www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu-404.it.html home.it.html planetfeeds.it...


From: GNUN
Subject: www gnu-404.it.html home.it.html planetfeeds.it...
Date: Sat, 30 Apr 2016 22:31:03 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/04/30 22:31:02

Modified files:
        .              : gnu-404.it.html home.it.html 
                         planetfeeds.it.html 
        distros        : free-distros.it.html 
        distros/po     : free-distros.it-en.html free-distros.it.po 
        encyclopedia   : encyclopedia.it.html free-encyclopedia.it.html 
        encyclopedia/po: encyclopedia.it-en.html encyclopedia.it.po 
                         free-encyclopedia.it-en.html 
                         free-encyclopedia.it.po 
        licenses       : license-list.it.html 
        licenses/po    : license-list.it-en.html license-list.it.po 
        philosophy     : misinterpreting-copyright.it.html 
        philosophy/po  : misinterpreting-copyright.it-en.html 
                         misinterpreting-copyright.it.po 
        po             : gnu-404.it-en.html gnu-404.it.po 
                         home.it-en.html home.it.po planetfeeds.it.po 
        proprietary    : malware-apple.it.html 
                         proprietary-insecurity.it.html 
                         proprietary-sabotage.it.html 
        proprietary/po : malware-apple.it-en.html malware-apple.it.po 
                         proprietary-insecurity.it-en.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-sabotage.it-en.html 
                         proprietary-sabotage.it.po 
        server/po      : sitemap.it-en.html sitemap.it.po 
        thankgnus      : 2015supporters.it.html 
        thankgnus/po   : 2015supporters.it-en.html 2015supporters.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.it.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.485&r2=1.486
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.it.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/free-encyclopedia.it.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.it.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.260&r2=1.261
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.it.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.575&r2=1.576
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.677&r2=1.678
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.it.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2015supporters.it.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: gnu-404.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.it.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu-404.it.html     1 Jan 2016 15:14:38 -0000       1.4
+++ gnu-404.it.html     30 Apr 2016 22:30:41 -0000      1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu-404.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>404 - Pagina non trovata - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
@@ -22,12 +22,12 @@
 un indirizzo cui segnalare errori, vi preghiamo di segnalare l'errore a
 quell'indirizzo.</p>
 
-<p>Le pagine che non si trovano su gnu.org o fsf.org devono essere segnalate ai
+<p>Le pagine che non si trovano su gnu.org devono essere segnalate ai
 rispettivi webmaster; noi non possiamo fare nulla a riguardo.</p>
 
-<p>Per le pagine di gnu.org e fsf.org, in assenza di miglior recapito, potete
-segnalare eventuali problemi ai webmaster di GNU scrivendo (in inglese, se
-possibile) a &lt;address@hidden&gt;.</p>
+<p>Per le pagine di gnu.org, in assenza di miglior recapito, potete segnalare
+eventuali problemi ai webmaster di GNU scrivendo (in inglese, se possibile)
+a &lt;address@hidden&gt;.</p>
 
 <p>Potete visitare la <a href="./">sezione corrente</a> o la <a href="/">home
 page</a> del nostro sito web. A seguire, alcune delle pagine più 
richieste.</p>
@@ -55,12 +55,11 @@
 <!-- The notes about contacting and submitting translations are omitted
      because this page itself says how to contact webmasters,
      and we want to keep this page short.  -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -72,7 +71,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/01 15:14:38 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- home.it.html        11 Apr 2016 08:33:27 -0000      1.292
+++ home.it.html        30 Apr 2016 22:30:41 -0000      1.293
@@ -234,10 +234,10 @@
 <div id="footer">
 <div class="unprintable">
 
