1.4
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ja.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-10 11:14+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">はじめに</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>音声と動画</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">小論と論説</a>"
@@ -45,3 +37,10 @@
 "articles</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">理念の文書ぜんぶ</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>音声と動画</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">はじめに</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ko.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.ko.po 3 Nov 2012 20:01:02 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ko.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-04 01:40+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">소개</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>오디오 및 비디오 
자료</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">에세이와 짧은 
글</a>"
@@ -44,3 +36,10 @@
 "articles</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">철학에 대한 모든 
</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>오디오 및 비디오 
자료</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">소개</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.lt.po 30 Sep 2014 04:27:18 -0000      1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.lt.po 4 May 2016 10:03:15 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-29 18:21+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Įvadas</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio ir video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -47,3 +39,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Visi filosofijos "
 "straipsniai</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio ir video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Įvadas</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ml.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy-menu.ml.po 8 May 2014 06:33:02 -0000       1.5
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ml.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 19:28+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ആമുഖം</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>ഓഡിയോകളും 
വീഡിയോകളും</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -46,3 +38,10 @@
 "articles</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">എല്ലാ 
ആദര്‍ശ പ്രബന്ധങ്ങളും</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>ഓഡിയോകളും 
വീഡിയോകളും</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ആമുഖം</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.nb.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.nb.po 8 Mar 2012 11:00:54 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.nb.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/philosophy-menu.nl.po 9 Feb 2015 20:31:06 -0000       1.6
+++ philosophy/po/philosophy-menu.nl.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -20,14 +20,6 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Inleding</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio en video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Alle filosofische "
 "artikelen</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio en video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Inleding</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.pl.po 6 Jan 2012 21:49:36 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.pl.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.4
@@ -5,27 +5,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-06 14:24-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Wstęp</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio i&nbsp;wideo</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -50,3 +42,10 @@
 "articles</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Wszystkie artykuły</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio i&nbsp;wideo</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Wstęp</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/philosophy-menu.pot   5 Oct 2012 17:03:39 -0000       1.2
+++ philosophy/po/philosophy-menu.pot   4 May 2016 10:03:16 -0000       1.3
@@ -7,21 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and 
articles</a>"
@@ -42,3 +35,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po      13 Dec 2014 18:05:01 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po      4 May 2016 10:03:16 -0000       
1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:14-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introdução</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Áudio e vídeo</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Artigos e Ensaios</a>"
@@ -47,3 +39,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Todo os artigos de "
 "filosofia</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Áudio e vídeo</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introdução</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ro.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/philosophy-menu.ro.po 19 Oct 2014 21:57:06 -0000      1.6
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ro.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,14 +17,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introducere</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio și video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -47,3 +39,10 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio și video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introducere</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.ru.po 26 Mar 2012 15:00:56 -0000      1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ru.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Введение</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Звуко- и 
видеозаписи</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Очерки и 
статьи</a>"
@@ -48,3 +40,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Все статьи 
по "
 "философии</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Звуко- и 
видеозаписи</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Введение</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.sk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.sk.po 8 Mar 2012 11:00:55 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.sk.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.sq.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy-menu.sq.po 1 Apr 2012 10:01:12 -0000       1.5
+++ philosophy/po/philosophy-menu.sq.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-01 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Hyrje</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio dhe video</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Ese dhe artikuj</a>"
@@ -48,3 +40,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Krejt artikujt mbi "
 "filozofinë</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio dhe video</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Hyrje</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.sr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy-menu.sr.po 2 Dec 2014 11:01:47 -0000       1.5
+++ philosophy/po/philosophy-menu.sr.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Увод</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Аудио&nbsp;и&nbsp;видео</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -50,3 +42,10 @@
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Сви&nbsp;чланци&nbsp;"
