www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/common-distros.ru.html distros/po/c...


From: GNUN
Subject: www distros/common-distros.ru.html distros/po/c...
Date: Sat, 26 Mar 2016 19:31:30 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/03/26 19:31:29

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html 
        distros/po     : common-distros.ru-en.html common-distros.ru.po 
        philosophy     : copyright-versus-community.ru.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru.html 
                         ebooks-must-increase-freedom.ru.html 
                         essays-and-articles.ru.html 
                         free-software-for-freedom.ru.html 
                         gnutella.ru.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.ru.html 
                         new-monopoly.ru.html nonfree-games.ru.html 
                         right-to-read.ru.html 
                         speeches-and-interview.ru.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.html 
                         third-party-ideas.ru.html 
                         trivial-patent.ru.html 
                         whats-wrong-with-youtube.ru.html 
                         words-to-avoid.ru.html 
        philosophy/po  : copyright-versus-community.ru-en.html 
                         copyright-versus-community.ru.po 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.ru-en.html 
                         ebooks-must-increase-freedom.ru.po 
                         essays-and-articles.ru-en.html 
                         essays-and-articles.ru.po 
                         free-software-for-freedom.ru-en.html 
                         free-software-for-freedom.ru.po 
                         gnutella.ru-en.html gnutella.ru.po 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.ru-en.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.ru.po 
                         new-monopoly.ru-en.html new-monopoly.ru.po 
                         nonfree-games.ru-en.html nonfree-games.ru.po 
                         right-to-read.ru-en.html right-to-read.ru.po 
                         speeches-and-interview.ru-en.html 
                         speeches-and-interview.ru.po 
                         surveillance-vs-democracy.ru-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.po 
                         third-party-ideas.ru-en.html 
                         third-party-ideas.ru.po 
                         trivial-patent.ru-en.html trivial-patent.ru.po 
                         whats-wrong-with-youtube.ru-en.html 
                         whats-wrong-with-youtube.ru.po 
                         words-to-avoid.ru-en.html words-to-avoid.ru.po 
        software       : recent-releases-include.af.html 
                         recent-releases-include.ar.html 
                         recent-releases-include.bg.html 
                         recent-releases-include.ca.html 
                         recent-releases-include.cs.html 
                         recent-releases-include.da.html 
                         recent-releases-include.de.html 
                         recent-releases-include.el.html 
                         recent-releases-include.es.html 
                         recent-releases-include.fa.html 
                         recent-releases-include.fr.html 
                         recent-releases-include.he.html 
                         recent-releases-include.hr.html 
                         recent-releases-include.id.html 
                         recent-releases-include.it.html 
                         recent-releases-include.ja.html 
                         recent-releases-include.ko.html 
                         recent-releases-include.lt.html 
                         recent-releases-include.ml.html 
                         recent-releases-include.nb.html 
                         recent-releases-include.nl.html 
                         recent-releases-include.pl.html 
                         recent-releases-include.pt-br.html 
                         recent-releases-include.ro.html 
                         recent-releases-include.ru.html 
                         recent-releases-include.sk.html 
                         recent-releases-include.sq.html 
                         recent-releases-include.sr.html 
                         recent-releases-include.sv.html 
                         recent-releases-include.ta.html 
                         recent-releases-include.tr.html 
                         recent-releases-include.uk.html 
                         recent-releases-include.zh-cn.html 
                         recent-releases-include.zh-tw.html 
        software/po    : recent-releases-include.de.po 
                         recent-releases-include.pot.opt 
                         recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.ru.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/new-monopoly.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ru.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.af.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ar.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.bg.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ca.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.cs.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.da.html?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.650&r2=1.651
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.el.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.es.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fa.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fr.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.he.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.hr.html?cvsroot=www&r1=1.439&r2=1.440
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.id.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.it.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ja.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ko.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.lt.html?cvsroot=www&r1=1.238&r2=1.239
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ml.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nb.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nl.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pl.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ro.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.850&r2=1.851
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sk.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sq.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sr.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sv.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ta.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.tr.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.uk.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.712&r2=1.713
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1159&r2=1.1160

Patches:
Index: distros/common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- distros/common-distros.ru.html      1 Feb 2016 05:59:43 -0000       1.69
+++ distros/common-distros.ru.html      26 Mar 2016 19:31:27 -0000      1.70
@@ -95,9 +95,9 @@
 несвободные программы вне официальной 
системы Debian. Однако Debian
 предоставляет также раздел с несвободными 
программами. Согласно проекту, эти
 программы &ldquo;не являются частью системы 
Debian&rdquo;, но этот раздел
-размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко могут узнать
-об этих несвободных пакетах, просматривая 
базу данных пакетов проекта в
-сети.</p>
+размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко находить эти
+несвободные пакеты, просматривая базу 
данных пакетов проекта в сети и его
+вики.</p>
 
 <p>Есть также раздел &ldquo;contrib&rdquo;; пакеты в 
нем свободны, но некоторые
 из них существуют для того, чтобы 
загружать несвободные программы,
@@ -369,7 +369,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/02/01 05:59:43 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- distros/po/common-distros.ru-en.html        11 Sep 2015 05:57:21 -0000      
1.47
+++ distros/po/common-distros.ru-en.html        26 Mar 2016 19:31:27 -0000      
1.48
@@ -86,8 +86,8 @@
 repository of nonfree software.  According to the project, this
 software is &ldquo;not part of the Debian system,&rdquo; but the
 repository is hosted on many of the project's main servers, and people
-can readily learn about these nonfree packages by browsing Debian's
-online package database.</p>
+can readily find these nonfree packages by browsing Debian's
+online package database and its wiki.</p>
 
 <p>There is also a &ldquo;contrib&rdquo; repository; its packages are
 free, but some of them exist to load separately distributed
@@ -321,7 +321,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -331,7 +331,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/11 05:57:21 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- distros/po/common-distros.ru.po     26 Mar 2016 19:16:45 -0000      1.123
+++ distros/po/common-distros.ru.po     26 Mar 2016 19:31:27 -0000      1.124
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 15:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -202,22 +201,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free
-# | software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the
-# | official Debian system.  However, Debian also provides a repository of
-# | nonfree software.  According to the project, this software is &ldquo;not
-# | part of the Debian system,&rdquo; but the repository is hosted on many of
-# | the project's main servers, and people can readily [-learn about-]
-# | {+find+} these nonfree packages by browsing Debian's online package
-# | [-database.-] {+database and its wiki.+}
-#| msgid ""
-#| "Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free "
-#| "software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the "
-#| "official Debian system.  However, Debian also provides a repository of "
-#| "nonfree software.  According to the project, this software is &ldquo;not "
-#| "part of the Debian system,&rdquo; but the repository is hosted on many of "
-#| "the project's main servers, and people can readily learn about these "
-#| "nonfree packages by browsing Debian's online package database."
 msgid ""
 "Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free "
 "software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the "
@@ -232,9 +215,9 @@
 "несвободные программы вне официальной 
системы Debian. Однако Debian "
 "предоставляет также раздел с 
несвободными программами. Согласно 
проекту, эти "
 "программы &ldquo;не являются частью системы 
Debian&rdquo;, но этот раздел "
-"размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко находить "
-"эти несвободные пакеты, просматривая базу 
данных пакетов проекта в сети "
-"и его вики."
+"размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко находить эти "
+"несвободные пакеты, просматривая базу 
данных пакетов проекта в сети и его "
+"вики."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -723,8 +706,6 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy/copyright-versus-community.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/copyright-versus-community.ru.html       1 Jan 2016 13:09:57 
-0000       1.18
+++ philosophy/copyright-versus-community.ru.html       26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.19
@@ -769,7 +769,7 @@
 
 <p>[Замечание 2015&nbsp;года: публикация научных 
статей под лицензией Creative
 Commons Attribution (CC-BY) широко распространена в 
доступных журналах и на
-arxiv.org, это действует хорошо, так что именно 
это я теперь и рекомендую
+arXiv.org, это действует хорошо, так что именно 
это я теперь и рекомендую
 для научных публикаций.]</p>
 
 <p>Эта свобода является минимальной 
свободой, которую мы должны установить для
@@ -992,7 +992,7 @@
 <li id="footnote2">2015 год: Я добавил в список 
научные статьи, потому что считал, что
 публикация измененных версий чужих статей 
может нанести вред; однако
 публикация физических и математических 
статей под лицензией Creative Commons
-Attiribution на сайте <a href="arxiv.org">arxiv.org</a> и во 
многих
+Attiribution на сайте <a href="//arxiv.org/">arXiv.org</a> и во 
многих
 свободных журналах, кажется, не 
представляет проблемы. Таким образом,
 впоследствии я пришел к заключению, что 
научные статьи должны быть свободны.</li>
 <li id="footnote3">Новая Зеландия ввела систему 
наказания без суда и следствия для
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/01 13:09:57 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html     18 Aug 2015 17:58:57 
-0000      1.13
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.ru.html     26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.14
@@ -746,8 +746,8 @@
 
 </dd>
 <dt id="foot103">...оппозиции<a 
href="#tex2html7"><sup>4</sup></a></dt>
-<dd>См. <a 
href="http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html";>
-http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html</a>.
+<dd>См. <a href="https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying";>
+https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot104">...&ldquo;терроризме&rdquo;<a 
href="#tex2html9"><sup>5</sup></a></dt>
@@ -804,8 +804,8 @@
 </dd>
 <dt id="foot112">...отношениях<a 
href="#tex2html27"><sup>15</sup></a></dt>
 <dd>См. <a
-href="http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-years-after-tiananmen-china.html";>
-http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-years-after-tiananmen-china.html</a>.
+href="http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html";>
+http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot113">...свободы<a href="#tex2html29"><sup>16</sup></a></dt>
@@ -1011,8 +1011,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015 Richard Stallman<br />Copyright &copy;
-2015 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright
+&copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/08/18 17:58:57 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ebooks-must-increase-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/ebooks-must-increase-freedom.ru.html     1 Jan 2016 13:09:57 
-0000       1.20
+++ philosophy/ebooks-must-increase-freedom.ru.html     26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.21
@@ -24,12 +24,12 @@
 списку рассылки об опасностях электронных 
книг</a>.</p>
 </blockquote>
 
-<p><em>Этот очерк первоначально опубликован 
на сайте <a
-href="http://guardian.co.uk";>http://guardian.co.uk</a> 17 апреля
-2012&nbsp;года под заголовком &ldquo;Техника 
должна помогать нам
-обмениваться, а не ограничивать нас&rdquo;, с 
некоторыми неожиданными
-изменениями. Эта версия частично включает 
эти изменения, восстанавливая в то
-же время части первоначального 
текста.</em></p>
+<p><em>Этот очерк первоначально опубликован 
на сайте &ldquo;Гардиан&rdquo; 17
+апреля 2012&nbsp;года под заголовком <a
+href="//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman">ТеÑ
…ника
+должна помогать нам обмениваться, а не 
ограничивать нас</a>, с некоторыми
+неожиданными изменениями. Эта версия 
частично включает эти изменения,
+восстанавливая в то же время части 
первоначального текста.</em></p>
 
 <p>Я люблю Договор Иеговы, и я хочу, чтобы 
все другие тоже его любили. За все
 эти годы я брал его почитать по меньшей 
мере шесть раз. Печатные книги
@@ -236,7 +236,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/01 13:09:57 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/essays-and-articles.ru.html      14 Dec 2015 11:00:46 -0000      
1.60
+++ philosophy/essays-and-articles.ru.html      26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.61
@@ -233,7 +233,8 @@
   <li><a href="/philosophy/amazonpatent.html">Патент Amazon на 
систему размещения
 заказов покупок по Интернету</a> с 
примечаниями Ричарда Столмена.</li>
 
-  <li><a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
+  <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
 id="SequentialIPandI">Последовательная инновация, 
патенты,
 подражание</a>&nbsp;&mdash; статья, 
представляющая математическую модель,
 которая показывает, как патенты могут 
помешать прогрессу в таких отраслях,
@@ -243,17 +244,17 @@
 
