[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html po/planetfeeds.it.po pr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html po/planetfeeds.it.po pr... |
|
Date: |
Fri, 04 Mar 2016 09:00:24 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/03/04 09:00:24
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
po : planetfeeds.it.po
proprietary : malware-apple.it.html
proprietary-censorship.it.html
proprietary-sabotage.it.html
proprietary/po : malware-apple.it-en.html malware-apple.it.po
proprietary-censorship.it-en.html
proprietary-censorship.it.po
proprietary-sabotage.it-en.html
proprietary-sabotage.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.465&r2=1.466
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.651&r2=1.652
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.it.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.465
retrieving revision 1.466
diff -u -b -r1.465 -r1.466
--- planetfeeds.it.html 3 Mar 2016 07:21:05 -0000 1.465
+++ planetfeeds.it.html 4 Mar 2016 09:00:23 -0000 1.466
@@ -1,17 +1,13 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160425-nevers'>
-Richard Stallman to speak in Nevers, France</a>: This speech by Richard
Stallman will be nontechnical, admission is gratis,
-and the public is encouraged to attend. Speech topic and start time to b...
+Richard Stallman a Nevers, Francia</a>
<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160425-nevers'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8470'>
-Timely delivery of security updates</a>: Yesterday, a new version of OpenSSL
was released, addressing several
-serious vulnerabilities, some of which are nicknamed "DROWN". Like all free
-software d...
+Aggiornamenti di sicurezza</a>
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8470'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/executive-director/a-short-update-on-gnu-general-public-license-gpl-compatibility-questions-1'>
-A short update on GNU General Public License (GPL) compatibility
questions</a>: Although the FSF does not hold copyright on either Linux or ZFS,
we are
-receiving many questions about what it all m...
+Compatibilità della licenza GPL</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/executive-director/a-short-update-on-gnu-general-public-license-gpl-compatibility-questions-1'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.651
retrieving revision 1.652
diff -u -b -r1.651 -r1.652
--- po/planetfeeds.it.po 4 Mar 2016 08:42:03 -0000 1.651
+++ po/planetfeeds.it.po 4 Mar 2016 09:00:23 -0000 1.652
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-29 06:45+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <p><a>
@@ -41,10 +40,7 @@
msgid "more"
msgstr " <em>leggi tutto...</em>"
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8464'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8470'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8464'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8470'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8470'>"
Index: proprietary/malware-apple.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.it.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/malware-apple.it.html 16 Jan 2016 22:29:03 -0000 1.11
+++ proprietary/malware-apple.it.html 4 Mar 2016 09:00:24 -0000 1.12
@@ -148,6 +148,14 @@
Apple.</p>
<ul>
+ <li>
+ <p>La versione 9 di iOS per i vari iGadget <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>li
+rende inservibili se sono stati riparati da qualcuno diverso da
+Apple</a>. Apple ha poi deciso di abbandonare questa pratica in seguito alle
+proteste degli utenti, ma non ha mai ammesso che fosse errata.</p>
+ </li>
+
<li><p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>Un
“aggiornamento” di Apple al firmware degli iPhone ha reso
@@ -408,7 +416,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/16 22:29:03 $
+$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/proprietary-censorship.it.html 1 Jan 2016 15:15:32 -0000
1.5
+++ proprietary/proprietary-censorship.it.html 4 Mar 2016 09:00:24 -0000
1.6
@@ -49,11 +49,28 @@
</p></li>
<li><p>
+<a
+href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
+ha censurato l'installazione del programma blocca-pubblicità di Samsung</a>
+dicendo che bloccare la pubblicità “interferisce” con i siti che
+comprano la pubblicità (e la usano per sorvegliare gli utenti).</p>
+
+<p>Il programma di blocco pubblicità è software proprietario, come anche
Google
+Play, che Google usa per impedirne l'installazione. Chi usa un programma non
+libero cede il potere al suo proprietario, e Google lo ha usato.</p>
+
+<p>La censura di Google, diversamente da quella di Apple e Microsoft, non è
+totale: Android permette agli utenti di installare le applicazioni in altri
+modi; ad esempio, da fdroid.org si possono installare programmi liberi.</p>
+</li>
+
+<li><p>
Il <a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> censura la navigazione web; è possibile disattivare la censura, ma
solo a patto di identificarsi per pagare, che è una forma di sorveglianza.