 "o&nbsp;филозофији</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Аудио&nbsp;и&nbsp;видео</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Увод</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.sv.po 8 Mar 2012 11:00:55 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.sv.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ta.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.ta.po 8 Mar 2012 11:00:55 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ta.po 4 May 2016 10:03:16 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.tr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.tr.po 8 Mar 2012 11:00:55 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.tr.po 4 May 2016 10:03:17 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy-menu.uk.po 22 Sep 2013 03:58:30 -0000      1.5
+++ philosophy/po/philosophy-menu.uk.po 4 May 2016 10:03:17 -0000       1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-07 15:20+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Вступ</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Аудіо- та 
відеозаписи </a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Есе та 
статті</a>"
@@ -48,3 +40,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Усі статті 
по "
 "філософії</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Аудіо- та 
відеозаписи </a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Вступ</a>"

Index: philosophy/po/philosophy-menu.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy-menu.zh-cn.po      8 Mar 2012 11:00:56 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/philosophy-menu.zh-cn.po      4 May 2016 10:03:17 -0000       
1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
@@ -45,3 +37,7 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/philosophy-menu.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/philosophy-menu.zh-tw.po      2 Mar 2013 14:54:29 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/philosophy-menu.zh-tw.po      4 May 2016 10:03:17 -0000       
1.3
@@ -6,24 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.zh-tw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-02 22:15+0800\n"
 "Last-Translator: Karl Lam <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">簡介</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
-msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>影音</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">文章</a>"
@@ -43,3 +36,10 @@
 "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 "articles</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">所有理念文章</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>影音</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Introduction</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">簡介</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        26 Mar 2016 18:04:02 -0000      
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        4 May 2016 10:03:18 -0000       
1.70
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html
diff -N philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html  4 May 2016 10:03:14 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,512 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/philosophy/fs-translations.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+&lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> --&gt;
+&lt;title&gt;Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
+- GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
+&lt;!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" --&gt;
+&lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
+&lt;h2&gt;Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;&lt;/h2&gt;
+
+&lt;p&gt;This is a list of recommended unambiguous translations for the term
+&ldquo;free software&rdquo; (&lt;a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;free as in
+freedom&lt;/a&gt;) into various languages.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;We also provide translations of &ldquo;gratis software&rdquo; in
+a separate column to show how to make the contrast in various
+languages.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;If you know a correction or addition to the list, please email it to
+&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;.
+Please stick to UTF-8 in your message.  Thanks.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The parenthesized phrases in Latin letters after some of the entries
+are transliterations (with vowels added where relevant).  Please send
+any corrections or additions to those, too.&lt;/p&gt;
+
+&lt;table border="1"&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Language Code&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Language Name&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;Free Software&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Gratis 
Software&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;af&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Afrikaans&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="af" xml:lang="af"&gt;
+vrye sagteware&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="af" xml:lang="af"&gt;
+gratis sagteware&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ar&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Arabic&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ar" xml:lang="ar"&gt;برمجيات حرة (barmajiyat 
ḥorrah)&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;be&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Belarusian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="be" xml:lang="be"&gt;
+свабоднае праграмнае забесьпячэньне
+(svabodnae pragramnae zabes'pjachen'ne)&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;bg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Bulgarian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="bg" xml:lang="bg"&gt;
+свободен софтуер (svoboden softuer)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="bg" xml:lang="bg"&gt;
+безплатен софтуер (bezplaten softuer)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;bn&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Bengali&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="bn" xml:lang="bn"&gt;
+স্বাধীন সফটওয়্যার
+(swadhin software)
+&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Catalan&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ca" xml:lang="ca"&gt;
+programari lliure&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ca" xml:lang="ca"&gt;
+programari gratuït&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;cs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Czech&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="cs" xml:lang="cs"&gt;
+svobodný software&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="cs" xml:lang="cs"&gt;
+bezplatný software&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;cy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Welsh&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="cy" xml:lang="cy"&gt;
+meddalwedd rydd&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;da&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Danish&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="da" xml:lang="da"&gt;
+fri software / frit programmel&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="da" xml:lang="da"&gt;
+gratis software&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;de&lt;/td&gt;&lt;td&gt;German&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="de" xml:lang="de"&gt;
+Freie Software&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="de" xml:lang="de"&gt;
+Gratis-Software / Kostenlose Software&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;el&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Greek&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="el" xml:lang="el"&gt;
+ελεύθερο λογισμικό (elefthero logismiko)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="el" xml:lang="el"&gt;