-<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
-href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other
-corrections or suggestions can be sent to <a
+<p>Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Ci sono anche <a
+href="/contact/">altri modi di contattare</a> la FSF. Inviate segnalazioni
+di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi alle pagine web a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
@@ -301,7 +301,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2016/04/11 08:33:27 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.485
retrieving revision 1.486
diff -u -b -r1.485 -r1.486
--- planetfeeds.it.html 28 Apr 2016 04:57:50 -0000      1.485
+++ planetfeeds.it.html 30 Apr 2016 22:30:41 -0000      1.486
@@ -1,17 +1,11 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>
-gzip-1.8 released [stable]</a>: This is to announce gzip-1.8, a stable 
release.  There have been 6 commits
-by 2 people in the 4 weeks since 1.7.  See the NEWS below for a brief
-summary. Thanks to ev...
+gzip-1.8 disponibile</a> 
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>&nbsp;<em>leggi 
tutto...</em></a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8527'>
-Version 2.0.8 is imminent, please test</a>: Binaries (labelled 0.0.0) are at
-http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/?C=M;O=D The new features are: Copy
-and Paste Applies to note/chord attributes...
+Denemo 2.0.8 in arrivo</a> 
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8527'>&nbsp;<em>leggi 
tutto...</em></a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8526'>
-Release of GNU remotecontrol - Version 2.0</a>: The GNU remotecontrol Team is 
proud to announce our first major upgrade
-release. The following changes comprise Version 2.0. CHANGES: -The code
-has...
+GNU remotecontrol versione 2.0</a> 
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8526'>&nbsp;<em>leggi 
tutto...</em></a></p>

Index: distros/free-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.it.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- distros/free-distros.it.html        11 Jul 2015 22:27:03 -0000      1.81
+++ distros/free-distros.it.html        30 Apr 2016 22:30:43 -0000      1.82
@@ -90,7 +90,7 @@
    <td>BLAG Linux and GNU, una distribuzione GNU/Linux basata su 
Fedora.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
+   <td><a href="http://dragora.org";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
    <td>Dragora, una distribuzione GNU/Linux indipendente basata sul concetto di
 semplicità.</td></tr>
@@ -268,7 +268,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -284,7 +284,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2015/07/11 22:27:03 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- distros/po/free-distros.it-en.html  11 Jul 2015 22:27:04 -0000      1.57
+++ distros/po/free-distros.it-en.html  30 Apr 2016 22:30:44 -0000      1.58
@@ -84,7 +84,7 @@
    <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
+   <td><a href="http://dragora.org";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
    <td>Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of
        simplicity.</td></tr>
@@ -248,7 +248,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/11 22:27:04 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- distros/po/free-distros.it.po       30 Apr 2016 21:58:48 -0000      1.160
+++ distros/po/free-distros.it.po       30 Apr 2016 22:30:44 -0000      1.161
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -188,9 +187,7 @@
 msgstr "BLAG Linux and GNU, una distribuzione GNU/Linux basata su Fedora."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://librecmc.org/\";>-] {+href=\"http://dragora.org\";>+}
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"http://librecmc.org/\";>"
 msgid "<a href=\"http://dragora.org\";>"
 msgstr "<a href=\"http://dragora.org\";>"
 
@@ -524,9 +521,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: encyclopedia/encyclopedia.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/encyclopedia.it.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- encyclopedia/encyclopedia.it.html   19 May 2015 06:00:33 -0000      1.27
+++ encyclopedia/encyclopedia.it.html   30 Apr 2016 22:30:46 -0000      1.28
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -84,12 +84,11 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2014 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2014, 2016 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -102,7 +101,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2015/05/19 06:00:33 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/free-encyclopedia.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/free-encyclopedia.it.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- encyclopedia/free-encyclopedia.it.html      19 May 2015 06:00:34 -0000      
1.23
+++ encyclopedia/free-encyclopedia.it.html      30 Apr 2016 22:30:46 -0000      
1.24
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
 <h2>L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per l'apprendimento</h2>
 
-<img src="/encyclopedia/logo.png" alt="" style="float: right;" />
+<img src="/encyclopedia/logo.png" alt="[Logo Encyclopedia]" class="imgright" 
style="width:10.6em" />
 
