www po/planetfeeds.it.po server/po/footer-text....

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      16/02/28 22:22:01

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        server/po      : footer-text.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.646&r2=1.647
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.646
retrieving revision 1.647
diff -u -b -r1.646 -r1.647
--- po/planetfeeds.it.po        25 Feb 2016 06:00:17 -0000      1.646
+++ po/planetfeeds.it.po        28 Feb 2016 22:21:01 -0000      1.647
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-25 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-28 23:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -23,10 +23,12 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/one-month-until-libreplanet-pre-";
 "order-t-shirts-through-february-28th'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/one-month-until-libreplanet-pre-";
+"order-t-shirts-through-february-28th'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "One month until LibrePlanet! Pre-order t-shirts through February 28th"
-msgstr ""
+msgstr "Manca un mese a LibrePlanet! Ordinate la maglietta dell'evento."
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -37,88 +39,43 @@
 msgid ""
 ": Pre-order women's and men's/unisex styles. Available until February 28th. "
 "Along with our partners at MIT's Student Infor..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8453'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8464'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8453'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8464'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8453'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8464'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Release 2.0.4 is imminent!"
-msgstr ""
+msgstr "Denemo 2.0.4 imminente!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Please test - candidate binaries (labelled 0.0.0) are at http://denemo.org/";
 "~jjbenham/gub/uploads/ new features: Conditional Directives on Chords/Notes "
 "Create editio..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8453'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8462'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8453'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8462'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8453'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8462'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU Parallel 20160222 ('N977GA') released [stable]"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Parallel 20160222 ('N977GA') disponibile"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20160222 ('N977GA') [stable] has been released. It is "
 "available for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ No new functi..."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160309-utrecht'>"
-#~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160415-nantes'>"
-#~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160309-utrecht'>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Richard Stallman to speak in Utrecht, Netherlands"
-#~ msgid "Richard Stallman to speak in Nantes, France"
-#~ msgstr "Richard Stallman a Utrecht, Olanda"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Richard Stallman's speech will be nontechnical, admission is gratis, "
-#~ "and the public is encouraged to attend. Speech topic, start time, and "
-#~ "ex..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/confused-by-license-";
-#~ "compatibility-a-new-article-by-richard-stallman-may-help'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/confused-by-license-";
-#~ "compatibility-a-new-article-by-richard-stallman-may-help'>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Confused by license compatibility? A new article by Richard Stallman may "
-#~ "help"
-#~ msgstr ""
-#~ "Confusi dalla compatibilità tra licenze? Un nuovo articolo di Richard "
-#~ "Stallman sul tema"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Richard Stallman has published a new guide on gnu.org titled License "
-#~ "compatibility and relicensing. Gnu.org is ho..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "License Compatibility and Relicensing"
-#~ msgstr "Compatibilità tra licenze e cambio di licenza"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": New article by Richard Stallman: https://www.gnu.org/licenses/license-";
-#~ "compatibility.html"
-#~ msgstr " "
+msgstr " "

Index: server/po/footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/footer-text.it.po 13 Feb 2016 01:30:41 -0000      1.29
+++ server/po/footer-text.it.po 28 Feb 2016 22:21:40 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-13 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-28 23:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
 "Language: it\n"
@@ -46,13 +46,12 @@
 "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Elenco di&nbsp;Software&nbsp;Libero</a>"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | [-by-]<a [-href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>-]
 # | {+href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
-msgstr "di <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -104,7 +103,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">inizio pagina</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Divertimenti&nbsp;GNU</a>"