</p></li>
+
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -116,7 +133,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -132,7 +149,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/01 15:15:32 $
+$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/proprietary-sabotage.it.html 21 Jan 2016 23:32:09 -0000
1.10
+++ proprietary/proprietary-sabotage.it.html 4 Mar 2016 09:00:24 -0000
1.11
@@ -18,6 +18,14 @@
<ul>
<li>
+ <p>La versione 9 di iOS per i vari iGadget <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>li
+rende inservibili se sono stati riparati da qualcuno diverso da
+Apple</a>. Apple ha poi deciso di abbandonare questa pratica in seguito alle
+proteste degli utenti, ma non ha mai ammesso che fosse errata.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Le lampadine “smart” della Philips <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";>
non funzionano con quelle di altre aziende</a>, anche se nella prima
@@ -286,7 +294,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/21 23:32:09 $
+$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/malware-apple.it-en.html 16 Jan 2016 22:29:03 -0000
1.10
+++ proprietary/po/malware-apple.it-en.html 4 Mar 2016 09:00:24 -0000
1.11
@@ -129,6 +129,15 @@
actions that harm to the users of specific Apple software.</p>
<ul>
+ <li>
+ <p>iOS version 9 for
+ iThings <a
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>sabotages
+ them irreparably if they were repaired by someone other than
+ Apple</a>. Apple eventually backed off from this policy under
+ criticism from the users. However, it has not acknowledged that
+ this was wrong.</p>
+ </li>
+
<li><p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
An Apple firmware “upgrade” bricked iPhones that had been
unlocked.</a> The “upgrade” also deactivated applications
@@ -359,7 +368,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/16 22:29:03 $
+$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/malware-apple.it.po 4 Mar 2016 08:42:05 -0000 1.37
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po 4 Mar 2016 09:00:24 -0000 1.38
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-27 04:19+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 24 Oct 2015 21:59:03
-0000 1.4
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 4 Mar 2016 09:00:24
-0000 1.5
@@ -41,12 +41,29 @@
</p></li>
<li><p>
+<a
+href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
+censored installation of Samsung's ad-blocker,</a> saying that
+blocking ads is “interference” with the sites that
+advertise (and surveil users through ads).</p>
+
+<p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
+Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program
+gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
+
+<p>Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
+Android allows users to install apps in other ways. You can install
+free programs from fdroid.org.</p>
+</li>
+
+<li><p>
The <a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
form of surveillance.
</p></li>
+
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -96,7 +113,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -106,7 +123,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/24 21:59:03 $
+$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 4 Mar 2016 08:42:06 -0000
1.16
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 4 Mar 2016 09:00:24 -0000
1.17
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-03 07:13+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -186,10 +185,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 21 Jan 2016 23:32:10
-0000 1.9
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 4 Mar 2016 09:00:24
-0000 1.10
@@ -13,6 +13,15 @@
<ul>
<li>
+ <p>iOS version 9 for
+ iThings <a
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>sabotages
+ them irreparably if they were repaired by someone other than
+ Apple</a>. Apple eventually backed off from this policy under
+ criticism from the users. However, it has not acknowledged that
+ this was wrong.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Phillips “smart” lightbulbs had initially been
designed to interact with other companies' smart light bulbs, but <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";>
@@ -241,7 +250,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/21 23:32:10 $
+$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 4 Mar 2016 08:42:06 -0000
1.38
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 4 Mar 2016 09:00:24 -0000
1.39
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-27 04:19+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html po/planetfeeds.it.po pr...,
GNUN <=