www/philosophy misinterpreting-copyright.ru.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/04/20 02:28:46

Modified files:
        philosophy     : misinterpreting-copyright.ru.html 
        philosophy/po  : misinterpreting-copyright.ru-en.html 
                         misinterpreting-copyright.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: misinterpreting-copyright.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- misinterpreting-copyright.ru.html   1 Jan 2016 13:10:00 -0000       1.24
+++ misinterpreting-copyright.ru.html   20 Apr 2016 02:28:46 -0000      1.25
@@ -321,8 +321,8 @@
 времена. Тем не менее это стоит обществу 
свободы, которая сегодня имеет
 смысл&nbsp;&mdash; свободы перераспространять 
книги той эпохи. Отметим
 пропагандистское выражение, &ldquo;<a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protect" >защита</a>&rdquo;, 
которое
-включает в себя вторую из этих трех 
ошибок.</p>
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection" >защита</a>&rdquo;,
+которое включает в себя вторую из этих трех
 ошибок.</p>
 <p>
 Акт продлил также авторские права на 
произведения, которые еще предстоит
 написать. Для произведений, выполненных по 
заказу, авторские права будут
@@ -726,7 +726,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/01 13:10:00 $
+$Date: 2016/04/20 02:28:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/misinterpreting-copyright.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/misinterpreting-copyright.ru-en.html     1 Jan 2016 13:12:35 -0000       
1.19
+++ po/misinterpreting-copyright.ru-en.html     20 Apr 2016 02:28:46 -0000      
1.20
@@ -305,7 +305,7 @@
 increase now the number of books published back then.  Yet it cost the
 public a freedom that is meaningful today&mdash;the freedom to
 redistribute books from that era.  Note the use of the propaganda
-term, &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protect"
+term, &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"
 >protect</a>,&rdquo; which embodies the second of the three errors.</p>
 <p>
 The bill also extended the copyrights of works yet to be written.  For
@@ -668,7 +668,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 13:12:35 $
+$Date: 2016/04/20 02:28:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/misinterpreting-copyright.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/misinterpreting-copyright.ru.po  20 Apr 2016 02:13:05 -0000      1.26
+++ po/misinterpreting-copyright.ru.po  20 Apr 2016 02:28:46 -0000      1.27
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-19 20:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Misinterpreting Copyright - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -664,24 +663,6 @@
 "произведений."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | This bill extended the copyright on already published works written since
-# | the 1920s.  This change was a giveaway to publishers with no possible
-# | benefit to the public, since there is no way to retroactively increase now
-# | the number of books published back then.  Yet it cost the public a freedom
-# | that is meaningful today&mdash;the freedom to redistribute books from that
-# | era.  Note the use of the propaganda term, &ldquo;<a
-# | [-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protect\"-]
-# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\"+}
-# | >protect</a>,&rdquo; which embodies the second of the three errors.
-#| msgid ""
-#| "This bill extended the copyright on already published works written since "
-#| "the 1920s.  This change was a giveaway to publishers with no possible "
-#| "benefit to the public, since there is no way to retroactively increase "
-#| "now the number of books published back then.  Yet it cost the public a "
-#| "freedom that is meaningful today&mdash;the freedom to redistribute books "
-#| "from that era.  Note the use of the propaganda term, &ldquo;<a href=\"/"
-#| "philosophy/words-to-avoid.html#Protect\" >protect</a>,&rdquo; which "
-#| "embodies the second of the three errors."
 msgid ""
 "This bill extended the copyright on already published works written since "
 "the 1920s.  This change was a giveaway to publishers with no possible "