 <h3><a href="/encyclopedia/anencyc.txt">Annuncio del Progetto</a></h3>
 
@@ -562,7 +562,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -576,13 +576,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016
+Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -594,7 +593,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2015/05/19 06:00:34 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/po/encyclopedia.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- encyclopedia/po/encyclopedia.it-en.html     12 Apr 2014 15:31:56 -0000      
1.15
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.it-en.html     30 Apr 2016 22:30:47 -0000      
1.16
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -66,17 +66,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2014 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2014, 2016 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 15:31:56 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: encyclopedia/po/encyclopedia.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- encyclopedia/po/encyclopedia.it.po  30 Apr 2016 21:58:50 -0000      1.20
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.it.po  30 Apr 2016 22:30:47 -0000      1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 12:00+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -109,18 +108,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1999, [-2014-] {+2014, 2016+} Richard M. Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 1999, 2014 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2014, 2016 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 1999, 2014, 2016 Richard M. Stallman"
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html        12 Apr 2014 15:31:57 
-0000      1.15
+++ encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html        30 Apr 2016 22:30:47 
-0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</h2>
 
-<img src="/encyclopedia/logo.png" alt="" style="float: right;" />
+<img src="/encyclopedia/logo.png" alt=" [Encyclopedia logo] " class="imgright" 
style="width:10.6em" />
 
 <h3><a href="/encyclopedia/anencyc.txt">Announcement of the
 Project</a></h3>
@@ -531,7 +531,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -546,18 +546,18 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 15:31:57 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po     30 Apr 2016 21:58:50 -0000      
1.15
+++ encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po     30 Apr 2016 22:30:47 -0000      
1.16
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 12:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1146,12 +1145,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, [-2014-]
-# | {+2014, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014 "
-#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."
@@ -1159,12 +1153,7 @@
 "Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: licenses/license-list.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.it.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- licenses/license-list.it.html       13 Mar 2016 15:58:11 -0000      1.100
+++ licenses/license-list.it.html       30 Apr 2016 22:30:48 -0000      1.101
@@ -1083,6 +1083,13 @@
 essere collegati tra loro. Per questo motivo vi chiediamo di non usare la
 CDDL.</p>
 
+<p>Per un esempio che illustra perché non si dovrebbero combinare opere
+rilasciate con licenza CDDL e opere rilasciate con licenza GPL si veda
+questa dichiarazione della FSF:  <a
+href="https://www.fsf.org/licensing/zfs-and-linux";> <em>Interpretare, fare
+valere e cambiare la GNU GPL: un esempio dalla combinazione di Linux e
+ZFS</em></a>.</p>
+
 <p>Da notare, nella CDDL, anche l'impropria scelta di utilizzare il termine
 &ldquo;<a href="/philosophy/not-ipr.html">proprietà
 intellettuale</a>&rdquo;.</p></dd>
@@ -2542,7 +2549,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/03/13 15:58:11 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it-en.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- licenses/po/license-list.it-en.html 13 Mar 2016 15:58:11 -0000      1.79
+++ licenses/po/license-list.it-en.html 30 Apr 2016 22:30:50 -0000      1.80
@@ -1132,9 +1132,14 @@
 cannot legally be linked together.  We urge you not to use the CDDL
 for this reason.</p>
 
+<p>For an illustrative example of why you should not combine
+CDDL-licensed works with the GPL-licensed works, see the FSF's
+statement, <a href="https://www.fsf.org/licensing/zfs-and-linux";>
+<em>Interpreting, enforcing and changing the GNU GPL, as applied to
+combining Linux and ZFS</em></a>.</p>
+
 <p>Also unfortunate in the CDDL is its use of the term &ldquo;<a
-href="/philosophy/not-ipr.html">intellectual
-property</a>&rdquo;.</p></dd>
+href="/philosophy/not-ipr.html">intellectual property</a>&rdquo;.</p></dd>
 