   <li><a href="/philosophy/guardian-article.html">Противостоять 
Европейской
 директиве о патентах на программы</a>, 
немного измененная версия статьи
-Ричарда Столмена и Ника Хилла, 
первоначально опубликованной в лондонском
-<i>Гардиане</i>.</li>
+Ричарда Столмена и Ника Хилла, 
первоначально опубликованной в лондонском 
<a
+href="http://www.theguardian.com/international";>Гардиане</a>.</li>
 
   <li><a
-href="http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html";>
+href="http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business";>
 Продажа в Евросоюзе</a>. Комментарии Р
ичарда Столмена oб отклонении
 директивы Евросоюза о патентах на 
программы. Опубликованы
 в&nbsp;<i>Гардиане</i>.</li>
 
   <li><a
-href="http://www.guardian.co.uk/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit";>
+href="http://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit";>
 Абсурдность патента</a>. Статья Ричарда 
М.&nbsp;Столмена, опубликованная
 в&nbsp;<i>Гардиане</i>.</li>
 
@@ -421,7 +422,7 @@
 цифровым управлением ограничениями на 
GNU/Linux: хорошо или плохо?</a></li>
 
   <li> Ричард Столмен. <a
-href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Акт
+href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Акт
 о цифровой экономике: шут дал, шут и 
взял</a>.</li>
 
   <li>Ричард Столмен. <a
@@ -448,7 +449,7 @@
 опубликованная под заголовком &ldquo;Второй 
взгляд&rdquo;).</li>
 
   <li><a
-href="http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";>
+href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";>
 Свободные программы и устойчивое 
развитие</a>&nbsp;&mdash; короткая статья
 Ричарда Столмена о применении несвободных 
программ в культурных разработках.</li>
 
@@ -614,7 +615,7 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -630,7 +631,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/12/14 11:00:46 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/free-software-for-freedom.ru.html        14 Apr 2015 13:28:54 
-0000      1.35
+++ philosophy/free-software-for-freedom.ru.html        26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.36
@@ -28,7 +28,7 @@
 <p>
 В 1998&nbsp;году в сообществе свободного 
программного обеспечения некоторые
 стали употреблять термин <a
-href="http://www.opensource.org/";>&ldquo;программы с 
открытым исходным
+href="https://www.opensource.org/";>&ldquo;программы с 
открытым исходным
 текстом&rdquo;</a> вместо термина <a
 href="/philosophy/free-sw.html">&ldquo;свободные 
программы&rdquo;</a> для
 описания того, чем они занимаются. Термин 
&ldquo;открытый исходный
@@ -476,12 +476,12 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 2008 jeder (translation)</p><p>Copyright &copy; 1998, 1999,
-2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -492,7 +492,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/04/14 13:28:54 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.ru.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/gnutella.ru.html 23 May 2015 05:09:13 -0000      1.39
+++ philosophy/gnutella.ru.html 26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.40
@@ -31,13 +31,13 @@
 
 <p>
 Есть несколько свободных программ, 
реализующих протокол Gnutella. Это <a
-href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/";>gtk-gnutella</a>, <a
-href="http://mutella.sourceforge.net/";>mutella</a> и <a
-href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/";>gnucleus</a>. Обратите
+href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/";>Gtk-Gnutella</a>, <a
+href="http://mutella.sourceforge.net/";>Mutella</a> и <a
+href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/";>Gnucleus</a>. Обратите
 внимание, однако, что ни одна из этих 
программ тоже не является официально
 <a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware"> программой 
GNU</a>. У GNU
 есть своя программа для одноранговых 
сетей&nbsp;&mdash; <a
-href="/software/GNUnet/">GNUnet</a>, в документации 
которой есть <a
+href="/software/gnunet/">GNUnet</a>, в документации 
которой есть <a
 href="https://gnunet.org/compare";>обзор подобных 
протоколов</a>.</p>
 
 <p>
@@ -99,12 +99,12 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -115,7 +115,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 05:09:13 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.html   29 Jun 2014 
08:27:17 -0000      1.22
+++ philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.html   26 Mar 2016 
19:31:28 -0000      1.23
@@ -88,7 +88,7 @@
 со&nbsp;службой могут состоять в&nbsp;том, что 
она злоупотребляет данными,
 которые вы ей посылаете, и&nbsp;в&nbsp;том, что 
она собирает другие данные
 (занимается слежкой). В&nbsp;<a
-href="http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/";>Заявлении
+href="https://web.archive.org/web/20090124084811/http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/";>Заявлении
 Франклин-стрит</a> сделан набросок 
на&nbsp;решение этих проблем, но&nbsp;мы
 пока не&nbsp;выработали твердой позиции 
по&nbsp;этим вопросам. Ясно то, что
 эти проблемы, касающиеся услуг, 
<em>отличны</em> от&nbsp;проблем, связанных
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -206,12 +206,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -226,7 +226,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/06/29 08:27:17 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/new-monopoly.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/new-monopoly.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/new-monopoly.ru.html     23 May 2015 05:09:17 -0000      1.4
+++ philosophy/new-monopoly.ru.html     26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.5
@@ -214,9 +214,10 @@
 Посполитых Мария Ивановна
 </pre>
 <p>
-Есть <a href="http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm";> 
список
-сенаторов</a> и служба для <a 
href="http://www.house.gov/writerep/";> помощи
-вам в написании</a> представителю в 
конгрессе США.</p>
+Есть <a
+href="https://web.archive.org/web/20080906221815/http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm";>
+список сенаторов</a> и служба для <a 
href="http://www.house.gov/writerep/";>
+помощи вам в написании</a> представителю в 
конгрессе США.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -261,7 +262,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -275,12 +276,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -295,7 +296,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 05:09:17 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nonfree-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/nonfree-games.ru.html    2 Jan 2016 09:29:38 -0000       1.29
+++ philosophy/nonfree-games.ru.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.30
@@ -18,9 +18,9 @@
 объявила, что она будет распространять эти 
игры под GNU/Linux. Какие это
 будет иметь хорошие и плохие 
последствия?</p>
 
-<p>Я полагаю, что доступность популярных 
несвободных программ под GNU/Linux
-может способствовать освоению системы. 
Однако цель GNU лежит дальше
-&ldquo;успеха&rdquo;; ее назначение состоит в 
том, чтобы <a
+<p>Я полагаю, что доступность популярных 
несвободных программ в системе
+GNU/Linux может способствовать освоению 
системы. Однако цель GNU лежит
+дальше &ldquo;успеха&rdquo;; ее назначение 
состоит в том, чтобы <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> принести
 пользователям свободу</a>. Таким образом, 
вопрос в том, как эта перемена
 влияет на свободу пользователей.</p>
@@ -35,10 +35,11 @@
 
 <p>Несвободные программы-игры (как и другие 
несвободные программы) неэтичны,
 потому что они отказывают своим 
пользователям в свободе. (Художественное
-сопровождение игр&nbsp;&mdash; это другой 
вопрос, потому что это не
-программы.) Если вы хотите свободы, то 
одним из условий является отсутствие
-несвободных программ на вашем 
компьютере&nbsp;&mdash; как установленных, так
-и выполняющихся. До сих пор все ясно.</p>
+сопровождение игр&nbsp;&mdash; это другой 
вопрос, потому что <a
+href="/philosophy/copyright-versus-community.html">это не 
программы</a>.)
+Если вы хотите свободы, то одним из условий 
является отсутствие несвободных
+программ на вашем компьютере&nbsp;&mdash; как 
установленных, так и
+выполняющихся. До сих пор все ясно.</p>
 
 <p>Однако если вы собираетесь пользоваться 
этими играми, вам лучше делать это
 на GNU/Linux, а не на Microsoft Windows. Вы хотя бы 
избежите <a
@@ -161,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/02 09:29:38 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ru.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/right-to-read.ru.html    1 Jan 2016 13:10:56 -0000       1.32
+++ philosophy/right-to-read.ru.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.33
@@ -324,7 +324,7 @@
 вы не одолжите его никому другому</a>, 
причем издатель может расторгнуть
 этот договор, когда пожелает.</li>
 <li><a
-href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Электронная
+href="http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/";>Электронная
 публикация</a>: статья о распространении 
книг в электронном виде и вопросах
 авторского права, касающихся права 
прочесть копию.</li>
 <li><a
@@ -380,8 +380,8 @@
 <ul>
        <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Философия 
проекта GNU</a></li>
        <li><a
-href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No";
-id="COPYPROCTECTION">Защита от копирования: просто 
скажите
+href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
+id="copy-protection">Защита от копирования: просто 
скажите
 &ldquo;нет&rdquo;</a>, опубликовано в 
&ldquo;Компьютер уорлд&rdquo;.</li>
 </ul>
 
@@ -462,7 +462,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/01 13:10:56 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/speeches-and-interview.ru.html   27 Oct 2015 10:31:06 -0000      
1.37
+++ philosophy/speeches-and-interview.ru.html   26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.38
@@ -223,7 +223,7 @@
 для&nbsp;Нью-Йоркского отделения Общества 
Интернета.</li>
 
   <li>Джастин Подур берет <a
-href="http://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350";>
+href="https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350";>
 у&nbsp;Ричарда Столмена интервью</a> 
о&nbsp;свободных программах как
 общественном движении 1&nbsp;декабря 
2005&nbsp;года.</li>
 
@@ -471,7 +471,7 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -491,7 +491,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/10/27 10:31:06 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html        18 Oct 2015 15:29:29 
-0000      1.16
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html        26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.17
@@ -13,10 +13,10 @@
 
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>Ричард Столмен</a></p>
 
-<blockquote><p>Первоначальная версия этой статьи 
была опубликована в октябре 2013&nbsp;года
-в <a
-href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/a-necessary-evil-what-it-takes-for-democracy-to-survive-surveillance/";>
-Уайеред</a>.</p></blockquote>
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+     anti-ad-block system -->
+<blockquote><p>Первая версия этой статьи была 
опубликована в октябре 2013&nbsp;года в
+&ldquo;Уайеред&rdquo;.</p></blockquote>
 
 <p>Благодаря фактам, ставшим известным 
благодаря Эдуарду Сноудену, мы знаем,
 что современный уровень общей слежки в 
обществе несовместим с правами
@@ -118,7 +118,10 @@
 href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";> 
пользуется
 своим доступом к записям о номерах 
автомобилей, чтобы отслеживать
 привлекательных особ</a>&nbsp;&mdash; практика, 
известная как &ldquo;пробить
-номер, чтобы назначить свидание&rdquo;.</p>
+номер, чтобы назначить свидание&rdquo;. Эта 
практика <a
+href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>ширится
+с появлением новых цифровых систем</a>.
+</p>
 
 <p>Данные слежки всегда будут 
использоваться в других целях, даже если 
это
 будет запрещено. Как только данные собраны 
и у государства есть возможность
@@ -282,7 +285,13 @@
 все свои записи о телефонных переговорах 
с&nbsp;1987&nbsp;года и <a
 
href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0";>
 предоставляет их DEA</a> для поиска по 
запросу. Строго говоря, правящий
-режим США не владеет этими данными, но 
практически разницы нет никакой.</p>
+режим США не владеет этими данными, но 
практически разницы нет
+никакой. Некоторые компании получают 
одобрение за то, что <a
+href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015";>сопротивляются
+запросам данных со стороны государства в 
той ограниченной мере, в какой они
+могут это делать</a>, но это может 
компенсировать только честь вреда,
+который они же и наносят, собирая эти 
данные. Кроме того, многие из этих
+компаний напрямую злоупотребляют данными, 
продавая их на бирже данных.</p>
 
 <p>Следовательно, в целях обеспечения 
безопасности журналистики и демократии
 требуется сократить объем данных, 
собираемых о людях любыми организациями, а
@@ -303,8 +312,8 @@
 оправдания для нарушения 
конфиденциальности, чем намерения 
соблюдать ее.</p>
 
