www po/planetfeeds.ru.po server/po/sitemap.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/04/11 06:37:06

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.816&r2=1.817
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.280&r2=1.281

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.816
retrieving revision 1.817
diff -u -b -r1.816 -r1.817
--- po/planetfeeds.ru.po        11 Apr 2016 04:58:34 -0000      1.816
+++ po/planetfeeds.ru.po        11 Apr 2016 06:37:04 -0000      1.817
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-11 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=850[-0-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8500'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8500'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8509'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "When Free Software Depends on Nonfree"
-msgstr ""
+msgstr "Когда свободные программы зависят от 
несвободных"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -35,7 +34,6 @@
 # | : New article by Richard Stallman:
 # | [-https://www.gnu.org/licenses/license-compatibility.html-]
 # | {+https://www.gnu.org/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": New article by Richard Stallman: https://www.gnu.org/licenses/license-";
 #| "compatibility.html"
@@ -43,15 +41,14 @@
 ": New article by Richard Stallman: https://www.gnu.org/philosophy/when-free-";
 "depends-on-nonfree.html"
 msgstr ""
-": Новая статья Ричарда Столмена: 
https://www.gnu.org/licenses/license-";
-"compatibility.html"
+": Новая статья Ричарда Столмена: 
https://www.gnu.org/philosophy/when-free-";
+"depends-on-nonfree.html"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/apple-sues-free-software-foundation-for-trademark-infringement'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/rms/when-free-software-depends-on-non-free
 # | '>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/apple-sues-free-software-";
 #| "foundation-for-trademark-infringement'>"
@@ -59,23 +56,24 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/when-free-software-depends-on-non-";
 "free'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/apple-sues-free-software-";
-"foundation-for-trademark-infringement'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/when-free-software-depends-on-non-";
+"free'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | New article by RMS, [-&quot;Applying the Free Software Criteria&quot;-]
 # | {+&quot;When free software depends on non-free&quot;+}
-#, fuzzy
 #| msgid "New article by RMS, &quot;Applying the Free Software Criteria&quot;"
 msgid "New article by RMS, &quot;When free software depends on non-free&quot;"
 msgstr ""
-"Новая статья Столмена, &quot;Применение 
критериев свободы программ&quot;"
+"Новая статья Столмена, &ldquo;Когда 
свободные программы зависят "
+"от несвободных&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Richard Stallman's latest article, When Free Software Depends On Non-Free "
 "discusses different kinds of free software \"tr..."
 msgstr ""
+": В последней статье Ричарда Столмена 
обсуждаются разного рода..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -86,7 +84,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-success-are-you-ready-for-whats-next'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/urge-the-european-commission-to-
 # | adopt-free-software-values'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-";
 #| "a-success-are-you-ready-for-whats-next'>"
@@ -94,20 +91,23 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/urge-the-european-commission-to-";
 "adopt-free-software-values'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-";
-"success-are-you-ready-for-whats-next'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/urge-the-european-commission-to-";
+"adopt-free-software-values'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "By April 10th: Urge the European Commission to adopt free software values "
 "when funding Internet improvements"
 msgstr ""
+"К 10 апреля: призови Европейскую комиссию 
принять ценности свободных "
+"программ при финансировании 
усовершенствований в Интернете"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Our friends at FSF Europe are highlighting an important opportunity to "
 "help direct..."
 msgstr ""
+": Наши друзья в ЕФСПО указывают на важную 
возможность помочь..."
 
 #~ msgid "ignuit 2.24.2 released"
 #~ msgstr "Вышел ignuit 2.24.2"

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.280
retrieving revision 1.281
diff -u -b -r1.280 -r1.281
--- server/po/sitemap.ru.po     9 Apr 2016 16:59:05 -0000       1.280
+++ server/po/sitemap.ru.po     11 Apr 2016 06:37:06 -0000      1.281
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-09 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4911,10 +4911,9 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | [-Why-]{+When+} Free Software [-needs Free Documentation-] {+Depends on
 # | Nonfree+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
 msgid "When Free Software Depends on Nonfree"
-msgstr "Почему свободным программам нужна 
свободная документация"
+msgstr "Когда свободные программы зависят от 
несвободных"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""