+δωρεάν λογισμικό (dorean logismiko)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;eo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Esperanto&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="eo" xml:lang="eo"&gt;
+libera programaro / programo&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;eu&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Basque&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="eu" xml:lang="eu"&gt;
+software librea&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="eu" xml:lang="eu"&gt;
+doako softwarea&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;es&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Spanish&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="es" xml:lang="es"&gt;
+software libre&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="es" xml:lang="es"&gt;
+software gratuito&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;et&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Estonian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="et" xml:lang="et"&gt;
+vaba tarkvara&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="et" xml:lang="et"&gt;
+tasuta tarkvara&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;fa&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Persian (Farsi)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="fa" xml:lang="fa"&gt;نرم‌افزار آزاد (narmafzar 
azad)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="fa" xml:lang="fa"&gt;نرم‌افزار رایگان (narmafzar 
raygan)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;fi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Finnish&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="fi" xml:lang="fi"&gt;
+vapaa ohjelmisto&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="fi" xml:lang="fi"&gt;ilmainen ohjelmisto&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;fr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;French&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="fr" xml:lang="fr"&gt;
+logiciel libre&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="fr" xml:lang="fr"&gt;
+logiciel gratuit&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Irish&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ga" xml:lang="ga"&gt;
+Saorbhogearraí&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ga" xml:lang="ga"&gt;
+Bogearraí saora in aisce&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;he&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Hebrew&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="he" xml:lang="he"&gt;תוכנה חופשית (tochna 
chofshit)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="he" xml:lang="he"&gt;תוכנה חינמית (tochna 
chinamit)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;hi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Hindi&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="hi" xml:lang="hi"&gt;
+मुक्त सॉफ्टवेयर (mukt software)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="hi" xml:lang="hi"&gt;
+मुफ़्त सॉफ्टवेयर (muft software)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;hr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Croatian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="hr" xml:lang="hr"&gt;
+slobodan softver&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;besplatan softver&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;hu&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Hungarian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="hu" xml:lang="hu"&gt;
+szabad szoftver&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="hu" xml:lang="hu"&gt;
+ingyenes szoftver / ingyen szoftver&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;hy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Armenian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="hy" xml:lang="hy"&gt;
+ազատ ծրագիր/ծրագրեր (azat tsragir/tsragrer)&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ia&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Interlingua&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ia" xml:lang="ia"&gt;
+libere programmage / libere programmario&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;id&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Indonesian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="id" xml:lang="id"&gt;
+perangkat lunak bebas&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="id" xml:lang="id"&gt;
+perangkat lunak gratis&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;io&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Ido&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="io" xml:lang="io"&gt;
+libera programaro&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;is&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Icelandic&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="is" xml:lang="is"&gt;
+frjáls hugbúnaður&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;it&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Italian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="it" xml:lang="it"&gt;
+software libero&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="it" xml:lang="it"&gt;
+software gratuito&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ja&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Japanese&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ja" xml:lang="ja"&gt;
+自由ソフトウェア (jiyū sofutouea)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ja" xml:lang="ja"&gt;
+無料ソフトウェア (muryō sofutouea)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ka&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Georgian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ka" xml:lang="ka"&gt;
+თავისუფალი პროგრამები (tavisupali 
programebi)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ka" xml:lang="ka"&gt;
+უფასო პროგრამები (upaso programebi)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ko&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Korean&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ko" xml:lang="ko"&gt;
+자유 소프트웨어 (ja-yu software)&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;lt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Lithuanian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="lt" xml:lang="lt"&gt;
+laisva programinė įranga&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="lt" xml:lang="lt"&gt;
+nemokama programinė įranga&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;lv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Latvian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="lv" xml:lang="lv"&gt;
+brīva programmatūra&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="lv" xml:lang="lv"&gt;
+bezmaksas programmatūra&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;mk&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Macedonian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="mk" xml:lang="mk"&gt;
+слободен софтвер (sloboden softver)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="mk" xml:lang="mk"&gt;
+бесплатен софтвер (besplaten softver)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ml&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Malayalam&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ml" xml:lang="ml"&gt;
+സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
+(svatantrasophṯṯveyar)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ml" xml:lang="ml"&gt;
+സൗജന്യസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
+(soujanyasophṯṯveyar)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ms&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Malay&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian bebas&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;nl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dutch&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="nl" xml:lang="nl"&gt;