 <p>Мы могли бы устранить обе проблемы 
введением системы анонимных
-платежей&nbsp;&mdash; то есть анонимных для тех, 
кто платит (мы не хотим,
-чтобы тот, кому платят, увиливал от 
налогов). <a
+платежей&nbsp;&mdash; то есть анонимных для тех, 
кто платит (мы не хотим
+помогать увиливать от налогов тому, кому 
платят). <a
 href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/";>
 Система Bitcoin не анонимна</a>, но техника <a
 href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";> цифровой
@@ -535,7 +544,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2015,
+2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -551,7 +561,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/10/18 15:29:29 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/third-party-ideas.ru.html        27 Oct 2015 10:31:06 -0000      
1.29
+++ philosophy/third-party-ideas.ru.html        26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.30
@@ -122,17 +122,19 @@
 выступившего с этой инициативой, и под 
петицией больше не собирают
 подписи. Автор петиции, Джон Эверитт, 
ожидал всего несколько ответов, но
 вместо этого получил тысячи участников.  <a
-href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913";> В последнем
-доступном публичном сообщении о петиции</a> 
он призывал людей помогать <a
+href="https://www.linuxjournal.com/article/6913";> В последнем 
доступном
+публичном сообщении о петиции</a> он 
призывал людей помогать <a
 href="http://www.fsf.org";>ФСПО</a> всеми возможными 
способами.</li>
 
-  <li><a href="http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>
+<li><a
+href="https://web.archive.org/web/20030904102640/http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>
 Ответ сенатора Альберто Конде</a> Палате 
предприятий по программам и
 информационным услугам о законопроекте 
E-135/02-03, предлагающем применение
 свободных программ в публичном секторе 
провинции Буэнос-Айрес. <a
-href="http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";> Этот
-законопроект</a> был предложен самим 
сенатором Альберто Конде.</li>
-  <li> Некоторые экономисты утверждают, что 
авторскому праву и патентам <a
+href="https://web.archive.org/web/20030204005052/http://www.proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";>
+Этот законопроект</a> был предложен самим 
сенатором Альберто Конде.</li>
+
+<li>Некоторые экономисты утверждают, что 
авторскому праву и патентам <a
 href="http://reason.com/archives/2003/03/01/creation-myths";> не 
удается
 содействовать прогрессу</a>, для содействия 
которому они предположительно
 существуют.
@@ -470,7 +472,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -490,7 +492,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/10/27 10:31:06 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/trivial-patent.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/trivial-patent.ru.html   23 May 2015 06:11:06 -0000      1.18
+++ philosophy/trivial-patent.ru.html   26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.19
@@ -265,10 +265,10 @@
 верить на&nbsp;слово, что эти патенты ему 
содействуют. Но&nbsp;опыт
 программистов показывает, что это 
не&nbsp;так. Недавний теоретический анализ
 показывает, что парадокса в&nbsp;этом нет. 
(См.&nbsp;<a
-href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.)
-Нет никакой причины, по&nbsp;которой 
обществу следовало&nbsp;бы подвергать
-разработчиков и&nbsp;пользователей программ 
опасности, связанной с патентами
-на&nbsp;программы.</p>
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>
+на web.archive.org.) Нет никакой причины, 
по&nbsp;которой обществу
+следовало&nbsp;бы подвергать разработчиков 
и&nbsp;пользователей программ
+опасности, связанной с патентами 
на&nbsp;программы.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -311,13 +311,13 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2006 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013 Free
-Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013,
+2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -332,7 +332,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 06:11:06 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html 19 Mar 2015 16:58:01 -0000      
1.7
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html 26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.8
@@ -38,7 +38,7 @@
 могут не делать этого. Например, можно 
просматривать большинство
 видеозаписей без HTML5 с помощью <a 
href="/software/gnash/">Gnash</a>, а
 большинство записей с HTML5 можно получить с 
помощью <a
-href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>.</p>
+href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a> (или каких-то 
других программ).</p>
 
    <p>Однако большинство пользователей 
этими методами не пользуется, так что
 размещение видеозаписи на YouTube направляет 
их к несвободным программам.</p>
@@ -131,12 +131,12 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -151,7 +151,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/03/19 16:58:01 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/words-to-avoid.ru.html   24 Mar 2016 04:58:06 -0000      1.73
+++ philosophy/words-to-avoid.ru.html   26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.74
@@ -240,11 +240,11 @@
 
 <p>
 Любопытно, что Ларри Эллисон, разработчик 
несвободных программ, также <a
-href="http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html";> отмечал
-бессодержательность выражения 
&ldquo;облачные вычисления&rdquo;</a>. Он
-решил все равно пользоваться этим 
выражением, потому что, будучи
-разработчиком несвободных программ, он не 
мотивируется теми идеалами,
-которые мотивируют нас.
+href="http://www.cnet.com/news/oracles-ellison-nails-cloud-computing/";>
+отмечал бессодержательность выражения 
&ldquo;облачные
+вычисления&rdquo;</a>. Он решил все равно 
пользоваться этим выражением,
+потому что, будучи разработчиком 
несвободных программ, он не мотивируется
+теми идеалами, которые мотивируют нас.
 </p>
 
 <h3 id="Commercial">&ldquo;<span xml:lang="en" lang="en">Commercial</span> 
(коммерческий)&rdquo;</h3>
@@ -982,7 +982,7 @@
 патентов на программы. Они называют 
разработку программ
 &ldquo;индустрией&rdquo;, а потом пытаются 
доказать, что это означает, что
 она должна быть подчинена патентным 
монополиям. <a
-href="https://web.archive.org/web/20071211112325/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/";>
+href="https://web.archive.org/web/20071215073111/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/";>
 Европейский парламент, отказавшись от 
патентов на программы
 в&nbsp;2003&nbsp;году, проголосовал за то, чтобы 
определять
 &ldquo;индустрию&rdquo; как 
&ldquo;автоматизированное производство
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/03/24 04:58:06 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/copyright-versus-community.ru-en.html 1 Jan 2016 13:11:52 
-0000       1.14
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.ru-en.html 26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.15
@@ -735,7 +735,7 @@
 non-commercially redistribute exact copies.</p>
 
 <p>[2015 note: publishing scientific papers under the CC Attribution
-license (CC-BY) is widely done, in accessible journals and arxiv.org,
+license (CC-BY) is widely done, in accessible journals and arXiv.org,
 and it works well, so that is what I now recommend for scholarly
 publications.]</p>
 
@@ -948,7 +948,7 @@
 thought that publishing modified versions of someone else's paper
 would cause harm; however, publishing physics and math papers under
 the Creative Commons Attribution License
-on <a href="arxiv.org">arxiv.org</a> and many libre journals seems to
+on <a href="//arxiv.org/">arXiv.org</a> and many libre journals seems to
 have no problems.  Thus, I subsequently concluded that scientific
 papers ought to be free.</li>
 <li id="footnote3">New Zealand had enacted a system of punishment
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 13:11:52 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po      26 Mar 2016 19:16:45 
-0000      1.22
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po      26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.23
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1674,13 +1673,6 @@
 "прибыли."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [2015 note: publishing scientific papers under the CC Attribution license
-# | (CC-BY) is widely done, in accessible journals and ar[-x-]{+X+}iv.org, and
-# | it works well, so that is what I now recommend for scholarly publications.]
-#| msgid ""
-#| "[2015 note: publishing scientific papers under the CC Attribution license "
-#| "(CC-BY) is widely done, in accessible journals and arxiv.org, and it "
-#| "works well, so that is what I now recommend for scholarly publications.]"
 msgid ""
 "[2015 note: publishing scientific papers under the CC Attribution license "
 "(CC-BY) is widely done, in accessible journals and arXiv.org, and it works "
@@ -2161,20 +2153,6 @@
 "pcmag.com/article2/0,2817,2369280,00.asp</a>"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-# | 2015: I included scientific papers because I thought that publishing
-# | modified versions of someone else's paper would cause harm; however,
-# | publishing physics and math papers under the Creative Commons Attribution
-# | License on <a [-href=\"arxiv.org\">arxiv.org</a>-]
-# | {+href=\"//arxiv.org/\">arXiv.org</a>+} and many libre journals seems to
-# | have no problems.  Thus, I subsequently concluded that scientific papers
-# | ought to be free.
-#| msgid ""
-#| "2015: I included scientific papers because I thought that publishing "
-#| "modified versions of someone else's paper would cause harm; however, "
-#| "publishing physics and math papers under the Creative Commons Attribution "
-#| "License on <a href=\"arxiv.org\">arxiv.org</a> and many libre journals "
-#| "seems to have no problems.  Thus, I subsequently concluded that "
-#| "scientific papers ought to be free."
 msgid ""
 "2015: I included scientific papers because I thought that publishing "
 "modified versions of someone else's paper would cause harm; however, "

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html       18 Aug 2015 
17:58:58 -0000      1.9
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru-en.html       26 Mar 2016 
19:31:28 -0000      1.10
@@ -729,7 +729,7 @@
  href="#tex2html7"><sup>4</sup></a></dt>
 <dd>See
   <a
-  
href="http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html";>http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html</a>.
+  
href="https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying";>http://www.aclu.org/fbi-jttf-spying</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot104">&hellip; &ldquo;terrorism.&rdquo;<a
@@ -804,8 +804,7 @@
  href="#tex2html27"><sup>15</sup></a></dt>
 <dd>See
   <a
-  
href="http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-years-after-tiananmen-china.html";>
-  
http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-years-after-tiananmen-china.html</a>.
+  
href="http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html";>
  
http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html</a>.
 
 </dd>
 <dt id="foot113">&hellip; freedoms:<a
@@ -1044,7 +1043,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1054,7 +1053,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/18 17:58:58 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    26 Mar 2016 19:16:45 
-0000      1.24
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.25
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1570,19 +1569,12 @@
 msgstr "...оппозиции<a href=\"#tex2html7\"><sup>4</sup></a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-# | See <a
-# | 
[-href=\"http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html\";>http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html</a>.-]
-# | {+href=\"https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying\";>http://www.aclu.org/fbi-jtt
-# | f-spying</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "See <a href=\"http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html";
-#| "\">http://www.aclu.org/safefree/spyfiles/24011res20060131.html</a>."
 msgid ""
 "See <a href=\"https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying\";>http://www.aclu.org/fbi-";
 "jttf-spying</a>."
 msgstr ""
-"См. <a href=\"https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying\";> "
-"https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying</a>."
+"См. <a href=\"https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying\";> https://www.aclu.org/";
+"fbi-jttf-spying</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -1726,16 +1718,6 @@
 msgstr "...отношениях<a href=\"#tex2html27\"><sup>15</sup></a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-# | See <a
-# | 
[-href=\"http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-years-after-tiananmen-china.html\";>
-# | 
http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-years-after-tiananmen-china.html</a>.-]
-# | 
{+href=\"http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html\";>
-# | http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananme
-# | n--china-containing-dissent-online.html</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "See <a href=\"http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-years-after-";
-#| "tiananmen-china.html\"> http://www.networkworld.com/news/2009/052909-20-";
-#| "years-after-tiananmen-china.html</a>."
 msgid ""
 "See <a href=\"http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-";
 "after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html\"> http://www.";
@@ -2142,12 +2124,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2009, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Richard M. Stallman
-#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2014, 2015 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright 
&copy; "
-"2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright "
+"&copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru-en.html       1 Jan 2016 
13:12:09 -0000       1.17
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru-en.html       26 Mar 2016 
19:31:28 -0000      1.18
@@ -19,11 +19,11 @@
 <p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list 
about the dangers of eBooks</a>.</p>
 </blockquote>
 
-<p><em>This essay was originally published
-on <a href="http://guardian.co.uk";>http://guardian.co.uk</a>, on 17
-April 2012, as &ldquo;Technology Should Help Us Share, Not Constrain
-Us,&rdquo; with some surprise editing.  This version incorporates
-parts of that editing while restoring parts of the original
+<p><em>This essay was originally published by The Guardian, on 17 April 2012,
+as &ldquo;<a
+href="//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman">Technology
+Should Help Us Share, Not Constrain Us</a>&rdquo;, with some surprise editing. 
 This
+version incorporates parts of that editing while restoring parts of the 
original
 text.</em></p>
 
