www/proprietary/po malware-microsoft.ru.po prop...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/03/26 09:53:22

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104

Patches:
Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- malware-microsoft.ru.po     25 Mar 2016 17:04:48 -0000      1.47
+++ malware-microsoft.ru.po     26 Mar 2016 09:53:21 -0000      1.48
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -326,6 +326,9 @@
 "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">tricking "
 "users into replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
 "
+"заставляет пользователей заменять Windows 7 
на Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -353,6 +356,10 @@
 "a>, all enabled by default, and turning them off would be daunting to most "
 "users."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
+"windows-10-security\"> Windows 10 поставляется с 13 
экранами настроек слежки</"
+"a>, все из которых в исходном положении 
включены, а выключить их для большинства "
+"пользователей было бы нелегко."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-interference.ru.po      25 Mar 2016 14:59:47 -0000      1.23
+++ proprietary-interference.ru.po      26 Mar 2016 09:53:21 -0000      1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -44,6 +44,9 @@
 "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">tricking "
 "users into replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
 "
+"заставляет пользователей заменять Windows 7 
на Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary-surveillance.ru.po      25 Mar 2016 17:04:48 -0000      1.103
+++ proprietary-surveillance.ru.po      26 Mar 2016 09:53:21 -0000      1.104
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-16 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -220,6 +220,10 @@
 "a>, all enabled by default, and turning them off would be daunting to most "
 "users."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-";
+"windows-10-security\"> Windows 10 поставляется с 13 
экранами настроек слежки</"
+"a>, все из которых в исходном положении 
включены, а выключить их для большинства "
+"пользователей было бы нелегко."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""