[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www help/help.fr.html help/po/help.fr-en.html p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www help/help.fr.html help/po/help.fr-en.html p... |
|
Date: |
Sat, 05 Mar 2016 08:58:18 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/03/05 08:58:18
Modified files:
help : help.fr.html
help/po : help.fr-en.html
proprietary : proprietary-interference.fr.html
proprietary-sabotage.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary/po : proprietary-interference.fr-en.html
proprietary-sabotage.fr-en.html
proprietary-surveillance.fr-en.html
software : for-ios.fr.html
software/po : for-ios.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.fr.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-ios.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: help/help.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.fr.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- help/help.fr.html 13 Oct 2015 13:30:58 -0000 1.75
+++ help/help.fr.html 5 Mar 2016 08:58:17 -0000 1.76
@@ -131,6 +131,10 @@
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Ãvitez le terme
« open source »</a> qui signifie le rejet de nos idéaux.</li>
+ <li>Si vous faites un enregistrement audio ou vidéo d'une conférence
relative Ã
+la Fondation pour le logiciel libre ou au projet GNU, envoyez-le à <a
+href="mailto:address@hidden";>campaigns@gnu.org!</a>.</li>
+
<li><a href="/help/linking-gnu.html">Ajoutez un lien vers notre site</a> sur
vos
pages d'accueil.</li>
@@ -341,7 +345,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -356,13 +360,13 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 Ãtats-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -374,7 +378,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/10/13 13:30:58 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- help/po/help.fr-en.html 21 Feb 2015 08:57:05 -0000 1.41
+++ help/po/help.fr-en.html 5 Mar 2016 08:58:17 -0000 1.42
@@ -120,6 +120,8 @@
Avoid the term “open source”</a> which stands for
rejection of our ideals.</li>
+ <li>If you take a video or make an audio recording of a speech related to
the Free Software Foundation or the GNU project, send it to <a
href="mailto:address@hidden";>campaigns@gnu.org!</a></li>
+
<li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
to your home pages.</li>
@@ -317,7 +319,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -333,17 +335,17 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/21 08:57:05 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/proprietary-interference.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/proprietary-interference.fr.html 4 Feb 2016 20:29:30
-0000 1.5
+++ proprietary/proprietary-interference.fr.html 5 Mar 2016 08:58:18
-0000 1.6
@@ -18,6 +18,13 @@
</p>
<ul>
+
+<li><p>Apple a forcé des millions d'iTrucs <a
+href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart=0";> à télécharger
+une mise à jour du système sans rien demander aux utilisateurs</a>. Apple
+n'a pas installé la mise à jour de force, mais le téléchargement lui-même
a
+causé pas mal de problèmes.</p></li>
+
<li><p>Les logiciels non libres d'Adobe sont susceptibles d'arrêter tous les
autres
travaux et de geler l'ordinateur <a
href="http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html";>
@@ -143,7 +150,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/02/04 20:29:30 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 2 Mar 2016 16:28:23 -0000
1.14
+++ proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 5 Mar 2016 08:58:18 -0000
1.15
@@ -118,7 +118,10 @@
Le pilote privateur des puces USB-série de <abbr title="Future Technology
Devices International">FTDI</abbr> a été conçu pour <a
href="http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/";>saboter
-les puces alternatives compatibles</a> pour qu'elles cessent de fonctionner.
+les puces alternatives compatibles</a> pour qu'elles cessent de
+fonctionner. Microsoft <a
+href="http://it.slashdot.org/story/16/01/31/1720259/ftdi-driver-breaks-hardware-again";>
+l'installe automatiquement</a> en tant que mise à jour.
</p></li>
<li><p>
@@ -297,7 +300,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/03/02 16:28:23 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 25 Jan 2016 15:59:59
-0000 1.31
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 5 Mar 2016 08:58:18
-0000 1.32
@@ -321,6 +321,12 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Les utilisateurs ne peuvent pas créer une identité sur Apple <a
+href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>(necessary
+to install even gratis apps)</a> sans donner une adresse de courriel valide
+et recevoir le code envoyé dessus par Apple.</p>
+ </li>
+
<li><p>Environ 47% des applis les plus populaires pour iOS <a
href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";> partagent certaines données
personnelles, comportementales ou de géolocalisation de leurs utilisateurs
@@ -1048,7 +1054,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/01/25 15:59:59 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html 4 Feb 2016 20:29:30
-0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html 5 Mar 2016 08:58:18
-0000 1.4
@@ -13,6 +13,11 @@
</p>
<ul>
+
+<li><p>Apple forced millions of iThings to <a
href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart=0";>download a system
upgrade
+without asking the users.</a> Apple did not forcibly install the upgrade
+but the downloading alone caused lots of trouble.</p></li>
+
<li><p>Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a
href="http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html";>
to perform a license check</a>, at a random time every 30 days.</p></li>
@@ -111,7 +116,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/04 20:29:30 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 2 Mar 2016 16:28:23
-0000 1.14
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 5 Mar 2016 08:58:18
-0000 1.15
@@ -101,7 +101,8 @@
FTDI's proprietary driver for its USB-to-serial chips has been
designed to
<a
href="http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/";>sabotage
-alternative compatible chips</a> so that they no longer work.