 <p>I love The Jehovah Contract, and I'd like everyone else to love it
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 13:12:09 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po    26 Mar 2016 19:16:45 
-0000      1.23
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po    26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.24
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -54,19 +53,6 @@
 "нашему списку рассылки об опасностях 
электронных книг</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <em>This essay was originally published [-on <a
-# | href=\"http://guardian.co.uk\";>http://guardian.co.uk</a>,-] {+by The
-# | Guardian,+} on 17 April 2012, as [-&ldquo;Technology-] {+&ldquo;<a
-# | 
href=\"//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman\">Technology+}
-# | Should Help Us Share, Not Constrain [-Us,&rdquo;-] {+Us</a>&rdquo;,+} with
-# | some surprise editing.  This version incorporates parts of that editing
-# | while restoring parts of the original text.</em>
-#| msgid ""
-#| "<em>This essay was originally published on <a href=\"http://guardian.co.uk";
-#| "\">http://guardian.co.uk</a>, on 17 April 2012, as &ldquo;Technology "
-#| "Should Help Us Share, Not Constrain Us,&rdquo; with some surprise "
-#| "editing.  This version incorporates parts of that editing while restoring "
-#| "parts of the original text.</em>"
 msgid ""
 "<em>This essay was originally published by The Guardian, on 17 April 2012, "
 "as &ldquo;<a href=\"//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-"
@@ -74,13 +60,12 @@
 "a>&rdquo;, with some surprise editing.  This version incorporates parts of "
 "that editing while restoring parts of the original text.</em>"
 msgstr ""
-"<em>Этот очерк первоначально опубликован 
на сайте &ldquo;Гардиан&rdquo;"
-" 17 апреля 2012&nbsp;года под заголовком "
-"<a href=\"//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-"
-"ebooks-richard-stallman\">Техника должна помогать нам 
обмениваться, а не ограничивать "
-"нас</a>, с некоторыми неожиданными 
изменениями. Эта версия частично "
-"включает эти изменения, восстанавливая в 
то же время части первоначального "
-"текста.</em>"
+"<em>Этот очерк первоначально опубликован 
на сайте &ldquo;Гардиан&rdquo; 17 "
+"апреля 2012&nbsp;года под заголовком <a 
href=\"//www.theguardian.com/"
+"technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman\">Техника 
должна "
+"помогать нам обмениваться, а не 
ограничивать нас</a>, с некоторыми "
+"неожиданными изменениями. Эта версия 
частично включает эти изменения, "
+"восстанавливая в то же время части 
первоначального текста.</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html        14 Dec 2015 11:00:47 
-0000      1.56
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html        26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.57
@@ -227,7 +227,7 @@
   for placing a purchase order over the internet</a>, with notes by Richard
   Stallman.</li>
 
-  <li><a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
+  <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
   id="SequentialIPandI">Sequential Innovation, Patents, and
   Imitation</a> is a paper that presents a mathematical model showing
   how patents can impede progress in fields like software.</li>
@@ -236,14 +236,14 @@
 
   <li><a href="/philosophy/guardian-article.html">Opposing The European
   Software Patent Directive</a>, a slightly modified version of the 
-  article originally published in <a href="http://www.guardian.co.uk";>
+  article originally published in <a 
href="http://www.theguardian.com/international";>
   The Guardian</a> of London, by Richard Stallman and Nick Hill.</li>
 
-  <li><a 
href="http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html";>
+  <li><a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business";>
   Soft sell</a>. Richard Stallman's comments on the defeat of the EU 
   software patenting directive. Published in <i>The Guardian</i> in 2005.</li>
 
-  <li><a 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit";>
+  <li><a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit";>
   Patent absurdity</a>, an article by Richard M. Stallman published in
   <i>The Guardian</i> in 2005.</li>
 
@@ -410,7 +410,7 @@
   <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
   GNU/Linux: Good or Bad?</a> by Richard Stallman.</li>
 
-  <li> <a 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
+  <li> <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
   Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh 
   away</a>, by Richard Stallman.</li>
 
@@ -439,7 +439,7 @@
   Stallman (originally published under the title &ldquo;Second
   Sight&rdquo;).</li>
 
-  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";>
+  <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";>
   Free Software and Sustainable Development</a> &mdash; A short
   article by Richard Stallman regarding the use of proprietary
   software in cultural development.</li>
@@ -595,7 +595,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -605,7 +605,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/14 11:00:47 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     26 Mar 2016 19:16:45 -0000      
1.130
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.131
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -655,16 +654,6 @@
 "размещения заказов покупок по 
Интернету</a> с примечаниями Ричарда 
Столмена."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\"-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\"+}
-# | id=\"SequentialIPandI\">Sequential Innovation, Patents, and Imitation</a>
-# | is a paper that presents a mathematical model showing how patents can
-# | impede progress in fields like software.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\"; id="
-#| "\"SequentialIPandI\">Sequential Innovation, Patents, and Imitation</a> is "
-#| "a paper that presents a mathematical model showing how patents can impede "
-#| "progress in fields like software."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.";
 "researchoninnovation.org/patent.pdf\" id=\"SequentialIPandI\">Sequential "
@@ -673,27 +662,16 @@
 "software."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.";
-"researchoninnovation.org/patent.pdf\" id="
-"\"SequentialIPandI\">Последовательная инновация, 
патенты, подражание</"
-"a>&nbsp;&mdash; статья, представляющая 
математическую модель, которая "
-"показывает, как патенты могут помешать 
прогрессу в таких отраслях, как "
-"программирование."
+"researchoninnovation.org/patent.pdf\" id=\"SequentialIPandI"
+"\">Последовательная инновация, патенты, 
подражание</a>&nbsp;&mdash; статья, "
+"представляющая математическую модель, 
которая показывает, как патенты могут "
+"помешать прогрессу в таких отраслях, как 
программирование."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/hague.html\">Harm from the Hague</a>."
 msgstr "<a href=\"/philosophy/hague.html\">Гадость из Гааги</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Opposing The European
-# | Software Patent Directive</a>, a slightly modified version of the article
-# | originally published in <a [-href=\"http://www.guardian.co.uk\";>-]
-# | {+href=\"http://www.theguardian.com/international\";>+} The Guardian</a> of
-# | London, by Richard Stallman and Nick Hill.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Opposing The European "
-#| "Software Patent Directive</a>, a slightly modified version of the article "
-#| "originally published in <a href=\"http://www.guardian.co.uk\";> The "
-#| "Guardian</a> of London, by Richard Stallman and Nick Hill."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Opposing The European Software "
 "Patent Directive</a>, a slightly modified version of the article originally "
@@ -702,39 +680,21 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Противостоять 
Европейской "
 "директиве о патентах на программы</a>, 
немного измененная версия статьи "
-"Ричарда Столмена и Ника Хилла, 
первоначально опубликованной в лондонском 
"
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/international\";>Гардиане</a>."
+"Ричарда Столмена и Ника Хилла, 
первоначально опубликованной в лондонском 
<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/international\";>Гардиане</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html\";>-]
-# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business\";>+}
-# | Soft sell</a>. Richard Stallman's comments on the defeat of the EU
-# | software patenting directive. Published in <i>The Guardian</i> in 2005.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://technology.guardian.co.uk/online/comment/";
-#| "story/0,12449,1540984,00.html\"> Soft sell</a>. Richard Stallman's "
-#| "comments on the defeat of the EU software patenting directive. Published "
-#| "in <i>The Guardian</i> in 2005."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business";
 "\"> Soft sell</a>. Richard Stallman's comments on the defeat of the EU "
 "software patenting directive. Published in <i>The Guardian</i> in 2005."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business\";> 
Продажа в Евросоюзе</a>. Комментарии "
-"Ричарда Столмена oб отклонении директивы 
Евросоюза о патентах на программы. "
-"Опубликованы в&nbsp;<i>Гардиане</i>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business";
+"\"> Продажа в Евросоюзе</a>. Комментарии Р
ичарда Столмена oб отклонении "
+"директивы Евросоюза о патентах на 
программы. Опубликованы в&nbsp;"
+"<i>Гардиане</i>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit\";>-]
-# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit\";>+}
-# | Patent absurdity</a>, an article by Richard M. Stallman published in
-# | <i>The Guardian</i> in 2005.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2005/jun/23/";
-#| "onlinesupplement.insideit\"> Patent absurdity</a>, an article by Richard "
-#| "M. Stallman published in <i>The Guardian</i> in 2005."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.";
 "insideit\"> Patent absurdity</a>, an article by Richard M. Stallman "
@@ -1102,22 +1062,13 @@
 "с цифровым управлением ограничениями на 
GNU/Linux: хорошо или плохо?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman\";>-]
-# | 
{+href=\"http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman\";>+}
-# | Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
-# | away</a>, by Richard Stallman.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-#| "economy-bill-richard-stallman\"> Digital economy bill: One clown giveth "
-#| "and the other clown taketh away</a>, by Richard Stallman."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\"> Digital economy bill: One clown giveth and "
 "the other clown taketh away</a>, by Richard Stallman."
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-"economy-bill-richard-stallman\">Акт о цифровой 
экономике: шут "
+"Ричард Столмен. <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/";
+"apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman\">Акт о цифровой 
экономике: шут "
 "дал, шут и взял</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1177,17 +1128,6 @@
 "(первоначально опубликованная под 
заголовком &ldquo;Второй взгляд&rdquo;)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>+}
-# | Free Software and Sustainable Development</a> &mdash; A short article by
-# | Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural
-# | development.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/";
-#| "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-#| "Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-#| "use of proprietary software in cultural development."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
@@ -1540,8 +1480,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-201[-5-]{+6+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html  18 Nov 2014 10:36:28 
-0000      1.24
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html  26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.25
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <p>
 In 1998, some of the people in the free software community began using
-the term <a href="http://www.opensource.org/";>&ldquo;open source
+the term <a href="https://opensource.org/";>&ldquo;open source
 software&rdquo;</a> instead of <a href="/philosophy/free-sw.html">&ldquo;free
 software&rdquo;</a> to describe what they do.  The term &ldquo;open 
source&rdquo;
 quickly became associated with a different approach, a different
@@ -432,18 +432,18 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2007 Free Software Foundation,
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2007, 2016 Free Software 
Foundation,
 Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/18 10:36:28 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po       26 Mar 2016 19:16:45 
-0000      1.27
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po       26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.28
@@ -18,7 +18,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -65,28 +64,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | In 1998, some of the people in the free software community began using the
-# | term <a [-href=\"http://www.opensource.org/\";>&ldquo;open-]
-# | {+href=\"https://opensource.org/\";>&ldquo;open+} source
-# | software&rdquo;</a> instead of <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">&ldquo;free software&rdquo;</a> to
-# | describe what they do.  The term &ldquo;open source&rdquo; quickly became
-# | associated with a different approach, a different philosophy, different
-# | values, and even a different criterion for which licenses are acceptable. 
-# | The Free Software movement and the Open Source movement are today <a
-# | href=\"#relationship\"> separate movements</a> with different views and
-# | goals, although we can and do work together on some practical projects.
-#| msgid ""
-#| "In 1998, some of the people in the free software community began using "
-#| "the term <a href=\"http://www.opensource.org/\";>&ldquo;open source "
-#| "software&rdquo;</a> instead of <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-#| "\">&ldquo;free software&rdquo;</a> to describe what they do.  The term "
-#| "&ldquo;open source&rdquo; quickly became associated with a different "
-#| "approach, a different philosophy, different values, and even a different "
-#| "criterion for which licenses are acceptable.  The Free Software movement "
-#| "and the Open Source movement are today <a href=\"#relationship\"> "
-#| "separate movements</a> with different views and goals, although we can "
-#| "and do work together on some practical projects."
 msgid ""
 "In 1998, some of the people in the free software community began using the "
 "term <a href=\"https://opensource.org/\";>&ldquo;open source software&rdquo;</"
@@ -924,11 +901,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, [-2007-] {+2007, 2016+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2007 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2007, 2016 Free Software "
 "Foundation, Inc."
@@ -937,11 +909,6 @@
 "2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/gnutella.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.ru-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/gnutella.ru-en.html   12 Apr 2014 13:58:55 -0000      1.22
+++ philosophy/po/gnutella.ru-en.html   26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.23
@@ -29,13 +29,13 @@
 <p>
 There are a number of free software programs that implement the
 Gnutella protocol, such as <a
-href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/";>gtk-gnutella</a>, <a
-href="http://mutella.sourceforge.net/";>mutella</a>, and <a
-href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/";>gnucleus</a>.  Please
+href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/";>Gtk-Gnutella</a>, <a
+href="http://mutella.sourceforge.net/";>Mutella</a>, and <a
+href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/";>Gnucleus</a>.  Please
 note, however, that none of these programs are officially <a
 href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNU software</a>
 either.  GNU has its own peer-to-peer networking program, <a
-href="/software/GNUnet/">GNUnet</a>, whose
+href="/software/gnunet/">GNUnet</a>, whose
 documentation includes a <a
 href="https://gnunet.org/compare";>comparison of the
 protocols</a>.</p>
@@ -86,17 +86,17 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:55 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gnutella.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/gnutella.ru.po        26 Mar 2016 19:16:45 -0000      1.21
+++ philosophy/po/gnutella.ru.po        26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.22
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -68,28 +67,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | There are a number of free software programs that implement the Gnutella
-# | protocol, such as <a
-# | [-href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/\";>gtk-gnutella</a>,-]
-# | {+href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/\";>Gtk-Gnutella</a>,+} <a
-# | href=\"http://mutella.sourceforge.net/\";>[-m-]{+M+}utella</a>, and <a
-# | href=\"http://sourceforge.net/projects/gnucleus/\";>[-g-]{+G+}nucleus</a>. 
-# | Please note, however, that none of these programs are officially <a
-# | href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">GNU software</a> either. 
-# | GNU has its own peer-to-peer networking program, <a
-# | [-href=\"/software/GNUnet/\">GNUnet</a>,-]
-# | {+href=\"/software/gnunet/\">GNUnet</a>,+} whose documentation includes a
-# | <a href=\"https://gnunet.org/compare\";>comparison of the protocols</a>.
-#| msgid ""
-#| "There are a number of free software programs that implement the Gnutella "
-#| "protocol, such as <a href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/\";>gtk-"
-#| "gnutella</a>, <a href=\"http://mutella.sourceforge.net/\";>mutella</a>, "
-#| "and <a href=\"http://sourceforge.net/projects/gnucleus/\";>gnucleus</a>.  "
-#| "Please note, however, that none of these programs are officially <a href="
-#| "\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">GNU software</a> either.  GNU "
-#| "has its own peer-to-peer networking program, <a href=\"/software/GNUnet/"
-#| "\">GNUnet</a>, whose documentation includes a <a href=\"https://gnunet.";
-#| "org/compare\">comparison of the protocols</a>."
 msgid ""
 "There are a number of free software programs that implement the Gnutella "
 "protocol, such as <a href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/\";>Gtk-"
@@ -193,18 +170,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2004, 2005, [-2007-] {+2007, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru-en.html     29 Jun 
2014 08:27:18 -0000      1.19
+++ philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru-en.html     26 Mar 
2016 19:31:28 -0000      1.20
@@ -76,7 +76,8 @@
 <p>Non-SaaSS services can mistreat their users in other ways. Issues
 about a service can include whether it misuses the data you send it,
 and whether it collects other data
-(surveillance). The <a 
href="http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/";>Franklin
+(surveillance). The <a
+href="https://web.archive.org/web/20090124084811/http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/";>Franklin
 Street Statement</a> made a stab at addressing these issues, but we
 don't have a firm position on them as yet. What's clear is that the
 issues about a service are <em>different</em> from the issues about a
@@ -165,7 +166,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -180,17 +181,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/29 08:27:18 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.po  26 Mar 2016 
19:16:45 -0000      1.18
+++ philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.ru.po  26 Mar 2016 
19:31:28 -0000      1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -181,26 +180,6 @@
 "не&nbsp;достаточно для&nbsp;связи с&nbsp;другими 
людьми."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Non-SaaSS services can mistreat their users in other ways. Issues about a
-# | service can include whether it misuses the data you send it, and whether
-# | it collects other data (surveillance). The <a
-# | [-href=\"http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/\";>Franklin-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20090124084811/http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/\";>Franklin+}
-# | Street Statement</a> made a stab at addressing these issues, but we don't
-# | have a firm position on them as yet. What's clear is that the issues about
-# | a service are <em>different</em> from the issues about a program. Thus,
-# | for clarity's sake, it is better not to apply the terms &ldquo;free&rdquo;
-# | and &ldquo;nonfree&rdquo; to a service.
-#| msgid ""
-#| "Non-SaaSS services can mistreat their users in other ways. Issues about a "
-#| "service can include whether it misuses the data you send it, and whether "
-#| "it collects other data (surveillance). The <a href=\"http://autonomo.";
-#| "us/2008/07/franklin-street-statement/\">Franklin Street Statement</a> "
-#| "made a stab at addressing these issues, but we don't have a firm position "
-#| "on them as yet. What's clear is that the issues about a service are "
-#| "<em>different</em> from the issues about a program. Thus, for clarity's "
-#| "sake, it is better not to apply the terms &ldquo;free&rdquo; and &ldquo;"
-#| "nonfree&rdquo; to a service."
 msgid ""
 "Non-SaaSS services can mistreat their users in other ways. Issues about a "
 "service can include whether it misuses the data you send it, and whether it "
@@ -217,13 +196,13 @@
 "со&nbsp;службой могут состоять в&nbsp;том, что 
она злоупотребляет данными, "
 "которые вы ей посылаете, и&nbsp;в&nbsp;том, что 
она собирает другие данные "
 "(занимается слежкой). В&nbsp;<a 
href=\"https://web.archive.org/";
-"web/20090124084811/http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/\";>"
-"Заявлении Франклин-стрит</a> сделан 
набросок на&nbsp;"
-"решение этих проблем, но&nbsp;мы пока 
не&nbsp;выработали твердой позиции "
-"по&nbsp;этим вопросам. Ясно то, что эти 
проблемы, касающиеся услуг, "
-"<em>отличны</em> от&nbsp;проблем, связанных 
с&nbsp;программами. Итак, "
-"для&nbsp;ясности лучше не&nbsp;применять 
термины &ldquo;свободный&rdquo; "
-"и&nbsp;&ldquo;несвободный&rdquo; к&nbsp;службам."
+"web/20090124084811/http://autonomo.us/2008/07/franklin-street-statement/";
+"\">Заявлении Франклин-стрит</a> сделан 
набросок на&nbsp;решение этих "
+"проблем, но&nbsp;мы пока не&nbsp;выработали 
твердой позиции по&nbsp;этим "
+"вопросам. Ясно то, что эти проблемы, 
касающиеся услуг, <em>отличны</em> "
+"от&nbsp;проблем, связанных с&nbsp;программами. 
Итак, для&nbsp;ясности лучше "
+"не&nbsp;применять термины &ldquo;свободный&rdquo; 
и&nbsp;&ldquo;"
+"несвободный&rdquo; к&nbsp;службам."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -385,18 +364,10 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2012, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/new-monopoly.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/new-monopoly.ru-en.html       12 Apr 2014 13:59:19 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/new-monopoly.ru-en.html       26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.4
@@ -201,7 +201,8 @@
 Jane Q. Public
 </pre>
 <p>
-There exists a <a href="http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm";>
+There exists a <a
+href="https://web.archive.org/web/20080906221815/http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm";>
 list of senators</a> and a service to <a href="http://www.house.gov/writerep/";>
 assist you in writing</a> to representative in the U.S. Congress.</p>
 