 
 <dt><a id="CPAL" 
href="https://www.socialtext.net/open/cpal_license_in_wikitext";>
@@ -2644,7 +2649,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/13 15:58:11 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.260
retrieving revision 1.261
diff -u -b -r1.260 -r1.261
--- licenses/po/license-list.it.po      30 Apr 2016 21:58:51 -0000      1.260
+++ licenses/po/license-list.it.po      30 Apr 2016 22:30:50 -0000      1.261
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-11 22:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -1126,8 +1125,8 @@
 "href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
-"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
+"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1143,8 +1142,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"informal\"> Licenza informale</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1564,8 +1563,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> La "
 "licenza di Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1775,8 +1774,8 @@
 "href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> Licenza "
-"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
+"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1803,12 +1802,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> Licenza "
-"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1869,8 +1868,8 @@
 "<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1983,12 +1982,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licenza "
-"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2396,8 +2395,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 "Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2691,13 +2690,13 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2738,12 +2737,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3090,12 +3089,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3863,12 +3862,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> Licenza "
-"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3889,8 +3888,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ksh93\">Vecchia licenza di ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -4108,12 +4107,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licenza "
-"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4138,8 +4137,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Plan9\">Vecchia licenza di Plan 9</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4545,8 +4544,8 @@
 "<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4863,8 +4862,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, qualsiasi "
 "versione</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-"
@@ -4902,8 +4901,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
 "GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5186,8 +5185,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
 "GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5236,8 +5235,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
 "\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "

Index: philosophy/misinterpreting-copyright.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.it.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/misinterpreting-copyright.it.html        2 Jan 2016 10:29:20 
-0000       1.29
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.it.html        30 Apr 2016 22:30:51 
-0000      1.30
@@ -338,8 +338,8 @@
 maniera retroattiva il numero di libri pubblicati allora. Tuttavia ciò costa
 al pubblico una libertà oggi significativa - la redistribuzione dei libri
 del passato. Si noti l'uso del termine propagandistico &ldquo;<a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protect" >progettere</a>&rdquo;, che
-denota il secondo dei tre errori.</p>
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection" >proteggere</a>&rdquo;,
+che denota il secondo dei tre errori.</p>
 <p>
 La normativa estende inoltre il copyright di opere che devono essere ancora
 scritte. Per i lavori su commissione, il copyright durerà 95 anni invece
@@ -753,7 +753,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/02 10:29:20 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.it-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.it-en.html  2 Jan 2016 10:29:22 
-0000       1.20
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.it-en.html  30 Apr 2016 22:30:52 
-0000      1.21
@@ -305,7 +305,7 @@
 increase now the number of books published back then.  Yet it cost the
 public a freedom that is meaningful today&mdash;the freedom to
 redistribute books from that era.  Note the use of the propaganda
-term, &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protect"
+term, &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"
 >protect</a>,&rdquo; which embodies the second of the three errors.</p>
 <p>
 The bill also extended the copyrights of works yet to be written.  For
@@ -668,7 +668,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 10:29:22 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po       30 Apr 2016 21:58:52 
-0000      1.27
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po       30 Apr 2016 22:30:53 
-0000      1.28
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-19 20:28+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -685,25 +684,7 @@
 "degli autori e alla questione connessa se quei termini possano continuare a "
 "fornire un sufficiente incentivo per la creazione di nuove opere."
 
-# | This bill extended the copyright on already published works written since
-# | the 1920s.  This change was a giveaway to publishers with no possible
-# | benefit to the public, since there is no way to retroactively increase now
-# | the number of books published back then.  Yet it cost the public a freedom
-# | that is meaningful today&mdash;the freedom to redistribute books from that
-# | era.  Note the use of the propaganda term, &ldquo;<a
-# | [-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protect\"-]
-# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\"+}
-# | >protect</a>,&rdquo; which embodies the second of the three errors.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "This bill extended the copyright on already published works written since "
-#| "the 1920s.  This change was a giveaway to publishers with no possible "
-#| "benefit to the public, since there is no way to retroactively increase "
-#| "now the number of books published back then.  Yet it cost the public a "
-#| "freedom that is meaningful today&mdash;the freedom to redistribute books "
-#| "from that era.  Note the use of the propaganda term, &ldquo;<a href=\"/"
-#| "philosophy/words-to-avoid.html#Protect\" >protect</a>,&rdquo; which "
-#| "embodies the second of the three errors."
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This bill extended the copyright on already published works written since "
 "the 1920s.  This change was a giveaway to publishers with no possible "