+alternative compatible chips</a> so that they no longer work. Microsoft is <a
href="http://it.slashdot.org/story/16/01/31/1720259/ftdi-driver-breaks-hardware-again";>installing
this automatically</a> as an
+“upgrade”.
</p></li>
<li><p>
@@ -250,7 +251,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/02 16:28:23 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 25 Jan 2016 15:59:59
-0000 1.28
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 5 Mar 2016 08:58:18
-0000 1.29
@@ -292,6 +292,11 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Users cannot make an Apple ID <a
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>(necessary
to install even gratis apps)</a>
+ without giving a valid email address and receiving the code Apple
+ sends to it.</p>
+ </li>
+
<li><p>Around 47% of the most popular iOS apps
<a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
behavioral and location information</a> of their users with third
parties.</p>
@@ -939,7 +944,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/25 15:59:59 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/for-ios.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-ios.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- software/for-ios.fr.html 15 Jan 2016 09:33:28 -0000 1.2
+++ software/for-ios.fr.html 5 Mar 2016 08:58:18 -0000 1.3
@@ -97,6 +97,12 @@
<td>Dropbox, iCloud, Google Drive</td>
<td>ownCloud</td>
</tr>
+ <tr>
+ <td>Messaging</td>
+ <td><a href="#Signal">Signal</a></td>
+ <td>iMessage</td>
+ <td>LibreSignal</td>
+ </tr>
<tr><td>Multimédia</td>
<td><a href="#VLC">VideoLan Client (VLC)</a></td>
<td>vidéo et musique</td>
@@ -174,6 +180,30 @@
</p>
</dd>
+<dt id="Signal"><a href="https://whispersystems.org/";>Signal</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
+href="https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS";>source
code</a>)</span></dt>
+<dd>
+ <p>
+ Signal est une appli de messagerie destinée aux simples communications
+privées entre amis.
+ </p>
+
+ <p>
+ Signal est également disponible sur Replicant, bien que sa version
+entièrement libre soit connue sous le nom de <a
+href="https://fdroid.eutopia.cz/";>LibreSignal</a>.
+ </p>
+
+ <p>
+ Note : Signal avait été supprimé de cette liste parce que sa version
pour
+Android nécessitait un composant privateur, Google Cloud
+Messaging. Maintenant, il existe une version binaire non officielle de
+Signal, appelée LibreSignal, qui n'utilise pas GCM sur Android <b>mais peut
+seulement envoyer des textos</b>.
+ </p>
+</dd>
+
<dt id="VLC"><a href="https://www.videolan.org/vlc/download-ios.html";>VideoLAN
Client
(VLC)</a></dt>
<dd>
@@ -286,7 +316,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/01/15 09:33:28 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/for-ios.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-ios.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- software/po/for-ios.fr-en.html 15 Jan 2016 09:33:28 -0000 1.2
+++ software/po/for-ios.fr-en.html 5 Mar 2016 08:58:18 -0000 1.3
@@ -94,6 +94,12 @@
<td>Dropbox, iCloud, Google Drive</td>
<td>ownCloud</td>
</tr>
+ <tr>
+ <td>Messaging</td>
+ <td><a href="#Signal">Signal</a></td>
+ <td>iMessage</td>
+ <td>LibreSignal</td>
+ </tr>
<tr><td>Multimedia</td>
<td><a href="#VLC">VideoLan Client (VLC)</a></td>
<td>Videos, Music</td>
@@ -168,6 +174,27 @@
</p>
</dd>
+<dt id="Signal"><a href="https://whispersystems.org/";>Signal</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
+href="https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS";>source
code</a>)</span></dt>
+<dd>
+ <p>
+ Signal is a messaging app for simple private communication with friends.
+ </p>
+
+ <p>
+ Signal is also available on Replicant, although the fully free version is
known as
+ <a href="https://fdroid.eutopia.cz/";>LibreSignal</a>.
+ </p>
+
+ <p>
+ Note: Signal was previously removed from the iOS list because the Android
version
+ required Google Cloud Messaging, a proprietary component.
+ Now there's an unofficial build of Signal called LibreSignal which does
+ not use GCM on Android, <b>but it can only send text messages.</b>
+ </p>
+</dd>
+
<dt id="VLC"><a href="https://www.videolan.org/vlc/download-ios.html";>VideoLAN
Client (VLC)</a></dt>
<dd>
<p>
@@ -262,7 +289,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/15 09:33:28 $
+$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www help/help.fr.html help/po/help.fr-en.html p...,
GNUN <=