@@ -237,7 +238,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -252,17 +253,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:19 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/new-monopoly.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/new-monopoly.ru.po    26 Mar 2016 19:16:45 -0000      1.5
+++ philosophy/po/new-monopoly.ru.po    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.6
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -465,27 +464,16 @@
 "Посполитых Мария Ивановна\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | There exists a <a
-# | [-href=\"http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20080906221815/http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm\";>+}
-# | list of senators</a> and a service to <a
-# | href=\"http://www.house.gov/writerep/\";> assist you in writing</a> to
-# | representative in the U.S. Congress.
-#| msgid ""
-#| "There exists a <a href=\"http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.";
-#| "cfm\"> list of senators</a> and a service to <a href=\"http://www.house.";
-#| "gov/writerep/\"> assist you in writing</a> to representative in the U.S. "
-#| "Congress."
 msgid ""
 "There exists a <a href=\"https://web.archive.org/web/20080906221815/http://";
 "www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm\"> list of senators</a> and a "
 "service to <a href=\"http://www.house.gov/writerep/\";> assist you in "
 "writing</a> to representative in the U.S. Congress."
 msgstr ""
-"Есть <a href=\"https://web.archive.org/web/20080906221815/http://";
-"www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm\"> список "
-"сенаторов</a> и служба для <a 
href=\"http://www.house.gov/writerep/\";> "
-"помощи вам в написании</a> представителю в 
конгрессе США."
+"Есть <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20080906221815/http://www.senate.";
+"gov/senators/senator_by_state.cfm\"> список сенаторов</a> и 
служба для <a "
+"href=\"http://www.house.gov/writerep/\";> помощи вам в 
написании</a> "
+"представителю в конгрессе США."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -533,18 +521,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1999, 2007, [-2013-] {+2013, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 1999, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html      2 Jan 2016 09:29:39 -0000       
1.26
+++ philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html      26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.27
@@ -14,7 +14,7 @@
 this have?</p>
 
 <p>I suppose that availability of popular nonfree programs on
-GNU/Linux can boost adoption of the system.  However, the aim of GNU
+the GNU/Linux system can boost adoption of the system.  However, the aim of GNU
 goes beyond &ldquo;success&rdquo;; its purpose is
 to <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> bring
 freedom to the users </a>.  Thus, the larger question is how this
@@ -31,9 +31,11 @@
 
 <p>Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical
 because they deny freedom to their users.  (Game art is a different
-issue, because it isn't software.)  If you want freedom, one requisite
-for it is not having or running nonfree programs on your computer.
-That much is clear.</p>
+issue, because
+it <a href="/philosophy/copyright-versus-community.html">isn't
+software</a>.)  If you want freedom, one requisite for it is not
+having or running nonfree programs on your computer.  That much is
+clear.</p>
 
