[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/essays-and-articles.de.po pro...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www philosophy/po/essays-and-articles.de.po pro... |
|
Date: |
Fri, 01 Apr 2016 00:22:08 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 16/04/01 00:22:08
Modified files:
philosophy/po : essays-and-articles.de.po
proprietary/po : proprietary-censorship.de.po
software/po : recent-releases-include.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.718&r2=1.719
Patches:
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 30 Mar 2016 11:35:09 -0000
1.159
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 1 Apr 2016 00:22:08 -0000
1.160
@@ -8,14 +8,13 @@
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-26 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-30 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -420,14 +419,10 @@
"cite> 1999."
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/licenses/bsd.html\">BSD-] {+href=\"/licenses/bsd.html\">The
-# | BSD+} License Problem</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/licenses/bsd.html\">BSD License Problem</a>"
msgid "<a href=\"/licenses/bsd.html\">The BSD License Problem</a>"
msgstr ""
-"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/licenses/bsd\">Problem der "
-"BSD-Lizenz</a></cite> 1998."
+"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/licenses/bsd\">Das BSD "
+"Lizenzproblem</a></cite> 1998."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -704,8 +699,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">Boycott Amazon!</a>"
msgstr ""
-"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/philosophy/amazon\">"
-"[ehemals] Boykottiert Amazon!</a></cite> 1999."
+"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/philosophy/amazon"
+"\">[ehemals] Boykottiert Amazon!</a></cite> 1999."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -773,16 +768,6 @@
"theguardian.com London 2003."
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | [-href=\"//www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business\">-]
-# |
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business\";>+}
-# | Soft sell</a>. Richard Stallman's comments on the defeat of the EU
-# | software patenting directive. Published in <i>The Guardian</i> in 2005.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"//www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business"
-#| "\"> Soft sell</a>. Richard Stallman's comments on the defeat of the EU "
-#| "software patenting directive. Published in <i>The Guardian</i> in 2005."
msgid ""
"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business";
"\"> Soft sell</a>. Richard Stallman's comments on the defeat of the EU "
@@ -791,8 +776,11 @@
"Richard Stallman, <cite><a href=\"//www.theguardian.com/technology/2005/"
"aug/02/comment.business\" title=\"Unaufdringliche Verkaufstaktik\" xml:lang="
"\"en\" lang=\"en\">Soft sell</a></cite>, in: The Guardian, theguardian.com "
-"London 2005<br />‑ ein Kommentar zur Niederlage der EU-"
-"Softwarepatent-Richtlinie."
+"London 2005<br />‑ ein Kommentar zur Niederlage der <a href=\"//"
+"eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52002PC0092&"
+"from=EN\" title=\"Richtlinie über die Patentierbarkeit "
+"computerimplementierter Erfindungen, unter: Official Journal, eur-lex.europa."
+"eu 2002.\">EU-Softwarepatent-Richtlinie</a>."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1654,12 +1642,12 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
-"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1688,6 +1676,22 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "<a href=\"/licenses/bsd.html\">BSD License Problem</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/licenses/bsd\">Problem "
+#~ "der BSD-Lizenz</a></cite> 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"//www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business"
+#~ "\"> Soft sell</a>. Richard Stallman's comments on the defeat of the EU "
+#~ "software patenting directive. Published in <i>The Guardian</i> in 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Richard Stallman, <cite><a href=\"//www.theguardian.com/technology/2005/"
+#~ "aug/02/comment.business\" title=\"Unaufdringliche Verkaufstaktik\" xml:"
+#~ "lang=\"en\" lang=\"en\">Soft sell</a></cite>, in: The Guardian, "
+#~ "theguardian.com London 2005<br />‑ ein Kommentar zur "
+#~ "Niederlage der EU-Softwarepatent-Richtlinie."
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Opposing The European "
#~ "Software Patent Directive</a>, a slightly modified version of the article "
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 30 Mar 2016 11:35:15 -0000
1.13
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 1 Apr 2016 00:22:08 -0000
1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-30 11:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -128,14 +127,6 @@
"diese Macht aus."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
-# | Android allows users to install apps in other ways. You can install free
-# | programs from [-F-Droid.org.-] {+f-droid.org.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total: "
-#| "Android allows users to install apps in other ways. You can install free "
-#| "programs from F-Droid.org."
msgid ""
"Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total: "
"Android allows users to install apps in other ways. You can install free "
@@ -201,12 +192,12 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
-"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.718
retrieving revision 1.719
diff -u -b -r1.718 -r1.719
--- software/po/recent-releases-include.de.po 31 Mar 2016 15:00:51 -0000
1.718
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 1 Apr 2016 00:22:08 -0000
1.719
@@ -8,36 +8,25 @@
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-31 14:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-29 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-31 14:59+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>March 31, 2016</strong>"
msgstr "<strong>2016-03-31</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-01/msg00005.html\";>GnuPG
-# | 2.1.11-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00016.html\";>GnuPG
-# | 2.0.29+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>07:35</tt>-]
-# | {+<tt>10:16</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-01/msg00005.html";
-#| "\">GnuPG 2.1.11 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>07:35</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00016.html";
"\">GnuPG 2.0.29 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:16</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-01/msg00005.html\">GNU "
-"Privacy Guard (GnuPG) 2.1.11</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>07:35</tt>"
+"<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00016.html\">GNU "
+"Privacy Guard (GnuPG) 2.0.29</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:16</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>March 29, 2016</strong>"
@@ -299,8 +288,8 @@
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00006.html\";>"
-"[ANN] bzr 2.7.0 released</a>, <i>Richard Wilbur</i>, <tt>12:18</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00006.html";
+"\">[ANN] bzr 2.7.0 released</a>, <i>Richard Wilbur</i>, <tt>12:18</tt>"
msgstr ""
"<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00006.html\">GNU "
"Bazaar 2.7.0 Versionsverwaltung</a>, <i>Richard Wilbur</i>, <tt>12:18</tt>"
@@ -402,6 +391,14 @@
#~ "<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-01/msg00004.html"
#~ "\">GNU Binary Utilities 2.26</a>, <i>Tristan Gingold</i>, <tt>07:35</tt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-01/msg00005.html";
+#~ "\">GnuPG 2.1.11 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>07:35</tt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-01/msg00005.html"
+#~ "\">GNU Privacy Guard (GnuPG) 2.1.11</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>07:35</"
+#~ "tt>"
+
#~ msgid "<strong>January 20, 2016</strong>"
#~ msgstr "<strong>2016-01-20</strong>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/essays-and-articles.de.po pro...,
Joerg Kohne <=