[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po ed...
From: |
GNUN |
Subject: |
www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po ed... |
Date: |
Mon, 28 Mar 2016 05:28:55 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/03/28 05:28:55
Modified files:
. : planetfeeds.ru.html
po : planetfeeds.ru.po
Added files:
education : edu-cases-india-ambedkar.ru.html
education/po : edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.550&r2=1.551
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.808&r2=1.809
Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.550
retrieving revision 1.551
diff -u -b -r1.550 -r1.551
--- planetfeeds.ru.html 28 Mar 2016 04:59:40 -0000 1.550
+++ planetfeeds.ru.html 28 Mar 2016 05:28:54 -0000 1.551
@@ -1,17 +1,17 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8494'>
-PSPP 0.10.0 has been released</a>Я Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим
ÑдоволÑÑÑвием обÑÑвлÑÑ Ð¾ вÑпÑÑке новой
веÑÑии GNU
+ÐÑÑел PSPP 0.10.0</a>Я Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим ÑдоволÑÑÑвием
обÑÑвлÑÑ Ð¾ вÑпÑÑке новой веÑÑии GNU
PSPP. PSPP — пÑогÑамма ÑÑаÑиÑÑиÑеÑкого
анализа ÑкÑпеÑименÑалÑнÑÑ
даннÑÑ
...
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8494'>далее</a></p>
<p><a
href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-changes-now-even.html'>
-ProjectCenter debugger changes (now even on windows!)</a>: Behold
ProjectCenter running on Windows with the debugger module open and
-GDB running in it. GNUstep's ProjectCenter debugger module - so...
+ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² оÑладÑике ProjecCenter (ÑепеÑÑ Ð¸ под
Windows!)</a>: ÐзглÑниÑе на ProjectCenter, ÑабоÑаÑÑий
под Windows; в нем оÑкÑÑÑ
+оÑладоÑнÑй модÑлÑ, в коÑоÑом ÑабоÑÐ°ÐµÑ GDB...
<a
href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-changes-now-even.html'>далее</a></p>
<p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160418-angers'>
-Richard Stallman - "Free Software and Freedom" (Angers, France)</a>:
This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis,
-and the public is encouraged to attend. Lo...
+РиÑаÑд СÑолмен: “СвободнÑе Ð¾Ñ Ñлова
Ñвобода” (Ðнже, ФÑанÑиÑ)</a>: ÐÑо
вÑÑÑÑпление РиÑаÑда СÑолмена бÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÑеÑ
ниÑеÑким, вÑ
од беÑплаÑнÑй,
+пÑиглаÑаÑÑÑÑ Ð²Ñе желаÑÑие. Тема и вÑемÑ
наÑала вÑÑÑÑплениÑ...
<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160418-angers'>далее</a></p>
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.808
retrieving revision 1.809
diff -u -b -r1.808 -r1.809
--- po/planetfeeds.ru.po 28 Mar 2016 05:10:56 -0000 1.808
+++ po/planetfeeds.ru.po 28 Mar 2016 05:28:55 -0000 1.809
@@ -14,11 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-28 04:57+0000\n"
#. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=849[-1-]{+4+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8491'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8494'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8494'>"
@@ -45,13 +42,6 @@
msgstr "далее"
#. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# |
[-href='http://heronsperch.blogspot.com/2015/10/still-waiting-on-you-apple.html'>-]
-# | {+href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-change
-# | s-now-even.html'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2015/10/still-waiting-on-you-"
-#| "apple.html'>"
msgid ""
"<a href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-"
"changes-now-even.html'>"
@@ -72,29 +62,16 @@
"оÑладоÑнÑй модÑлÑ, в коÑоÑом ÑабоÑÐ°ÐµÑ GDB..."
#. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20160425-nevers'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20160418-angers'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160425-nevers'>"
msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160418-angers'>"
msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160418-angers'>"
#. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman - "Free [-as in-] {+Software and+} Freedom"
-# | [-(Yangon, Myanmar)-] {+(Angers, France)+}
-#| msgid "Richard Stallman - "Free as in Freedom" (Yangon, Myanmar)"
msgid ""
"Richard Stallman - "Free Software and Freedom" (Angers, France)"
msgstr ""
"РиÑаÑд СÑолмен: “СвободнÑе Ð¾Ñ Ñлова
Ñвобода” (Ðнже, ФÑанÑиÑ)"
#. type: Content of: <p>
-# | : This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is
-# | gratis, and the public is encouraged to attend. [-Speech topic and start
-# | time to b...-] {+Lo...+}
-#| msgid ""
-#| ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is "
-#| "gratis, and the public is encouraged to attend. Speech topic and start "
-#| "time to b..."
msgid ""
": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis, "
"and the public is encouraged to attend. Lo..."
Index: education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html
===================================================================
RCS file: education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html
diff -N education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html 28 Mar 2016 05:28:55 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,205 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/education/edu-cases-india-ambedkar.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>ÐмбедкаÑÑкий обÑеÑÑвеннÑй
вÑÑиÑлиÑелÑнÑй ÑенÑÑ (AC3) - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
+Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
+
+<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div id="education-content">
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">СодеÑжание
Ñаздела</a></li>
+ <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">РазбоÑ
ÑлÑÑаев</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-resources.html">ÐаÑеÑиалÑ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-projects.html">ÐбÑазоваÑелÑнÑе
пÑоекÑÑ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq.html">ÐопÑоÑÑ Ð¸ оÑвеÑÑ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-team.html">ÐÑÑппа
обÑазованиÑ</a></li>
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div>
+
+<!-- id="education-content" -->
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">ÐбÑазование</a>
→ <a
+href="/education/edu-cases.html">ÐÑимеÑÑ</a> → <a
+href="/education/edu-cases-india.html">ÐндиÑ</a> →
ÐмбедкаÑÑкий
+обÑеÑÑвеннÑй вÑÑиÑлиÑелÑнÑй ÑенÑÑ (AC3)</p>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>ÐмбедкаÑÑкий обÑеÑÑвеннÑй
вÑÑиÑлиÑелÑнÑй ÑенÑÑ (AC3)</h2>
+
+<p>ÐÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð±Ñла пÑедоÑÑавлена нам
гÑÑппой добÑоволÑÑев, ÑабоÑаÑÑиÑ
в