 <p>However, if you're going to use these games, you're better off using
 them on GNU/Linux rather than on Microsoft Windows.  At least you avoid
@@ -137,7 +139,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 09:29:39 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/nonfree-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/nonfree-games.ru.po   26 Mar 2016 19:16:45 -0000      1.40
+++ philosophy/po/nonfree-games.ru.po   26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -46,18 +45,6 @@
 "будет иметь хорошие и плохие последствия?"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | I suppose that availability of popular nonfree programs on {+the+}
-# | GNU/Linux {+system+} can boost adoption of the system.  However, the aim
-# | of GNU goes beyond &ldquo;success&rdquo;; its purpose is to <a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> bring freedom
-# | to the users </a>.  Thus, the larger question is how this development
-# | affects users' freedom.
-#| msgid ""
-#| "I suppose that availability of popular nonfree programs on GNU/Linux can "
-#| "boost adoption of the system.  However, the aim of GNU goes beyond &ldquo;"
-#| "success&rdquo;; its purpose is to <a href=\"/philosophy/free-software-"
-#| "even-more-important.html\"> bring freedom to the users </a>.  Thus, the "
-#| "larger question is how this development affects users' freedom."
 msgid ""
 "I suppose that availability of popular nonfree programs on the GNU/Linux "
 "system can boost adoption of the system.  However, the aim of GNU goes "
@@ -65,11 +52,11 @@
 "software-even-more-important.html\"> bring freedom to the users </a>.  Thus, "
 "the larger question is how this development affects users' freedom."
 msgstr ""
-"Я полагаю, что доступность популярных 
несвободных программ в системе GNU/Linux "
-"может способствовать освоению системы. 
Однако цель GNU лежит дальше &ldquo;"
-"успеха&rdquo;; ее назначение состоит в том, 
чтобы <a href=\"/philosophy/free-"
-"software-even-more-important.html\"> принести 
пользователям свободу</a>. "
-"Таким образом, вопрос в том, как эта 
перемена влияет на свободу "
+"Я полагаю, что доступность популярных 
несвободных программ в системе GNU/"
+"Linux может способствовать освоению 
системы. Однако цель GNU лежит дальше "
+"&ldquo;успеха&rdquo;; ее назначение состоит в 
том, чтобы <a href=\"/"
+"philosophy/free-software-even-more-important.html\"> принести 
пользователям "
+"свободу</a>. Таким образом, вопрос в том, как 
эта перемена влияет на свободу "
 "пользователей."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -89,18 +76,6 @@
 "свободы, конечно)."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because
-# | they deny freedom to their users.  (Game art is a different issue, because
-# | it [-isn't software.)-] {+<a
-# | href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">isn't
-# | software</a>.)+}  If you want freedom, one requisite for it is not having
-# | or running nonfree programs on your computer.  That much is clear.
-#| msgid ""
-#| "Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because "
-#| "they deny freedom to their users.  (Game art is a different issue, "
-#| "because it isn't software.)  If you want freedom, one requisite for it is "
-#| "not having or running nonfree programs on your computer.  That much is "
-#| "clear."
 msgid ""
 "Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because "
 "they deny freedom to their users.  (Game art is a different issue, because "
@@ -110,10 +85,11 @@
 msgstr ""
 "Несвободные программы-игры (как и другие 
несвободные программы) неэтичны, "
 "потому что они отказывают своим 
пользователям в свободе. (Художественное "
-"сопровождение игр&nbsp;&mdash; это другой 
вопрос, потому что <a 
href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">это не "
-"программы</a>.) Если вы хотите свободы, то 
одним из условий является отсутствие "
-"несвободных программ на вашем 
компьютере&nbsp;&mdash; как установленных, так "
-"и выполняющихся. До сих пор все ясно."
+"сопровождение игр&nbsp;&mdash; это другой 
вопрос, потому что <a href=\"/"
+"philosophy/copyright-versus-community.html\">это не 
программы</a>.) Если вы "
+"хотите свободы, то одним из условий 
является отсутствие несвободных программ "
+"на вашем компьютере&nbsp;&mdash; как 
установленных, так и выполняющихся. До "
+"сих пор все ясно."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/right-to-read.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/right-to-read.ru-en.html      1 Jan 2016 13:12:51 -0000       
1.27
+++ philosophy/po/right-to-read.ru-en.html      26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.28
@@ -308,7 +308,7 @@
      a <a href="http://www.nature.com/principles/viewTermsOfUse";>
      contract not to lend it to anyone else</a>, which the publisher can
      revoke at will.</li>
-<li><a 
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Electronic
+<li><a 
href="http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/";>Electronic
      Publishing:</a> An article about distribution of books in
      electronic form, and copyright issues affecting the right to read
      a copy.</li>
@@ -360,9 +360,9 @@
 <ul>
        <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
        GNU Project</a></li>
-       <li><a 
href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No";
-               id="COPYPROCTECTION">Copy Protection: Just Say No</a>,
-               Published in Computer World.</li>
+       <li><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
+               id="copy-protection">Copy Protection: Just Say No</a>,
+               published in Computer World.</li>
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -422,7 +422,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 13:12:51 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/right-to-read.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/right-to-read.ru.po   26 Mar 2016 19:16:45 -0000      1.43
+++ philosophy/po/right-to-read.ru.po   26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.44
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -613,16 +612,6 @@
 "издатель может расторгнуть этот договор, 
когда пожелает."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic-]
-# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/\";>Electronic+}
-# | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form,
-# | and copyright issues affecting the right to read a copy.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
-#| "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution "
-#| "of books in electronic form, and copyright issues affecting the right to "
-#| "read a copy."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-";
 "books/\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books "
@@ -735,16 +724,6 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Философия 
проекта GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No\";
-# | id=\"COPYPROCTECTION\">Copy-]
-# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html\";
-# | id=\"copy-protection\">Copy+} Protection: Just Say No</a>,
-# | [-P-]{+p+}ublished in Computer World.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
-#| "Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: "
-#| "Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-";
 "protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: Just "

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     27 Oct 2015 10:31:07 
-0000      1.33
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.34
@@ -181,7 +181,7 @@
   in New York, New York, May 3, 2006 for the Metropolitan NY Chapter
   of the Internet Society</li>
 
-  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350";>
+  <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350";>
       Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free
       Software as a Social Movement, 01 December 2005</li>
 
@@ -392,7 +392,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -402,7 +402,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/27 10:31:07 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  26 Mar 2016 19:16:45 -0000      
1.61
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.62
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -449,15 +448,6 @@
 "отделения Общества Интернета."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
href=\"http{+s+}://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\";>
-# | Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a
-# | Social Movement, 01 December 2005
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/";
-#| "content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\"> Richard Stallman "
-#| "interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a Social Movement, 01 "
-#| "December 2005"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/";
 "content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\"> Richard Stallman "
@@ -952,9 +942,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-2013, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html  18 Oct 2015 15:29:31 
-0000      1.14
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html  26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.15
@@ -8,8 +8,9 @@
 
 <p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
 
-<blockquote><p>A version of this article was first published
-in <a 
href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/a-necessary-evil-what-it-takes-for-democracy-to-survive-surveillance/";>Wired</a>
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+     anti-ad-block system -->
+<blockquote><p>A version of this article was first published in Wired
 in October 2013.</p></blockquote>
 
 <p>Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current
@@ -108,7 +109,8 @@
 long <a href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>used
 their access to driver's license records to track down someone
 attractive</a>, a practice known as &ldquo;running a plate for a
-date.&rdquo;</p>
+date.&rdquo;  This practice has expanded with <a 
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>new 
digital systems</a>.
+</p>
 
 <p>Surveillance data will always be used for other purposes, even if
 this is prohibited.  Once the data has been accumulated and the state
@@ -274,7 +276,12 @@
 and <a 
href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0";>makes
 them available to the DEA</a> to search on request.  Strictly
 speaking, the U.S.  government does not possess that data, but in
-practical terms it may as well possess it.</p>
+practical terms it may as well possess it.  Some companies are praised
+for <a 
href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015";>resisting
+government data requests to the limited extent they can</a>, but that
+can only partly compensate for the harm they do to by collecting that
+data in the first place.  In addition, many of those companies misuse
+the data directly or provide it to data brokers.</p>
 
 <p>The goal of making journalism and democracy safe therefore requires
 that we reduce the data collected about people by any organization,
@@ -294,8 +301,8 @@
 privacy than commitments to uphold it.</p>
 
 <p>We could correct both problems by adopting a system of anonymous
-payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want the
-payee to dodge
+payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want to
+help the payee dodge
 taxes.)  <a 
href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/";>Bitcoin
 is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
 anonymously with Bitcoin.  However, technology
@@ -511,7 +518,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -521,7 +528,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/18 15:29:31 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       26 Mar 2016 19:16:45 
-0000      1.41
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.42
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -37,7 +36,8 @@
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "A version of this article was first published in Wired in October 2013."
 msgstr ""
-"Первая версия этой статьи была 
опубликована в октябре 2013&nbsp;года в 
&ldquo;Уайеред&rdquo;."
+"Первая версия этой статьи была 
опубликована в октябре 2013&nbsp;года в "
+"&ldquo;Уайеред&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -216,32 +216,6 @@
 "для доступа к накопленному материалу."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for
-# | personal reasons.  Some NSA agents <a
-# | 
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\";>used
-# | U.S. surveillance systems to track their lovers</a>&mdash;past, present,
-# | or wished-for&mdash;in a practice called &ldquo;LOVEINT.&rdquo; The NSA
-# | says it has caught and punished this a few times; we don't know how many
-# | other times it wasn't caught.  But these events shouldn't surprise us,
-# | because police have long <a
-# | href=\"http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm\";>used their
-# | access to driver's license records to track down someone attractive</a>, a
-# | practice known as &ldquo;running a plate for a date.&rdquo; {+This
-# | practice has expanded with <a
-# | 
href=\"https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared\";>new
-# | digital systems</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
-#| "personal reasons.  Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
-#| "surveillance systems to track their lovers</a>&mdash;past, present, or "
-#| "wished-for&mdash;in a practice called &ldquo;LOVEINT.&rdquo; The NSA says "
-#| "it has caught and punished this a few times; we don't know how many other "
-#| "times it wasn't caught.  But these events shouldn't surprise us, because "
-#| "police have long <a href=\"http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/";
-#| "lein1.htm\">used their access to driver's license records to track down "
-#| "someone attractive</a>, a practice known as &ldquo;running a plate for a "
-#| "date.&rdquo;"
 msgid ""
 "In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
 "personal reasons.  Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
@@ -617,28 +591,6 @@
 "государству."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The NSA, through PRISM, has <a
-# | href=\"https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2\";>gotten into
-# | the databases of many large Internet corporations</a>.  AT&amp;T has saved
-# | all its phone call records since 1987 and <a
-# | 
href=\"http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0\";>makes
-# | them available to the DEA</a> to search on request.  Strictly speaking,
-# | the U.S.  government does not possess that data, but in practical terms it
-# | may as well possess it.  {+Some companies are praised for <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015\";>resisting
-# | government data requests to the limited extent they can</a>, but that can
-# | only partly compensate for the harm they do to by collecting that data in
-# | the first place.  In addition, many of those companies misuse the data
-# | directly or provide it to data brokers.+}
-#| msgid ""
-#| "The NSA, through PRISM, has <a href=\"https://www.commondreams.org/";
-#| "headline/2013/08/23-2\">gotten into the databases of many large Internet "
-#| "corporations</a>.  AT&amp;T has saved all its phone call records since "
-#| "1987 and <a href=\"http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-";
-#| "vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0\">makes them available to the "
-#| "DEA</a> to search on request.  Strictly speaking, the U.S.  government "
-#| "does not possess that data, but in practical terms it may as well possess "
-#| "it."
 msgid ""
 "The NSA, through PRISM, has <a href=\"https://www.commondreams.org/";
 "headline/2013/08/23-2\">gotten into the databases of many large Internet "
@@ -661,13 +613,12 @@
 "com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?"
 "_r=0\"> предоставляет их DEA</a> для поиска по 
запросу. Строго говоря, "
 "правящий режим США не владеет этими 
данными, но практически разницы нет "
-"никакой. Некоторые компании получают 
одобрение за то, что "
-"<a href=\"https://www.eff.org/who-has-your-back-";
-"government-data-requests-2015\">сопротивляются запросам 
данных со стороны "
-"государства в той ограниченной мере, в 
какой они могут это делать</a>, "
-"но это может компенсировать только честь 
вреда, который они же и наносят, "
-"собирая эти данные. Кроме того, многие из 
этих компаний напрямую злоупотребляют "
-"данными, продавая их на бирже данных."
+"никакой. Некоторые компании получают 
одобрение за то, что <a href=\"https://";
+"www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015\">сопротивляются
 "
+"запросам данных со стороны государства в 
той ограниченной мере, в какой они "
+"могут это делать</a>, но это может 
компенсировать только честь вреда, "
+"который они же и наносят, собирая эти 
данные. Кроме того, многие из этих "
+"компаний напрямую злоупотребляют 
данными, продавая их на бирже данных."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -707,25 +658,6 @@
 "конфиденциальности, чем намерения 
соблюдать ее."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | We could correct both problems by adopting a system of anonymous
-# | payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want {+to
-# | help+} the payee [-to-] dodge taxes.)  <a
-# | 
href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\";>Bitcoin
-# | is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
-# | anonymously with Bitcoin.  However, technology for <a
-# | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
-# | cash was first developed in the 1980s</a>; we need only suitable business
-# | arrangements, and for the state not to obstruct them.
-#| msgid ""
-#| "We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
-#| "payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want the "
-#| "payee to dodge taxes.)  <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/";
-#| "lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\">Bitcoin is not anonymous</a>, though "
-#| "there are efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin.  "
-#| "However, technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/";
-#| "emoney_pr.html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; we "
-#| "need only suitable business arrangements, and for the state not to "
-#| "obstruct them."
 msgid ""
 "We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
 "payments&mdash;anonymous for the payer, that is.  (We don't want to help the "
@@ -737,13 +669,14 @@
 "suitable business arrangements, and for the state not to obstruct them."
 msgstr ""
 "Мы могли бы устранить обе проблемы 
введением системы анонимных платежей&nbsp;"
-"&mdash; то есть анонимных для тех, кто платит 
(мы не хотим помогать увиливать "
-"от налогов тому, кому платят). <a 
href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/";
-"lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\"> Система Bitcoin не 
анонимна</a>, но "
-"техника <a 
href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";> "
-"цифровой наличности впервые была 
разработана в восьмидесятые годы XX&nbsp;"
-"века</a>; нам недостает только предприятий, 
которые занимались бы этим, и "
-"государства, которое не препятствовало бы 
этому."
+"&mdash; то есть анонимных для тех, кто платит 
(мы не хотим помогать "
+"увиливать от налогов тому, кому платят). <a 
href=\"http://www.wired.com/";
+"opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\"> Система Bitcoin 
не "
+"анонимна</a>, но техника <a 
href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/";
+"emoney_pr.html\"> цифровой наличности впервые 
была разработана в "
+"восьмидесятые годы XX&nbsp;века</a>; нам 
недостает только предприятий, "
+"которые занимались бы этим, и государства, 
которое не препятствовало бы "
+"этому."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1141,12 +1074,10 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2015-] {+2015, 2016+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright &copy; 2015 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman<br />"
-"Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2015, "
+"2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/third-party-ideas.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/third-party-ideas.ru-en.html  27 Oct 2015 10:31:08 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ru-en.html  26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.24
@@ -105,15 +105,21 @@
 and the petition is no longer taking votes. The author
 of the petition, John Everitt, was expecting only several
 responses but instead he had thousands of participants. <a
-href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913";>In the
+href="https://www.linuxjournal.com/article/6913";>In the
 last available public communication about the petition</a>, he
 urged people to help <a href="http://www.fsf.org";>FSF</a> in any
 way possible.</li>
 
