www/proprietary/po proprietary-interference.ru....

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/04/01 18:34:01

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-interference.ru.po 
                         malware-microsoft.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51

Patches:
Index: proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary-interference.ru.po      1 Apr 2016 17:01:57 -0000       1.26
+++ proprietary-interference.ru.po      1 Apr 2016 18:34:00 -0000       1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -46,7 +46,6 @@
 # | tricking users</a> <a
 # | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into+}
 # | replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Microsoft is <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 #| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"
@@ -60,7 +59,8 @@
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
 "
-"заставляет пользователей заменять Windows 7 
на Windows 10</a>."
+"заставляет</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">пользователей 
заменять Windows 7 на Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- malware-microsoft.ru.po     1 Apr 2016 17:01:57 -0000       1.50
+++ malware-microsoft.ru.po     1 Apr 2016 18:34:00 -0000       1.51
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -328,7 +328,6 @@
 # | tricking users</a> <a
 # | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into+}
 # | replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Microsoft is <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 #| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"
@@ -342,7 +341,8 @@
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
 "
-"заставляет пользователей заменять Windows 7 
на Windows 10</a>."
+"заставляет пользователей</a> <a 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\"> заменять Windows 7 
на Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""