Index: po/gnu-404.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/gnu-404.it-en.html       1 Mar 2015 09:27:14 -0000       1.1
+++ po/gnu-404.it-en.html       30 Apr 2016 22:30:54 -0000      1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>404 - Page Not Found
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!-- top-addendum is disabled because we want to keep this page short,
@@ -17,11 +17,12 @@
 broken link mentions an explicit address to which to report bugs, please use
 that address.</p>
 
-<p>Pages not on gnu.org or fsf.org need to be reported to their own webmasters;
+<p>Pages not on gnu.org need to be reported to their own webmasters;
 we can't do anything about them.</p>
 
-<p>For gnu.org and fsf.org pages, you can report problems to the GNU webmasters
-&lt;address@hidden&gt; if no better address is available.</p>
+<p>For gnu.org pages, <strong>you can report problems to
+the GNU webmasters</strong> <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a> if no better address is available.</p>
 
 <p>You can visit the <a href="./">current section</a> or <a href="/">home
 page</a> of our web site. Following are some frequently-requested pages.</p>
@@ -44,17 +45,17 @@
      because this page itself says how to contact webmasters,
      and we want to keep this page short.  -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/01 09:27:14 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:54 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: po/gnu-404.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/gnu-404.it.po    30 Apr 2016 21:58:53 -0000      1.9
+++ po/gnu-404.it.po    30 Apr 2016 22:30:54 -0000      1.10
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-11 08:28+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -40,12 +39,7 @@
 "un indirizzo cui segnalare errori, vi preghiamo di segnalare l'errore a "
 "quell'indirizzo."
 
-# | Pages not on gnu.org [-or fsf.org-] need to be reported to their own
-# | webmasters; we can't do anything about them.
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Pages not on gnu.org or fsf.org need to be reported to their own "
-#| "webmasters; we can't do anything about them."
 msgid ""
 "Pages not on gnu.org need to be reported to their own webmasters; we can't "
 "do anything about them."
@@ -53,14 +47,7 @@
 "Le pagine che non si trovano su gnu.org devono essere segnalate ai "
 "rispettivi webmaster; noi non possiamo fare nulla a riguardo."
 
-# | For gnu.org [-and fsf.org-] pages, [-you-] {+<strong>you+} can report
-# | problems to the GNU [-webmasters &lt;address@hidden&gt;-]
-# | {+webmasters</strong> <a href=\"mailto:address@hidden";>
-# | &lt;address@hidden&gt;</a>+} if no better address is available.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "For gnu.org and fsf.org pages, you can report problems to the GNU "
-#| "webmasters &lt;address@hidden&gt; if no better address is available."
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "For gnu.org pages, <strong>you can report problems to the GNU webmasters</"
 "strong> <a href=\"mailto:address@hidden";> &lt;address@hidden&gt;</"
@@ -117,18 +104,11 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-# | Copyright &copy; 2014, 201[-5-]{+6+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: po/home.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it-en.html,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- po/home.it-en.html  27 Mar 2016 21:28:35 -0000      1.122
+++ po/home.it-en.html  30 Apr 2016 22:30:54 -0000      1.123
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
 