+vrije software&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="nl" xml:lang="nl"&gt;
+gratis software&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;no&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Norwegian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="no" xml:lang="no"&gt;
+fri programvare&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;pl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Polish&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="pl" xml:lang="pl"&gt;
+wolne oprogramowanie&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="pl" xml:lang="pl"&gt;
+darmowe oprogramowanie&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;pt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Portuguese&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="pt" xml:lang="pt"&gt;
+software livre&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ro&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Romanian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ro" xml:lang="ro"&gt;
+programe libere&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ro" xml:lang="ro"&gt;
+programe gratuite&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ru&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Russian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ru" xml:lang="ru"&gt;
+свободные программы (svobodnie programmi)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ru" xml:lang="ru"&gt;
+бесплатные программы (besplatnie programmi)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;sc&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Sardinian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sc" xml:lang="sc"&gt;
+software liberu&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;si&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Sinhala&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="si" xml:lang="si"&gt;
+නිදහස් මෘදුකාංග
+(nidahas mṛdukāṅga)&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;sk&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Slovak&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sk" xml:lang="sk"&gt;
+slobodný softvér&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;sl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Slovenian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sl" xml:lang="sl"&gt;
+prosto programje&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;sq&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Albanian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sq" xml:lang="sq"&gt;
+software i lirë&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sq" xml:lang="sq"&gt;
+software falas&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;sr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Serbian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sr" xml:lang="sr"&gt;
+слободни софтвер / slobodni softver&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sr" xml:lang="sr"&gt;
+бесплатни софтвер  / besplatni softver&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;sv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Swedish&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sv" xml:lang="sv"&gt;
+fri programvara / fri mjukvara&lt;/td&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;td lang="sv" xml:lang="sv"&gt;
+gratis programvara / gratis mjukvara&lt;/td&gt;</em></ins></span>
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;sw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Swahili&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="sw" xml:lang="sw"&gt;
+Software huru / Programu huru za Kompyuta&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Tamil&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ta" xml:lang="ta"&gt;
+கட்டற்ற மென்பொருள்
+(kaṭṭaṟṟa meṉpoñaḷ)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ta" xml:lang="ta"&gt;
+இலவச மென்பொருள்
+(illavasa menporul) &lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;th&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Thai&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="th" xml:lang="th"&gt;
+ซอฟต์แวร์เสรี
+(sofotwerseri)&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;tl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Tagalog / Filipino&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="tl" xml:lang="tl"&gt;
+malayang software&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;tr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Turkish&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="tr" xml:lang="tr"&gt;
+özgür yazılım&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;uk&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Ukrainian&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="uk" xml:lang="uk"&gt;
+вільне програмне забезпечення (vil'ne prohramne 
zabezpechennja)&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;ur&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Urdu&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ur" xml:lang="ur"&gt;آزاد سافٹ ویئر (azad 
software)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="ur" xml:lang="ur"&gt;مفت سافٹ ویئر (muft 
software)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;vi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Vietnamese&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="vi" xml:lang="vi"&gt;
+phần mềm tự do&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;zh-cn&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Chinese (Simplified)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"&gt;
+自由软件 (zi-you ruan-jian)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"&gt;
+免费软件 (mian-fei ruan-jian)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;zh-tw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Chinese (Traditional)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw"&gt;
+自由軟體 (zih-yo)&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw"&gt;
+免費軟體 (mien-fei)&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;zu&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Zulu&lt;/td&gt;
+&lt;td lang="zu" xml:lang="zu"&gt;
+Isoftware Ekhululekile&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;&nbsp;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+
+&lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
+&lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
+&lt;div id="footer"&gt;
+&lt;div class="unprintable"&gt;
+
+&lt;p&gt;Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;.
+There are also &lt;a href="/contact/"&gt;other ways to contact&lt;/a&gt;
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to &lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;&lt;!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;
+        &lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see &lt;a
+        href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
+        README&lt;/a&gt;. --&gt;
+Please see the &lt;a
+href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+of this article.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
+
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International 
License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+&lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
+
+&lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
+&lt;!-- timestamp start --&gt;
+$Date: 2016/05/04 10:03:14 $
+&lt;!-- timestamp end --&gt;
+&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre></body></html>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]