+ÑпомÑнÑÑом ÑенÑÑе.</p>
+
+<div class="edu-cases">
+
+<h3>ÐеÑÑоположение</h3>
+
+<p>ЦенÑÑ ÑаÑположен в г. ÐангалоÑ, <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Karnataka#Education"> ÑÑаÑ
ÐаÑнаÑака</a>,
+ÐндиÑ.</p>
+
+<h3>ÐбÑие ÑведениÑ</h3>
+
+<p><a href="http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center">
+ÐмбедкаÑÑкий обÑеÑÑвеннÑй вÑÑиÑлиÑелÑнÑй
ÑенÑÑ</a> не ÑвлÑеÑÑÑ ÑаÑÑнÑм или
+гоÑÑдаÑÑÑвеннÑм ÑÑебнÑм заведением, ÑÑо
обÑазоваÑелÑнÑй вÑÑиÑлиÑелÑнÑй
+ÑенÑÑ, занÑÑÐ¸Ñ Ð² коÑоÑом Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ñ Ð¸Ð·
меÑÑной гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿Ð¾Ð´ названием
+ÐмбедкаÑ-Санга, коÑоÑÐ°Ñ ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð²
ÑÑÑÑобаÑ
Ñайона.</p>
+
+<p>ЦенÑÑ Ð¾Ñнован в 2007 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑелÑÑ
пÑиблизиÑÑ Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑов к деÑÑм и
+подÑоÑÑкам из малоимÑÑиÑ
Ñемей; в
пÑоÑивном ÑлÑÑае Ñ Ð½Ð¸Ñ
не бÑло бÑ
+возможноÑÑи познакомиÑÑÑÑ Ñ ÑÑой ÑеÑ
никой.</p>
+
+<p>ÐÑÑппа ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¿ÑимеÑно из 15 Ñеловек,
ÑноÑей и девÑÑек Ð¾Ñ 13 до 23 леÑ. Ðни
+поÑеÑаÑÑ 2-ÑаÑовÑе занÑÑÐ¸Ñ 3 Ñаза в
неделÑ.</p>
+
+<h3>ÐкÑÑалÑноÑÑÑ</h3>
+
+<p>Ð Ñайоне, в коÑоÑом ÑаÑположен ÑÑоÑ
ÑенÑÑ, едва обеÑпеÑиваÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ
+минималÑнÑе ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. ÐÑ ÑÑвÑÑвÑем,
ÑÑо здеÑние деÑи должнÑ
+ÑдовлеÑвоÑÑÑÑ Ð·Ð´Ð¾ÑовÑÑ ÑÑÐ³Ñ Ðº Ñвободе,
оÑÐ²Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð² Ñо же вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑ, и
+ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑлÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑой Ñели.
СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ — ÑÑо
+ÑпоÑоб ÑаÑÑказаÑÑ Ð¾ Ñвободе.</p>
+
+<h3>Ход ÑабоÑÑ</h3>
+
+<div class="photo">
+
+<a href="/education/misc/ambedkar.jpg">
+<img src="/education/misc/ambedkar-sm.jpg" alt="ÐзобÑажение
ÑÑÑденÑа, вÑÑÑаÑÑего РиÑаÑÐ´Ñ Ð¡ÑолменÑ
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ÑеÑка
+“ÐÑдÑÑее за нами”." /></a>
+
+</div>
+
+<p>Ðикакого пÑоÑеÑÑа пеÑеÑ
ода не бÑло. ÐÑ
вÑÑÑÑпаем за ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, Ñак
+ÑÑо Ð¼Ñ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ð°Ñинали Ñ ÑÑÑановки
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на вÑе компÑÑÑеÑÑ,
+Ñаким обÑазом, Ð¼Ñ Ð½Ðµ ÑÑалкивалиÑÑ Ñ
оÑобÑми ÑÑÑдноÑÑÑми в наÑÑÑойке
+ÑиÑÑем. ÐаÑа Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑдноÑÑÑ ÐºÐ°ÑаеÑÑÑ
недоÑÑаÑка обоÑÑдованиÑ. ÐÑ
+полÑзÑемÑÑ ÑолÑко ноÑÑбÑками, и нам иÑ
нÑжно как можно болÑÑе. Ð¡Ð²Ð¾Ñ ÑабоÑÑ
+Ð¼Ñ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¼ на пожеÑÑвованиÑ.</p>
+
+<h3>ÐÑивеÑженноÑÑÑ ÑвободнÑм пÑогÑаммам</h3>
+
+<p>У Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÑÑ ÑабоÑиÑ
меÑÑ, оÑнаÑеннÑÑ
ноÑÑбÑками, и вÑе они ÑабоÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´
+ÑпÑавлением ÑвободнÑÑ
опеÑаÑионнÑÑ
ÑиÑÑем.</p>
+
+<p>ÐÑе пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем,