-  <li><a 
href="http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>Senator 
Alberto Conde's answer</a> to CESSI regarding Bill E-135/02-03 which proposes 
use of Free Software in the public sector for the province of Buenos Aires. <a 
href="http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";>The bill</a> has 
been submitted by Senator Alberto Conde himself.</li>
-  <li> Some economists argue that copyright and patents
-        <a href="http://reason.com/archives/2003/03/01/creation-myths";> fail to
-promote the progress</a> that they supposedly exist to promote.
+<li><a
+href="https://web.archive.org/web/20030904102640/http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>Senator
+Alberto Conde's answer</a> to CESSI regarding Bill E-135/02-03 which proposes
+use of Free Software in the public sector for the province of Buenos Aires. <a
+href="https://web.archive.org/web/20030204005052/http://www.proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";>The
+bill</a> has been submitted by Senator Alberto Conde himself.</li>
+
+<li>Some economists argue that copyright and patents <a
+href="http://reason.com/archives/2003/03/01/creation-myths";> fail to promote
+the progress</a> that they supposedly exist to promote.
 <p>
 This article takes a narrowly economic view of its subject, measuring
 social alternatives only by what goods are available for what price,
@@ -410,7 +416,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -420,7 +426,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/27 10:31:08 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       26 Mar 2016 19:16:45 -0000      
1.40
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Third Party Ideas - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -228,22 +227,6 @@
 "техники должна быть доступна для вас, а не 
только для владельцев информации."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | The SCO Sue Me Petition has overwhelmed its inceptor and the petition is
-# | no longer taking votes. The author of the petition, John Everitt, was
-# | expecting only several responses but instead he had thousands of
-# | participants. <a
-# | [-href=\"http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913\";>In-]
-# | {+href=\"https://www.linuxjournal.com/article/6913\";>In+} the last
-# | available public communication about the petition</a>, he urged people to
-# | help <a href=\"http://www.fsf.org\";>FSF</a> in any way possible.
-#| msgid ""
-#| "The SCO Sue Me Petition has overwhelmed its inceptor and the petition is "
-#| "no longer taking votes. The author of the petition, John Everitt, was "
-#| "expecting only several responses but instead he had thousands of "
-#| "participants. <a href=\"http://www.linuxjournal.com/article.php?";
-#| "sid=6913\">In the last available public communication about the petition</"
-#| "a>, he urged people to help <a href=\"http://www.fsf.org\";>FSF</a> in any "
-#| "way possible."
 msgid ""
 "The SCO Sue Me Petition has overwhelmed its inceptor and the petition is no "
 "longer taking votes. The author of the petition, John Everitt, was expecting "
@@ -255,27 +238,12 @@
 "Отклик на петицию &ldquo;Подайте на меня в 
суд, SCO!&rdquo; ошеломил "
 "выступившего с этой инициативой, и под 
петицией больше не собирают подписи. "
 "Автор петиции, Джон Эверитт, ожидал всего 
несколько ответов, но вместо этого "
-"получил тысячи участников. <a 
href=\"https://www.linuxjournal.com/article/6913\";> В последнем 
доступном публичном сообщении о петиции</a> 
он "
+"получил тысячи участников. <a 
href=\"https://www.linuxjournal.com/";
+"article/6913\"> В последнем доступном публичном 
сообщении о петиции</a> он "
 "призывал людей помогать <a 
href=\"http://www.fsf.org\";>ФСПО</a> всеми "
 "возможными способами."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en\";>Senator-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20030904102640/http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en\";>Senator+}
-# | Alberto Conde's answer</a> to CESSI regarding Bill E-135/02-03 which
-# | proposes use of Free Software in the public sector for the province of
-# | Buenos Aires. <a
-# | [-href=\"http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/\";>The-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20030204005052/http://www.proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/\";>The+}
-# | bill</a> has been submitted by Senator Alberto Conde himself.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";
-#| "\">Senator Alberto Conde's answer</a> to CESSI regarding Bill E-135/02-03 "
-#| "which proposes use of Free Software in the public sector for the province "
-#| "of Buenos Aires. <a href=\"http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/";
-#| "E-135.02-03/\">The bill</a> has been submitted by Senator Alberto Conde "
-#| "himself."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20030904102640/http://proposicion.org.";
 "ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en\">Senator Alberto Conde's answer</a> "
@@ -286,13 +254,11 @@
 "himself."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20030904102640/http://proposicion.org.";
-"ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en\"> "
-"Ответ сенатора Альберто Конде</a> Палате 
предприятий по программам и "
-"информационным услугам о законопроекте 
E-135/02-03, предлагающем применение "
-"свободных программ в публичном секторе 
провинции Буэнос-Айрес. <a href="
-"\"https://web.";
-"archive.org/web/20030204005052/http://www.proposicion.org.ar/proyecto/leyes/";
-"E-135.02-03/\"> Этот "
+"ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en\"> Ответ сенатора 
Альберто Конде</a> "
+"Палате предприятий по программам и 
информационным услугам о законопроекте "
+"E-135/02-03, предлагающем применение свободных 
программ в публичном секторе "
+"провинции Буэнос-Айрес. <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20030204005052/";
+"http://www.proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/\";> Этот "
 "законопроект</a> был предложен самим 
сенатором Альберто Конде."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -973,12 +939,6 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/trivial-patent.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/trivial-patent.ru-en.html     12 Apr 2014 13:59:54 -0000      
1.14
+++ philosophy/po/trivial-patent.ru-en.html     26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.15
@@ -235,14 +235,13 @@
 the software field do no good either.  What software patents do is put
 software developers and users under threat.</p>
 
-<p>The patent system is supposed, intended, to promote progress, and
-those who benefit from software patents ask us to believe without
-question that they do have that effect.  But programmers' experience
-shows otherwise.  New theoretical analysis shows that this is no paradox.
-(See <a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>
-http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.)  There is no reason
-why society should expose software developers and users to the danger
-of software patents.</p>
+<p>The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those who
+benefit from software patents ask us to believe without question that they do
+have that effect. But programmers' experience shows otherwise. New theoretical
+analysis shows that this is no paradox. (See <a
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>researchoninnovation.org/patent.pdf</a>
+on web.archive.org.) There is no reason why society should expose software
+developers and users to the danger of software patents.</p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 
@@ -275,17 +274,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2006 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:54 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/trivial-patent.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/trivial-patent.ru.po  26 Mar 2016 19:16:45 -0000      1.9
+++ philosophy/po/trivial-patent.ru.po  26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.10
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -467,24 +466,6 @@
 "разработчиков и&nbsp;пользователей 
программ."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those
-# | who benefit from software patents ask us to believe without question that
-# | they do have that effect. But programmers' experience shows otherwise. New
-# | theoretical analysis shows that this is no paradox. (See <a
-# | [-href=\"http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\";>
-# | http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.)-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\";>researchoninnovation.org/patent.pdf</a>
-# | on web.archive.org.)+} There is no reason why society should expose
-# | software developers and users to the danger of software patents.
-#| msgid ""
-#| "The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those "
-#| "who benefit from software patents ask us to believe without question that "
-#| "they do have that effect.  But programmers' experience shows otherwise.  "
-#| "New theoretical analysis shows that this is no paradox.  (See <a href="
-#| "\"http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\";> http://www.";
-#| "researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.)  There is no reason why society "
-#| "should expose software developers and users to the danger of software "
-#| "patents."
 msgid ""
 "The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those who "
 "benefit from software patents ask us to believe without question that they "
@@ -499,12 +480,12 @@
 "прогрессу, и&nbsp;те, кому выгодны патенты 
на&nbsp;программы, просят нас "
 "верить на&nbsp;слово, что эти патенты ему 
содействуют. Но&nbsp;опыт "
 "программистов показывает, что это 
не&nbsp;так. Недавний теоретический анализ "
-"показывает, что парадокса в&nbsp;этом нет. 
(См.&nbsp;<a href=\"https://";
-"web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/";
-"patent.pdf\">http://www.researchoninnovation.org/";
-"patent.pdf</a> на web.archive.org.) Нет никакой причины, 
по&nbsp;которой обществу "
-"следовало&nbsp;бы подвергать разработчиков 
и&nbsp;пользователей программ "
-"опасности, связанной с патентами 
на&nbsp;программы."
+"показывает, что парадокса в&nbsp;этом нет. 
(См.&nbsp;<a href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
+"\">http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a> на web.archive.org.) "
+"Нет никакой причины, по&nbsp;которой 
обществу следовало&nbsp;бы подвергать "
+"разработчиков и&nbsp;пользователей 
программ опасности, связанной с патентами "
+"на&nbsp;программы."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -552,19 +533,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2006-] {+2006, 2016+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright &copy; 2006 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013, 2016 
Free "
-"Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013, "
+"2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html   19 Mar 2015 16:58:01 
-0000      1.7
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html   26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.8
@@ -35,7 +35,9 @@
    doing so. For instance, you can access most non-HTML5 videos
    with
    <a href="/software/gnash/">Gnash</a>, and you can get most HTML5
-   videos with <a href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>.</p>
+   videos with <a href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a> (or some
+   other programs).
+.</p>
 