@@ -222,6 +222,32 @@
 <!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
 
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -252,7 +278,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/27 21:28:35 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.575
retrieving revision 1.576
diff -u -b -r1.575 -r1.576
--- po/home.it.po       30 Apr 2016 21:58:54 -0000      1.575
+++ po/home.it.po       30 Apr 2016 22:30:54 -0000      1.576
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-11 08:28+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -481,14 +480,7 @@
 "href=\"http://www.fsfe.org\";>Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
 "\">America Latina</a> e <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
-#| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
-#| "\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections "
-#| "or suggestions can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.677
retrieving revision 1.678
diff -u -b -r1.677 -r1.678
--- po/planetfeeds.it.po        30 Apr 2016 21:58:54 -0000      1.677
+++ po/planetfeeds.it.po        30 Apr 2016 22:30:54 -0000      1.678
@@ -15,13 +15,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 04:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>"
 
@@ -45,10 +41,7 @@
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8527'>+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8527'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8527'>"
 
@@ -63,10 +56,7 @@
 "attributes..."
 msgstr " "
 
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8526'>+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8526'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8526'>"
 

Index: proprietary/malware-apple.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/malware-apple.it.html   13 Mar 2016 15:58:13 -0000      1.13
+++ proprietary/malware-apple.it.html   30 Apr 2016 22:30:56 -0000      1.14
@@ -49,9 +49,7 @@
 <li><strong>Tipo&nbsp;di malware</strong></li>
 <li><a href="#back-doors">Backdoor</a></li>
 <li><a href="#censorship">Censura</a></li>
-
-<!--<li>
-<a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
+<li><a href="#insecurity">Mancata sicurezza</a></li>
 <li><a href="#pressuring">Pressioni</a></li>
 <li><a href="#sabotage">Sabotaggio</a></li>
 <li><a href="#interference">Interferenza</a></li>
@@ -122,6 +120,18 @@
 </p></li>
 </ul>
 
+<h3 id="insecurity">Mancata sicurezza di Apple</h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Un bug nell'applicazione di messaggistica dei vari iGadgets <a
+href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/";>permetteva
+a un sito malintenzionato di estrarre tutta la storia dei messaggi
+dell'utente</a>.
+    </p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="interference">Interferenza di Apple</h3>
 <p>Molti programmi proprietari spesso interferiscono con il buon funzionamento
 del sistema dell'utente: sono simili ai sabotaggi, ma non abbastanza gravi
@@ -162,6 +172,13 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple si rifiuta di sistemare problemi di sicurezza in Quicktime per 
Windows
+e <a
+href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>impedisce
+agli utenti di farlo</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>La versione 9 di iOS per i vari iGadget <a
 
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>li
 rende inservibili se sono stati riparati da qualcuno diverso da
@@ -435,7 +452,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/03/13 15:58:13 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.it.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/proprietary-insecurity.it.html  27 Mar 2016 21:28:35 -0000      
1.11
+++ proprietary/proprietary-insecurity.it.html  30 Apr 2016 22:30:56 -0000      
1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-insecurity.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Scarsa sicurezza proprietaria - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
@@ -26,6 +26,27 @@
 ripararle</em>.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<p>
+&Egrave; stato trovato malware in alcune <a
+href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html";>telecamere
+di sicurezza in vendita su Amazon</a>.
+</p>
+
+<p>Una telecamera che registra localmente, su un supporto fisico, e non ha
+connessione di rete, non costituisce un problema di sorveglianza, né per il
+fatto che la telecamera possa riprendere persone né per possibile malware
+nella telecamera.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Un bug nell'applicazione di messaggistica dei vari iGadgets <a
+href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/";>permetteva
+a un sito malintenzionato di estrarre tutta la storia dei messaggi
+dell'utente</a>.
+</p>
+</li>
 
 <li>
 <p>Molte applicazioni proprietarie per i pagamenti <a
@@ -312,7 +333,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/03/27 21:28:35 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/proprietary-sabotage.it.html    13 Mar 2016 15:58:13 -0000      
1.12
+++ proprietary/proprietary-sabotage.it.html    30 Apr 2016 22:30:56 -0000      
1.13
@@ -18,6 +18,13 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple si rifiuta di sistemare problemi di sicurezza in Quicktime per 
Windows
+e <a
+href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>impedisce
+agli utenti di farlo</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>La versione 9 di iOS per i vari iGadget <a
 