ÑвободнÑ. ÐапÑимеÑ, Ð¼Ñ Ð¿ÑименÑем <a
+href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice</a> длÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ
ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¸
+ÑоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑÑ
докÑменÑов, а <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/GIMP">GIMP</a> — длÑ
ÑабоÑÑ Ñ
+гÑаÑикой.</p>
+
+<h3>РезÑлÑÑаÑÑ</h3>
+
+<p>ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии в ÐнÑеÑнеÑе Ñ
помоÑÑÑ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ ÑÑим
+деÑÑм полÑÑиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑй и надежнÑй
доÑÑÑп к внеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ. СвободнÑе
+гÑаÑиÑеÑкие пÑогÑаммÑ, Ñакие как GIMP,
позволÑÑÑ Ð¸Ð¼ легко и Ñвободно
+вÑÑажаÑÑ Ñвои ÑвоÑÑеÑкие замÑÑлÑ.</p>
+
+<p><a href="/education/edu-software-gimp.html#Mani">Ðдин из
малообеÑпеÑеннÑÑ
+деÑей</a>, поÑеÑаÑÑиÑ
занÑÑÐ¸Ñ Ð² ÑенÑÑе,
доÑÑиг вÑÑокого ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑÑва в
+полÑзовании GIMP. Ðго ÑабоÑÑ Ð²ÑÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð¸
пÑодаÑÑÑÑ Ð½Ð° меÑÑнÑÑ
+конÑеÑенÑиÑÑ
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм. Ðа
иллÑÑÑÑаÑии ÑпÑава он вÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð Ð¸ÑаÑдÑ
+СÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовленного в ÑенÑÑе
оÑеÑка “ÐÑдÑÑее за
+нами”.</p>
+
+<p>ÐекоÑоÑÑе из деÑей, поÑеÑаÑÑиÑ
наÑи
занÑÑиÑ, поÑеÑаÑÑ Ñакже компÑÑÑеÑнÑе
+кÑÑÑÑ Ð² Ñколе. Ðни ÑообÑаÑÑ, ÑÑо навÑки,
коÑоÑÑе они полÑÑаÑÑ Ð² ÑенÑÑе,
+оказÑваÑÑ Ð¸Ð¼ неоÑенимÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ, когда они
пÑоÑ
одÑÑ ÑÑи кÑÑÑÑ, а заÑем
+ÑÑпеÑно ÑдаÑÑ ÑкзаменÑ.</p>
+
+</div>
+
+<!-- class="edu-cases" -->
+<p>Ðам ÑообÑаÑÑ, ÑÑо вÑдаÑÑиеÑÑ ÑÑилиÑ
акÑивиÑÑов ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм оÑ
ваÑÑваÑÑ
+вÑе болÑÑе беднÑÑ
Ñайонов гоÑода и даÑÑ
замеÑаÑелÑнÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ. ÐÑли вÑ
+Ñ
оÑиÑе внеÑÑи Ñвой вклад или пожеÑÑвоваÑÑ
ноÑÑбÑк ÑÑой гÑÑппе, пожалÑйÑÑа,
+ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ по адÑеÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>ÐзобÑажение на ÑÑой ÑÑÑаниÑе доÑÑÑпно по
лиÑензии CC-BY-SA, <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons
+Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</a>.</p>
+
+<p class="back"><a href="/education/edu-cases-india.html">ÐÑÑгие
пÑимеÑÑ Ð¸Ð· Ðндии</a> <br />
+<a href="/education/edu-cases.html">Ðазад к ÑазбоÑÑ
пÑимеÑов</a></p>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. ÐÑÑÑ Ñакже <a
+href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом. ÐÑÑеÑÑ Ð¾
+неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки
или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾
+адÑеÑÑ <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+ÐÑ ÑÑаÑалиÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод ÑоÑнÑм и
каÑеÑÑвеннÑм, но иÑклÑÑиÑÑ
+возможноÑÑÑ Ð¾Ñибки Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем.