    <p>However, most users don't use these methods, so putting a video
    on YouTube directs them towards nonfree software.</p>
@@ -116,17 +118,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/19 16:58:01 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po        26 Mar 2016 19:16:45 
-0000      1.27
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po        26 Mar 2016 19:31:28 
-0000      1.28
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What's Wrong with YouTube - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,19 +72,6 @@
 "Player. (С января 2015&nbsp;года этот режим не 
рекомендуется.)"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | There are ways to access most YouTube videos without running that nonfree
-# | software &mdash; Users who are in the know can avoid doing so. For
-# | instance, you can access most non-HTML5 videos with <a
-# | href=\"/software/gnash/\">Gnash</a>, and you can get most HTML5 videos
-# | with <a [-href=\"http://youtube-dl.org/\";>youtube-dl</a>.-]
-# | {+href=\"http://youtube-dl.org/\";>youtube-dl</a> (or some other programs).
-# |  .+}
-#| msgid ""
-#| "There are ways to access most YouTube videos without running that nonfree "
-#| "software &mdash; Users who are in the know can avoid doing so. For "
-#| "instance, you can access most non-HTML5 videos with <a href=\"/software/"
-#| "gnash/\">Gnash</a>, and you can get most HTML5 videos with <a href="
-#| "\"http://youtube-dl.org/\";>youtube-dl</a>."
 msgid ""
 "There are ways to access most YouTube videos without running that nonfree "
 "software &mdash; Users who are in the know can avoid doing so. For instance, "
@@ -243,18 +229,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html     24 Mar 2016 04:58:06 -0000      
1.64
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html     26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.65
@@ -274,7 +274,7 @@
 
 <p>
 Curiously, Larry Ellison, a proprietary software developer,
-also <a href="http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html";>
+also <a href="http://www.cnet.com/news/oracles-ellison-nails-cloud-computing/";>
 noted the vacuity of the term &ldquo;cloud computing.&rdquo;</a>  He
 decided to use the term anyway because, as a proprietary software
 developer, he isn't motivated by the same ideals as we are.
@@ -967,8 +967,9 @@
 The term &ldquo;industry&rdquo; is being used as propaganda by
 advocates of software patents.  They call software development
 &ldquo;industry&rdquo; and then try to argue that this means it should
-be subject to patent
-monopolies.  <a 
href="https://web.archive.org/web/20071211112325/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/";
 title="archived version of http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/";> The
+be subject to patent monopolies.  <a
+href="https://web.archive.org/web/20071215073111/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/";
+title="archived version of http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/";>The
 European Parliament, rejecting software patents in 2003, voted to
 define &ldquo;industry&rdquo; as &ldquo;automated production of
 material goods.&rdquo;</a></p>
@@ -1122,7 +1123,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/24 04:58:06 $
+$Date: 2016/03/26 19:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  26 Mar 2016 19:16:45 -0000      1.158
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  26 Mar 2016 19:31:28 -0000      1.159
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -648,18 +647,6 @@
 "называйте ее конкретным словом."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Curiously, Larry Ellison, a proprietary software developer, also <a
-# | [-href=\"http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html\";>-]
-# | 
{+href=\"http://www.cnet.com/news/oracles-ellison-nails-cloud-computing/\";>+}
-# | noted the vacuity of the term &ldquo;cloud computing.&rdquo;</a> He
-# | decided to use the term anyway because, as a proprietary software
-# | developer, he isn't motivated by the same ideals as we are.
-#| msgid ""
-#| "Curiously, Larry Ellison, a proprietary software developer, also <a href="
-#| "\"http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html\";> noted the vacuity "
-#| "of the term &ldquo;cloud computing.&rdquo;</a> He decided to use the term "
-#| "anyway because, as a proprietary software developer, he isn't motivated "
-#| "by the same ideals as we are."
 msgid ""
 "Curiously, Larry Ellison, a proprietary software developer, also <a href="
 "\"http://www.cnet.com/news/oracles-ellison-nails-cloud-computing/\";> noted "
@@ -668,9 +655,9 @@
 "motivated by the same ideals as we are."
 msgstr ""
 "Любопытно, что Ларри Эллисон, разработчик 
несвободных программ, также <a "
-"href=\"http://www.cnet.com/news/oracles-ellison-nails-cloud-computing/\";> 
отмечал "
-"бессодержательность выражения 
&ldquo;облачные вычисления&rdquo;</a>. Он "
-"решил все равно пользоваться этим 
выражением, потому что, будучи "
+"href=\"http://www.cnet.com/news/oracles-ellison-nails-cloud-computing/\";> "
+"отмечал бессодержательность выражения 
&ldquo;облачные вычисления&rdquo;</a>. "
+"Он решил все равно пользоваться этим 
выражением, потому что, будучи "
 "разработчиком несвободных программ, он не 
мотивируется теми идеалами, "
 "которые мотивируют нас."
 
@@ -2149,26 +2136,6 @@
 "заводы."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The term &ldquo;industry&rdquo; is being used as propaganda by advocates
-# | of software patents.  They call software development
-# | &ldquo;industry&rdquo; and then try to argue that this means it should be
-# | subject to patent monopolies.  <a
-# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20071211112325/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/\"-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20071215073111/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/\"+}
-# | title=\"archived version of
-# | http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/\";>[- -]The European Parliament,
-# | rejecting software patents in 2003, voted to define &ldquo;industry&rdquo;
-# | as &ldquo;automated production of material goods.&rdquo;</a>
-#| msgid ""
-#| "The term &ldquo;industry&rdquo; is being used as propaganda by advocates "
-#| "of software patents.  They call software development &ldquo;"
-#| "industry&rdquo; and then try to argue that this means it should be "
-#| "subject to patent monopolies.  <a href=\"https://web.archive.org/";
-#| "web/20071211112325/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/\"; title="
-#| "\"archived version of http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/\";> The "
-#| "European Parliament, rejecting software patents in 2003, voted to define "
-#| "&ldquo;industry&rdquo; as &ldquo;automated production of material goods."
-#| "&rdquo;</a>"
 msgid ""
 "The term &ldquo;industry&rdquo; is being used as propaganda by advocates of "
 "software patents.  They call software development &ldquo;industry&rdquo; and "
@@ -2182,8 +2149,8 @@
 "Слово &ldquo;индустрия&rdquo; используется в 
целях пропаганды защитниками "
 "патентов на программы. Они называют 
разработку программ &ldquo;"
 "индустрией&rdquo;, а потом пытаются доказать, 
что это означает, что она "
-"должна быть подчинена патентным 
монополиям. <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20071215073111/http://";
-"eupat.ffii.org/papers/europarl0309/\"> "
+"должна быть подчинена патентным 
монополиям. <a href=\"https://web.archive.";
+"org/web/20071215073111/http://eupat.ffii.org/papers/europarl0309/\";> "
 "Европейский парламент, отказавшись от 
патентов на программы в&nbsp;2003&nbsp;"
 "году, проголосовал за то, чтобы определять 
&ldquo;индустрию&rdquo; как "
 "&ldquo;автоматизированное производство 
материальных благ&rdquo;</a>."

Index: software/recent-releases-include.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.af.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.af.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.af.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ar.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.ar.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.ar.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.bg.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.bg.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.bg.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ca.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.ca.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.ca.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.cs.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.cs.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.cs.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.da.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.da.html,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- software/recent-releases-include.da.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.120
+++ software/recent-releases-include.da.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.121
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.650
retrieving revision 1.651
diff -u -b -r1.650 -r1.651
--- software/recent-releases-include.de.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.650
+++ software/recent-releases-include.de.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.651
@@ -1,4 +1,10 @@
 <ul>
+<li><strong>2016-03-26</strong>
+<ul>
+<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
+released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>2016-03-24</strong>
 <ul>
 <li><a

Index: software/recent-releases-include.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.el.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.el.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.el.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.es.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.es.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.es.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fa.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.fa.html    24 Mar 2016 21:27:46 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.fa.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fr.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.fr.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.fr.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.he.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.he.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.he.html    26 Mar 2016 19:31:28 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.hr.html,v
retrieving revision 1.439
retrieving revision 1.440
diff -u -b -r1.439 -r1.440
--- software/recent-releases-include.hr.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.439
+++ software/recent-releases-include.hr.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.440
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.id.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.id.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.id.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.it.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.it.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.it.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ja.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.ja.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.ja.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ko.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.ko.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.ko.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.lt.html,v
retrieving revision 1.238
retrieving revision 1.239
diff -u -b -r1.238 -r1.239
--- software/recent-releases-include.lt.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.238
+++ software/recent-releases-include.lt.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.239
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ml.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.ml.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.ml.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nb.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.nb.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.nb.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nl.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.nl.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.nl.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pl.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.pl.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.pl.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ro.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.ro.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.ro.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.850
retrieving revision 1.851
diff -u -b -r1.850 -r1.851
--- software/recent-releases-include.ru.html    25 Mar 2016 05:27:49 -0000      
1.850
+++ software/recent-releases-include.ru.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.851
@@ -1,4 +1,10 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
+released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>24 марта 2016</strong>
 <ul>
 <li><a

Index: software/recent-releases-include.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sk.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.sk.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.sk.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sq.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.sq.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.sq.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sr.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.sr.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.sr.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sv.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.sv.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.sv.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ta.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.ta.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.ta.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.tr.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.tr.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.tr.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.uk.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.uk.html    24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.uk.html    26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.zh-cn.html 24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.zh-cn.html 26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/recent-releases-include.zh-tw.html 24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/recent-releases-include.zh-tw.html 26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 26, 2016</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";>pspp-0.10.0
 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 24, 2016</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00012.html";>Gneural 
Network 0.6.0 has been released!</a>, <i>Jean Michel Sellier</i>, 
<tt>16:38</tt></li>

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.712
retrieving revision 1.713
diff -u -b -r1.712 -r1.713
--- software/po/recent-releases-include.de.po   24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.712
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.713
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-26 19:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-27 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,27 @@
 "X-Outdated-Since: 2016-02-29 12:44+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 26, 2016</strong>"
+msgstr "<strong>2016-03-26</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00000.html\";>grep-2.23-]
+# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html\";>pspp-0.10.0+}
+# | released [stable]</a>, [-<i>Jim Meyering</i>, <tt>22:16</tt>-] {+<i>Ben
+# | Pfaff</i>, <tt>14:56</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00000.html";
+#| "\">grep-2.23 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>22:16</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";
+"\">pspp-0.10.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-02/msg00000.html\">GNU "
+"Grep 2.23</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>22:16</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 24, 2016</strong>"
 msgstr "<strong>2016-03-24</strong>"
 
@@ -1074,9 +1095,6 @@
 #~ msgid "<strong>March 28, 2016</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2016-03-28</strong>"
 
-#~ msgid "<strong>March 26, 2016</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2016-03-26</strong>"
-
 #~ msgid "<strong>March 23, 2016</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2016-03-23</strong>"
 

Index: software/po/recent-releases-include.pot.opt
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- software/po/recent-releases-include.pot.opt 24 Mar 2016 21:27:47 -0000      
1.482
+++ software/po/recent-releases-include.pot.opt 26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.483
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-26 19:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 26, 2016</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html\";>pspp-0.10.0
 "
+"released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 24, 2016</strong>"
 msgstr ""
 

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1159
retrieving revision 1.1160
diff -u -b -r1.1159 -r1.1160
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Mar 2016 05:27:50 -0000      
1.1159
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   26 Mar 2016 19:31:29 -0000      
1.1160
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-26 19:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,31 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-03-26 19:27+0000\n"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>March 2[-4-]{+6+}, 2016</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>March 24, 2016</strong>"
+msgid "<strong>March 26, 2016</strong>"
+msgstr "<strong>24 марта 2016</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00010.html\";>pspp-0.8.5-]
+# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html\";>pspp-0.10.0+}
+# | released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, [-<tt>21:19</tt>-]
+# | {+<tt>14:56</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00010.html";
+#| "\">pspp-0.8.5 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>21:19</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";
+"\">pspp-0.10.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00005.html";
+"\">Выпущен pspp-0.8.5 [стабильный]</a>, <i>Бен 
Пфафф</i>, <tt>21:19</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 24, 2016</strong>"
@@ -1024,13 +1049,6 @@
 #~ msgid "<strong>June 20, 2015</strong>"
 #~ msgstr "<strong>20 июня 2015</strong>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00010.html";
-#~ "\">pspp-0.8.5 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>21:19</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00005.html";
-#~ "\">Выпущен pspp-0.8.5 [стабильный]</a>, <i>Бен 
Пфафф</i>, <tt>21:19</tt>"
-
 #~ msgid "<strong>June 17, 2015</strong>"
 #~ msgstr "<strong>17 июня 2015</strong>"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]