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>li
 rende inservibili se sono stati riparati da qualcuno diverso da
@@ -297,7 +304,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/03/13 15:58:13 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-apple.it-en.html     13 Mar 2016 15:58:13 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/malware-apple.it-en.html     30 Apr 2016 22:30:57 -0000      
1.13
@@ -43,7 +43,7 @@
 <li><strong>Type&nbsp;of malware</strong></li>
 <li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
 <li><a href="#censorship">Censorship</a></li>
-<!--<li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
+<li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>
 <li><a href="#pressuring">Pressuring</a></li>
 <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
 <li><a href="#interference">Interference</a></li>
@@ -110,6 +110,17 @@
 </p></li>
 </ul>
 
+<h3 id="insecurity">Apple Insecurity</h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>A bug in the iThings Messages
+      app <a 
href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/";>allowed
+        a malicious web site to extract all the user's messaging history</a>.
+    </p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="interference">Apple Interference</h3>
 <p>Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like 
sabotage, but they are not grave enough to qualify 
 for the word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. 
This section describes examples of Apple committing
@@ -142,6 +153,12 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>stops
+      users from fixing the security bugs in Quicktime for
+      Windows</a>, while refusing to fix them itself.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>iOS version 9 for
     iThings <a 
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>sabotages
     them irreparably if they were repaired by someone other than
@@ -384,7 +401,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/13 15:58:13 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/malware-apple.it.po  30 Apr 2016 21:58:57 -0000      1.45
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po  30 Apr 2016 22:30:57 -0000      1.46
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -84,10 +83,7 @@
 msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"#censorship\">Censura</a>"
 
-# | <a [-href=\"#censorship\">Censorship</a>-]
-# | {+href=\"#insecurity\">Insecurity</a>+}
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
 msgid "<a href=\"#insecurity\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"#insecurity\">Mancata sicurezza</a>"
 
@@ -228,9 +224,7 @@
 "technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions\"> anche "
 "in altri dispositivi Apple</a>."
 
-# | Apple [-Censorship-] {+Insecurity+}
 #. type: Content of: <h3>
-#| msgid "Apple Censorship"
 msgid "Apple Insecurity"
 msgstr "Mancata sicurezza di Apple"
 

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html    27 Mar 2016 21:28:35 
-0000      1.10
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html    30 Apr 2016 22:30:57 
-0000      1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Proprietary Insecurity
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-insecurity.translist" -->
@@ -20,6 +20,25 @@
 deliberately, and <em>the users are helpless to fix them</em>.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<p>
+Malware found
+on <a 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html";>security
+cameras available through Amazon</a>.
+</p>
+
+<p>A camera that records locally on physical media, and has no network
+  connection, does not threaten people with surveillance&mdash;neither by
+  watching people through the camera, nor through malware in the camera.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>A bug in the iThings Messages
+app <a 
href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/";>allowed
+a malicious web site to extract all the user's messaging history</a>.
+</p>
+</li>
 