ÐÑиÑÑлайÑе, пожалÑйÑÑа, Ñвои замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
+пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+</p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ кооÑдинаÑии и
пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
+<a href="/server/standards/README.translations.html">“Ð
ÑководÑÑве по
+пеÑеводам”</a>.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru">лиÑензии
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Ðбновлено:
+
+$Date: 2016/03/28 05:28:55 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html
===================================================================
RCS file: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html
diff -N education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html 28 Mar 2016 05:28:55
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,182 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
+<title>Ambedkar Community Computing Center (AC3) - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<div id="education-content">
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+
+<ul id="edu-navigation">
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
+ <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
+</ul>
+<!-- end edu navigation bar -->
+
+</div> <!-- id="education-content" -->
+
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> →
+<a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> →
+<a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> → Ambedkar Community
+Computing Center (AC3)</p>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>Ambedkar Community Computing Center (AC3)</h2>
+
+<p>The following information was submitted to us by the group of volunteers
+working at the Center.</p>
+
+<div class="edu-cases">
+
+<h3>Location</h3>
+
+<p>The Center is located in the Sudharshan Layout off Bannerghatta Road
+in Bangalore, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Karnataka#Education">
+State of Karnataka</a>, India.</p>
+
+<h3>About</h3>
+
+<p>The <a href="http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center">
+Ambedkar Community Computing Center</a> is not a private or public
+educational institution, it is a computing education center run by
+youths from a local group called Ambedkar Sanga that works in the slums
+of the area.</p>
+
+<p>The Center was founded in 2007 in an effort to bring the world of
+computers close to underprivileged children and youths who otherwise
+would have little opportunity to get in contact with this technology.</p>
+
+<p>The group consists of around 15 children and young boys and girls
+from 13 to 23 years old. They attend classes 3 times a week for 2 hours
+each session.</p>
+
+<h3>Motivation</h3>
+
+<p>The area in which this Center is located lacks even the most basic
+living conditions. We feel that the kids from this place should get a
+good thirst for Freedom while learning computing too, and Free Software
+serves this purpose. Free Software is a way to talk about Freedom.</p>
+
+<h3>How We Did It</h3>
+
+<div class="photo">
+
+<a href="/education/misc/ambedkar.jpg">
+<img src="/education/misc/ambedkar-sm.jpg" alt="Image of a student handing
+a copy of the essay 'The Future is Ours' to Richard Stallman." /></a>
+
+</div>
+
+<p>No migration process was involved. We are Free Software advocates so
+we started directly by installing Free Software in all computers in use;
+therefore, we haven't faced any particular difficulties in setting up
+the systems. Our main difficulty regards the lack of hardware. We use
+only laptops, and we need as many as we can get. We rely on donations
+for our work.</p>
+
+<h3>Commitment to Free Software</h3>
+
+<p>We have five work stations, all of which are laptops and all of them
+run fully free operating systems.</p>
+
+<p>All of the programs we use are Free Libre software. For example, we
+use <a href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice</a> for
+spreadsheets and for general document writing, and
+<a href="http://directory.fsf.org/wiki/GIMP">GIMP</a> for graphics.</p>
+
+<h3>Results</h3>
+
+<p>Browsing the web using Free Software helps these young boys and girls
+to have access to the external world in safety and confidence. Free
+Libre graphic programs such as GIMP allow them to express their
+creativity freely and easily.</p>
+
+<p><a href="/education/edu-software-gimp.html#Mani">One of the
+underprivileged kids</a> who attends classes at the Center has achieved
+a high level of skill in the use of GIMP. His works have been presented
+and sold at a local Free Software conference. The picture on the right
+shows him handing in to Richard Stallman a copy of an essay titled
+“The Future is Ours”, which was produced at the Center.</p>
+
+<p>Some of the kids who attend our classes also take computing courses
+at school. They report that the skills they learn at the Center are of
+invaluable help for them to follow and pass those courses
+successfully.</p>
+
+</div> <!-- class="edu-cases" -->
+
+<p>We are informed that the outstanding effort of Free Software
+volunteers is expanding in these deprived areas of the city, with
+remarkable results. If you would like to contribute or donate laptops to
+this group, please contact us at
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>The image on this page is licensed under the CC-BY-SA,
+<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
+Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</a>.</p>
+
+<p class="back"><a href="/education/edu-cases-india.html">More Case Studies
+in India</a> <br />
+<a href="/education/edu-cases.html">Back to Case Studies</a></p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2016/03/28 05:28:55 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po ed...,
GNUN <=