 <li>
 <p>Many proprietary payment apps <a
@@ -270,7 +289,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/27 21:28:35 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 30 Apr 2016 21:58:57 -0000      
1.47
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 30 Apr 2016 22:30:57 -0000      
1.48
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html      13 Mar 2016 15:58:13 
-0000      1.11
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html      30 Apr 2016 22:30:57 
-0000      1.12
@@ -13,6 +13,12 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>stops
+      users from fixing the security bugs in Quicktime for
+      Windows</a>, while refusing to fix them itself.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>iOS version 9 for
     iThings <a 
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>sabotages
     them irreparably if they were repaired by someone other than
@@ -251,7 +257,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/13 15:58:13 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   30 Apr 2016 21:58:57 -0000      
1.44
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   30 Apr 2016 22:30:57 -0000      
1.45
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-22 16:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/sitemap.it-en.html        13 Mar 2016 15:58:14 -0000      1.29
+++ server/po/sitemap.it-en.html        30 Apr 2016 22:30:58 -0000      1.30
@@ -1400,6 +1400,8 @@
   <dd>The Wassenaar Arrangement</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html">whats-wrong-with-youtube.html</a></dt>
   <dd>What's Wrong with YouTube</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html">when-free-depends-on-nonfree.html</a></dt>
+  <dd>When Free Software Depends on Nonfree</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">when-free-software-isnt-practically-superior.html</a></dt>
   <dd>When Free Software Isn't (Practically) Superior</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html</a></dt>
@@ -1715,6 +1717,8 @@
   <dd>Recent Software Releases</dd>
   <dt><a href="/software/reliability.html">reliability.html</a></dt>
   <dd>Free Software is More Reliable!</dd>
+  <dt><a 
href="/software/repo-criteria-evaluation.html">repo-criteria-evaluation.html</a></dt>
+  <dd>GNU Ethical Repository Criteria Evaluations</dd>
   <dt><a href="/software/repo-criteria.html">repo-criteria.html</a></dt>
   <dd>GNU ethical repository criteria</dd>
   <dt><a href="/software/year2000-list.html">year2000-list.html</a></dt>
@@ -1909,7 +1913,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/13 15:58:14 $
+$Date: 2016/04/30 22:30:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- server/po/sitemap.it.po     30 Apr 2016 21:58:55 -0000      1.90
+++ server/po/sitemap.it.po     30 Apr 2016 22:30:58 -0000      1.91
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-09 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -4873,10 +4872,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html\">when-free-depends-"
 "on-nonfree.html</a>"
 
-# | [-Why-]{+When+} Free Software [-needs Free Documentation-] {+Depends on
-# | Nonfree+}
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
 msgid "When Free Software Depends on Nonfree"
 msgstr "When Free Software Depends on Nonfree"
 
@@ -5946,10 +5942,7 @@
 "<a href=\"/software/repo-criteria-evaluation.html\">repo-criteria-evaluation."
 "html</a>"
 
-# | GNU [-ethical repository criteria-] {+Ethical Repository Criteria
-# | Evaluations+}
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "GNU ethical repository criteria"
 msgid "GNU Ethical Repository Criteria Evaluations"
 msgstr "GNU Ethical Repository Criteria Evaluations"
 

Index: thankgnus/2015supporters.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2015supporters.it.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- thankgnus/2015supporters.it.html    8 Feb 2016 06:34:56 -0000       1.4
+++ thankgnus/2015supporters.it.html    30 Apr 2016 22:31:00 -0000      1.5
@@ -130,6 +130,7 @@
 <li>Donald Craig</li>
 <li>Eric West</li>
 <li>Francis Rowe</li>
+<li>Geoffrey Knauth</li>
 <li>Hemant Patel in ricordo di Mrs. Pravinaben Patel </li>
 <li>James Jones</li>
 <li>Jim Wright</li>
@@ -259,7 +260,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/02/08 06:34:56 $
+$Date: 2016/04/30 22:31:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2015supporters.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- thankgnus/po/2015supporters.it-en.html      8 Feb 2016 06:34:57 -0000       
1.4
+++ thankgnus/po/2015supporters.it-en.html      30 Apr 2016 22:31:01 -0000      
1.5
@@ -136,6 +136,7 @@
 <li>Donald Craig</li>
 <li>Eric West</li>
 <li>Francis Rowe</li>
+<li>Geoffrey Knauth</li>
 <li>Hemant Patel in memory of Mrs. Pravinaben Patel </li>
 <li>James Jones</li>
 <li>Jim Wright</li>
@@ -247,7 +248,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/08 06:34:57 $
+$Date: 2016/04/30 22:31:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2015supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- thankgnus/po/2015supporters.it.po   30 Apr 2016 21:58:56 -0000      1.18
+++ thankgnus/po/2015supporters.it.po   30 Apr 2016 22:31:01 -0000      1.19
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-28 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]